поїхати
Ukrainian
Etymology
From по- (po-) + ї́хати (jíxaty). Compare Russian пое́хать (pojéxatʹ), Belarusian пае́хаць (pajéxacʹ), Polish pojechać.
Pronunciation
- IPA(key): [pɔˈjixɐte]
Audio: (file)
Verb
пої́хати • (pojíxaty) pf (imperfective ї́хати)
- to go (by vehicle), to drive, to ride
- Я хо́чу пої́хати у відпу́стку. ― Ja xóču pojíxaty u vidpústku. ― I want to go on vacation.
Usage notes
- The imperfective verb ї́хати (jíxaty) with corresponding perfective пої́хати (pojíxaty) is a unidirectional verb. Its imperfective multidirectional counterpart is ї́здити (jízdyty) with corresponding perfective пої́здити (pojízdyty).
Conjugation
Conjugation of пої́хати, пої́хать (irregular, perfective, intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | пої́хати, пої́хать pojíxaty, pojíxatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | пої́хавши pojíxavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | пої́ду pojídu |
| 2nd singular ти |
— | пої́деш pojídeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | пої́де pojíde |
| 1st plural ми |
— | пої́дем, пої́демо pojídem, pojídemo |
| 2nd plural ви |
— | пої́дете pojídete |
| 3rd plural вони |
— | пої́дуть pojídutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | пої́дьмо pojídʹmo |
| second-person | пої́дь pojídʹ |
пої́дьте pojídʹte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
пої́хав pojíxav |
пої́хали pojíxaly |
| feminine я / ти / вона |
пої́хала pojíxala | |
| neuter воно |
пої́хало pojíxalo | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “поїхати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “поїхати”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- “поїхати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “поїхати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]