почивати
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *počivati.
Verb
почивати • (počivati) ?
Conjugation
| infinitive | почивати (počivati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | почиватъ (počivatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | почивалъ (počivalŭ) | почивало (počivalo) | почивала (počivala) | почивала (počivala) | почивалѣ (počivalě) | почивалѣ (počivalě) | почивали (počivali) | почивала (počivala) | почивалꙑ (počivaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | почиваѭ (počivajǫ) | почиваѥши (počivaješi) | почиваѥтъ (počivajetŭ) | почиваѥвѣ (počivajevě) | почиваѥта (počivajeta) | почиваѥте, почиваѥта (počivajete, počivajeta) | почиваѥмъ (počivajemŭ) | почиваѥте (počivajete) | почиваѭтъ (počivajǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | почиваахъ (počivaaxŭ) | почивааше (počivaaše) | почивааше (počivaaše) | почивааховѣ (počivaaxově) | почиваашета (počivaašeta) | почиваашете, почиваашета (počivaašete, počivaašeta) | почиваахомъ (počivaaxomŭ) | почиваашете (počivaašete) | почиваахѫ (počivaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | почивахъ (počivaxŭ) | почива (počiva) | почива (počiva) | почиваховѣ (počivaxově) | почиваста (počivasta) | почивасте, почиваста (počivaste, počivasta) | почивахомъ (počivaxomŭ) | почивасте (počivaste) | почивашѧ (počivašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of почивати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → почивалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of почивати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → почивалъ бѣхъ or почивалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of почивати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → почивалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of почивати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → почивалъ бимь or почивалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | почиваи (počivai) | почиваи (počivai) | почиваивѣ (počivaivě) | почиваита (počivaita) | — | почиваимъ (počivaimŭ) | почиваите (počivaite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | почиваѩ (počivaję) | почиваѭщи (počivajǫšti) | почиваѭща (počivajǫšta) | почиваѭщи (počivajǫšti) | почиваѭще (počivajǫšte) | почиваѭща (počivajǫšta) | почиваѭщѧ (počivajǫštę) | ||
| genitive | почиваѭща (počivajǫšta) | почиваѭщѧ (počivajǫštę) | почиваѭщоу (počivajǫštu) | почиваѭщь (počivajǫštĭ) | |||||
| dative | почиваѭщоу (počivajǫštu) | почиваѭщи (počivajǫšti) | почиваѭщема (počivajǫštema) | почиваѭщама (počivajǫštama) | почиваѭщемъ (počivajǫštemŭ) | почиваѭщамъ (počivajǫštamŭ) | |||
| accusative | почиваѭщь (počivajǫštĭ) | почиваѭще (počivajǫšte) | почиваѭщѫ (počivajǫštǫ) | почиваѭща (počivajǫšta) | почиваѭщи (počivajǫšti) | почиваѭщѧ (počivajǫštę) | почиваѭща (počivajǫšta) | почиваѭщѧ (počivajǫštę) | |
| instrumental | почиваѭщемь (počivajǫštemĭ) | почиваѭщеѭ (počivajǫštejǫ) | почиваѭщема (počivajǫštema) | почиваѭщама (počivajǫštama) | почиваѭщи (počivajǫšti) | почиваѭщами (počivajǫštami) | |||
| locative | почиваѭщи (počivajǫšti) | почиваѭщоу (počivajǫštu) | почиваѭщихъ (počivajǫštixŭ) | почиваѭщахъ (počivajǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | почиваѩи (počivajęi) | почиваѭщеѥ (počivajǫšteje) | почиваѭщиꙗ (počivajǫštija) | почиваѭщаꙗ (počivajǫštaja) | почиваѭщии (počivajǫštii) | почиваѭщеи, почиваѭщии (počivajǫštei, počivajǫštii) | почиваѭщаꙗ (počivajǫštaja) | почиваѭщѧѩ (počivajǫštęję) | |
| genitive | почиваѭщаѥго (počivajǫštajego) | почиваѭщѧѩ (počivajǫštęję) | почиваѭщоую (počivajǫštuju) | почиваѭщиихъ (počivajǫštiixŭ) | |||||
| dative | почиваѭщоуѥмоу (počivajǫštujemu) | почиваѭщии (počivajǫštii) | почиваѭщиима (počivajǫštiima) | почиваѭщиимъ (počivajǫštiimŭ) | |||||
| accusative | почиваѭщии (počivajǫštii) | почиваѭщеѥ (počivajǫšteje) | почиваѭщѫѭ (počivajǫštǫjǫ) | почиваѭщаꙗ (počivajǫštaja) | почиваѭщии (počivajǫštii) | почиваѭщѧѩ (počivajǫštęję) | почиваѭщаꙗ (počivajǫštaja) | почиваѭщѧѩ (počivajǫštęję) | |
| instrumental | почиваѭщиимь (počivajǫštiimĭ) | почиваѭщѫѭ (počivajǫštǫjǫ) | почиваѭщиима (počivajǫštiima) | почиваѭщиими (počivajǫštiimi) | |||||
| locative | почиваѭщиимь (počivajǫštiimĭ) | почиваѭщии (počivajǫštii) | почиваѭщоую (počivajǫštuju) | почиваѭщиихъ (počivajǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | почиваѥмъ (počivajemŭ) | почиваѥмо (počivajemo) | почиваѥма (počivajema) | почиваѥма (počivajema) | почиваѥмѣ (počivajemě) | почиваѥми (počivajemi) | почиваѥма (počivajema) | почиваѥмꙑ (počivajemy) | |
| genitive | почиваѥма (počivajema) | почиваѥмꙑ (počivajemy) | почиваѥмоу (počivajemu) | почиваѥмъ (počivajemŭ) | |||||
| dative | почиваѥмоу (počivajemu) | почиваѥмѣ (počivajemě) | почиваѥмома (počivajemoma) | почиваѥмама (počivajemama) | почиваѥмомъ (počivajemomŭ) | почиваѥмамъ (počivajemamŭ) | |||
| accusative | почиваѥмъ (počivajemŭ) | почиваѥмо (počivajemo) | почиваѥмѫ (počivajemǫ) | почиваѥма (počivajema) | почиваѥмѣ (počivajemě) | почиваѥмꙑ (počivajemy) | почиваѥма (počivajema) | почиваѥмꙑ (počivajemy) | |
| instrumental | почиваѥмомь (počivajemomĭ) | почиваѥмоѭ (počivajemojǫ) | почиваѥмома (počivajemoma) | почиваѥмама (počivajemama) | почиваѥмꙑ (počivajemy) | почиваѥмами (počivajemami) | |||
| locative | почиваѥмѣ (počivajemě) | почиваѥмоу (počivajemu) | почиваѥмѣхъ (počivajeměxŭ) | почиваѥмахъ (počivajemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | почиваѥмꙑи (počivajemyi) | почиваѥмоѥ (počivajemoje) | почиваѥмаꙗ (počivajemaja) | почиваѥмаꙗ (počivajemaja) | почиваѥмѣи (počivajeměi) | почиваѥмии (počivajemii) | почиваѥмаꙗ (počivajemaja) | почиваѥмꙑѩ (počivajemyję) | |
| genitive | почиваѥмaѥго (počivajemajego) | почиваѥмꙑѩ (počivajemyję) | почиваѥмоую (počivajemuju) | почиваѥмꙑихъ (počivajemyixŭ) | |||||
| dative | почиваѥмоуѥмоу (počivajemujemu) | почиваѥмѣи (počivajeměi) | почиваѥмꙑима (počivajemyima) | почиваѥмꙑимъ (počivajemyimŭ) | |||||
| accusative | почиваѥмꙑи (počivajemyi) | почиваѥмоѥ (počivajemoje) | почиваѥмѫѭ (počivajemǫjǫ) | почиваѥмаꙗ (počivajemaja) | почиваѥмѣи (počivajeměi) | почиваѥмꙑѩ (počivajemyję) | почиваѥмаꙗ (počivajemaja) | почиваѥмꙑѩ (počivajemyję) | |
| instrumental | почиваѥмꙑимь (počivajemyimĭ) | почиваѥмѫѭ (počivajemǫjǫ) | почиваѥмꙑима (počivajemyima) | почиваѥмꙑими (počivajemyimi) | |||||
| locative | почиваѥмѣѥмь (počivajemějemĭ) | почиваѥмѣи (počivajeměi) | почиваѥмоую (počivajemuju) | почиваѥмꙑихъ (počivajemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | почивавъ (počivavŭ) | почивавъши (počivavŭši) | почивавъша (počivavŭša) | почивавъши (počivavŭši) | почивавъше (počivavŭše) | почивавъша (počivavŭša) | почивавъшѧ (počivavŭšę) | ||
| genitive | почивавъша (počivavŭša) | почивавъшѧ (počivavŭšę) | почивавъшоу (počivavŭšu) | почивавъшь (počivavŭšĭ) | |||||
| dative | почивавъшоу (počivavŭšu) | почивавъши (počivavŭši) | почивавъшема (počivavŭšema) | почивавъшама (počivavŭšama) | почивавъшемъ (počivavŭšemŭ) | почивавъшамъ (počivavŭšamŭ) | |||
| accusative | почивавъшь (počivavŭšĭ) | почивавъше (počivavŭše) | почивавъшѫ (počivavŭšǫ) | почивавъша (počivavŭša) | почивавъши (počivavŭši) | почивавъшѧ (počivavŭšę) | почивавъша (počivavŭša) | почивавъшѧ (počivavŭšę) | |
| instrumental | почивавъшемь (počivavŭšemĭ) | почивавъшеѭ (počivavŭšejǫ) | почивавъшема (počivavŭšema) | почивавъшама (počivavŭšama) | почивавъши (počivavŭši) | почивавъшами (počivavŭšami) | |||
| locative | почивавъши (počivavŭši) | почивавъшоу (počivavŭšu) | почивавъшихъ (počivavŭšixŭ) | почивавъшахъ (počivavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | почивавꙑи (počivavyi) | почивавъшеѥ (počivavŭšeje) | почивавъшиꙗ (počivavŭšija) | почивавъшаꙗ (počivavŭšaja) | почивавъшии (počivavŭšii) | почивавъшеи, почивавъшии (počivavŭšei, počivavŭšii) | почивавъшаꙗ (počivavŭšaja) | почивавъшѧѩ (počivavŭšęję) | |
| genitive | почивавъшаѥго (počivavŭšajego) | почивавъшѧѩ (počivavŭšęję) | почивавъшоую (počivavŭšuju) | почивавъшиихъ (počivavŭšiixŭ) | |||||
| dative | почивавъшоуѥмоу (počivavŭšujemu) | почивавъшии (počivavŭšii) | почивавъшиима (počivavŭšiima) | почивавъшиимъ (počivavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | почивавъшии (počivavŭšii) | почивавъшеѥ (počivavŭšeje) | почивавъшѫѭ (počivavŭšǫjǫ) | почивавъшаꙗ (počivavŭšaja) | почивавъшии (počivavŭšii) | почивавъшѧѩ (počivavŭšęję) | почивавъшаꙗ (počivavŭšaja) | почивавъшѧѩ (počivavŭšęję) | |
| instrumental | почивавъшиимь (počivavŭšiimĭ) | почивавъшѫѭ (počivavŭšǫjǫ) | почивавъшиима (počivavŭšiima) | почивавъшиими (počivavŭšiimi) | |||||
| locative | почивавъшиимь (počivavŭšiimĭ) | почивавъшии (počivavŭšii) | почивавъшоую (počivavŭšuju) | почивавъшиихъ (počivavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | почиванъ (počivanŭ) | почивано (počivano) | почивана (počivana) | почивана (počivana) | почиванѣ (počivaně) | почивани (počivani) | почивана (počivana) | почиванꙑ (počivany) | |
| genitive | почивана (počivana) | почиванꙑ (počivany) | почиваноу (počivanu) | почиванъ (počivanŭ) | |||||
| dative | почиваноу (počivanu) | почиванѣ (počivaně) | почиванома (počivanoma) | почиванама (počivanama) | почиваномъ (počivanomŭ) | почиванамъ (počivanamŭ) | |||
| accusative | почиванъ (počivanŭ) | почивано (počivano) | почиванѫ (počivanǫ) | почивана (počivana) | почиванѣ (počivaně) | почиванꙑ (počivany) | почивана (počivana) | почиванꙑ (počivany) | |
| instrumental | почиваномь (počivanomĭ) | почиваноѭ (počivanojǫ) | почиванома (počivanoma) | почиванама (počivanama) | почиванꙑ (počivany) | почиванами (počivanami) | |||
| locative | почиванѣ (počivaně) | почиваноу (počivanu) | почиванѣхъ (počivaněxŭ) | почиванахъ (počivanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | почиванꙑи (počivanyi) | почиваноѥ (počivanoje) | почиванаꙗ (počivanaja) | почиванаꙗ (počivanaja) | почиванѣи (počivaněi) | почивании (počivanii) | почиванаꙗ (počivanaja) | почиванꙑѩ (počivanyję) | |
| genitive | почиванaѥго (počivanajego) | почиванꙑѩ (počivanyję) | почиваноую (počivanuju) | почиванꙑихъ (počivanyixŭ) | |||||
| dative | почиваноуѥмоу (počivanujemu) | почиванѣи (počivaněi) | почиванꙑима (počivanyima) | почиванꙑимъ (počivanyimŭ) | |||||
| accusative | почиванꙑи (počivanyi) | почиваноѥ (počivanoje) | почиванѫѭ (počivanǫjǫ) | почиванаꙗ (počivanaja) | почиванѣи (počivaněi) | почиванꙑѩ (počivanyję) | почиванаꙗ (počivanaja) | почиванꙑѩ (počivanyję) | |
| instrumental | почиванꙑимь (počivanyimĭ) | почиванѫѭ (počivanǫjǫ) | почиванꙑима (počivanyima) | почиванꙑими (počivanyimi) | |||||
| locative | почиванѣѥмь (počivanějemĭ) | почиванѣи (počivaněi) | почиваноую (počivanuju) | почиванꙑихъ (počivanyixŭ) | |||||
Descendants
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian почива́ти (počiváti), from Old East Slavic почивати (počivati), from Proto-Slavic *počivati.
Pronunciation
- IPA(key): [pɔt͡ʃeˈʋate]
Verb
почива́ти • (počyváty) impf (perfective почи́ти)
- (intransitive, dated) to rest, to doze, to sleep
- Synonyms: відпочива́ти (vidpočyváty), спочива́ти (spočyváty), спа́ти (spáty), дріма́ти (drimáty)
- (intransitive, of the dead) to lie, to rest
- Synonyms: спочива́ти (spočyváty), поко́їтися (pokójitysja)
Conjugation
Conjugation of почива́ти, почива́ть (class 1a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | почива́ти, почива́ть počyváty, počyvátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | почива́ючи počyvájučy |
почива́вши počyvávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
почива́ю počyváju |
бу́ду почива́ти, бу́ду почива́ть, почива́тиму búdu počyváty, búdu počyvátʹ, počyvátymu |
| 2nd singular ти |
почива́єш počyváješ |
бу́деш почива́ти, бу́деш почива́ть, почива́тимеш búdeš počyváty, búdeš počyvátʹ, počyvátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
почива́є počyváje |
бу́де почива́ти, бу́де почива́ть, почива́тиме búde počyváty, búde počyvátʹ, počyvátyme |
| 1st plural ми |
почива́єм, почива́ємо počyvájem, počyvájemo |
бу́демо почива́ти, бу́демо почива́ть, почива́тимемо, почива́тимем búdemo počyváty, búdemo počyvátʹ, počyvátymemo, počyvátymem |
| 2nd plural ви |
почива́єте počyvájete |
бу́дете почива́ти, бу́дете почива́ть, почива́тимете búdete počyváty, búdete počyvátʹ, počyvátymete |
| 3rd plural вони |
почива́ють počyvájutʹ |
бу́дуть почива́ти, бу́дуть почива́ть, почива́тимуть búdutʹ počyváty, búdutʹ počyvátʹ, počyvátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | почива́ймо počyvájmo |
| second-person | почива́й počyváj |
почива́йте počyvájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
почива́в počyváv |
почива́ли počyvály |
| feminine я / ти / вона |
почива́ла počyvála | |
| neuter воно |
почива́ло počyválo | |
Derived terms
verbs
- випочива́ти impf (vypočyváty), ви́почити pf (výpočyty)
- відпочива́ти impf (vidpočyváty), відпочи́ти pf (vidpočýty)
- відпочива́тися impf (vidpočyvátysja)
- опочива́ти impf (opočyváty), опочи́ти pf (opočýty)
- перепочива́ти impf (perepočyváty), перепочи́ти pf (perepočýty)
- припочива́ти impf (prypočyváty), припочи́ти pf (prypočýty)
- спочива́ти impf (spočyváty), спочи́ти pf (spočýty)
- спочива́тися impf (spočyvátysja)
Related terms
References
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “почивати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “почивати”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “почивати”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- “почивати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “почивати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]