помѧнѫти
Old Church Slavonic
Alternative forms
- помѣнѫти (poměnǫti)
Verb
помѧнѫти • (pomęnǫti) pf
Conjugation
| infinitive | помѧнѫти (pomęnǫti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | помѧнѫтъ (pomęnǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | помѧлъ (pomęlŭ) | помѧло (pomęlo) | помѧла (pomęla) | помѧла (pomęla) | помѧлѣ (pomęlě) | помѧлѣ (pomęlě) | помѧли (pomęli) | помѧла (pomęla) | помѧлꙑ (pomęly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | помѧнѫ (pomęnǫ) | помѧнеши (pomęneši) | помѧнетъ (pomęnetŭ) | помѧневѣ (pomęnevě) | помѧнета (pomęneta) | помѧнете, помѧнета (pomęnete, pomęneta) | помѧнемъ (pomęnemŭ) | помѧнете (pomęnete) | помѧнѫтъ (pomęnǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | помѧнѣахъ (pomęněaxŭ) | помѧнѣаше (pomęněaše) | помѧнѣаше (pomęněaše) | помѧнѣаховѣ (pomęněaxově) | помѧнѣашета (pomęněašeta) | помѧнѣашете, помѧнѣашета (pomęněašete, pomęněašeta) | помѧнѣахомъ (pomęněaxomŭ) | помѧнѣашете (pomęněašete) | помѧнѣахѫ (pomęněaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | помѧехъ (pomęjexŭ) | помѧе (pomęje) | помѧе (pomęje) | помѧеховѣ (pomęjexově) | помѧеста (pomęjesta) | помѧесте, помѧеста (pomęjeste, pomęjesta) | помѧехомъ (pomęjexomŭ) | помѧесте (pomęjeste) | помѧешѧ (pomęješę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of помѧнѫти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → помѧлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of помѧнѫти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → помѧлъ бѣхъ or помѧлъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of помѧнѫти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → помѧлъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of помѧнѫти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → помѧлъ бимь or помѧлъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | помѧни (pomęni) | помѧни (pomęni) | помѧнѣвѣ (pomęněvě) | помѧнѣта (pomęněta) | — | помѧнѣмъ (pomęněmŭ) | помѧнѣте (pomęněte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | помѧнꙑ (pomęny) | помѧнѫщи (pomęnǫšti) | помѧнѫща (pomęnǫšta) | помѧнѫщи (pomęnǫšti) | помѧнѫще (pomęnǫšte) | помѧнѫща (pomęnǫšta) | помѧнѫщѧ (pomęnǫštę) | ||
| genitive | помѧнѫща (pomęnǫšta) | помѧнѫщѧ (pomęnǫštę) | помѧнѫщоу (pomęnǫštu) | помѧнѫщь (pomęnǫštĭ) | |||||
| dative | помѧнѫщоу (pomęnǫštu) | помѧнѫщи (pomęnǫšti) | помѧнѫщема (pomęnǫštema) | помѧнѫщама (pomęnǫštama) | помѧнѫщемъ (pomęnǫštemŭ) | помѧнѫщамъ (pomęnǫštamŭ) | |||
| accusative | помѧнѫщь (pomęnǫštĭ) | помѧнѫще (pomęnǫšte) | помѧнѫщѫ (pomęnǫštǫ) | помѧнѫща (pomęnǫšta) | помѧнѫщи (pomęnǫšti) | помѧнѫщѧ (pomęnǫštę) | помѧнѫща (pomęnǫšta) | помѧнѫщѧ (pomęnǫštę) | |
| instrumental | помѧнѫщемь (pomęnǫštemĭ) | помѧнѫщеѭ (pomęnǫštejǫ) | помѧнѫщема (pomęnǫštema) | помѧнѫщама (pomęnǫštama) | помѧнѫщи (pomęnǫšti) | помѧнѫщами (pomęnǫštami) | |||
| locative | помѧнѫщи (pomęnǫšti) | помѧнѫщоу (pomęnǫštu) | помѧнѫщихъ (pomęnǫštixŭ) | помѧнѫщахъ (pomęnǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | помѧнꙑи (pomęnyi) | помѧнѫщеѥ (pomęnǫšteje) | помѧнѫщиꙗ (pomęnǫštija) | помѧнѫщаꙗ (pomęnǫštaja) | помѧнѫщии (pomęnǫštii) | помѧнѫщеи, помѧнѫщии (pomęnǫštei, pomęnǫštii) | помѧнѫщаꙗ (pomęnǫštaja) | помѧнѫщѧѩ (pomęnǫštęję) | |
| genitive | помѧнѫщаѥго (pomęnǫštajego) | помѧнѫщѧѩ (pomęnǫštęję) | помѧнѫщоую (pomęnǫštuju) | помѧнѫщиихъ (pomęnǫštiixŭ) | |||||
| dative | помѧнѫщоуѥмоу (pomęnǫštujemu) | помѧнѫщии (pomęnǫštii) | помѧнѫщиима (pomęnǫštiima) | помѧнѫщиимъ (pomęnǫštiimŭ) | |||||
| accusative | помѧнѫщии (pomęnǫštii) | помѧнѫщеѥ (pomęnǫšteje) | помѧнѫщѫѭ (pomęnǫštǫjǫ) | помѧнѫщаꙗ (pomęnǫštaja) | помѧнѫщии (pomęnǫštii) | помѧнѫщѧѩ (pomęnǫštęję) | помѧнѫщаꙗ (pomęnǫštaja) | помѧнѫщѧѩ (pomęnǫštęję) | |
| instrumental | помѧнѫщиимь (pomęnǫštiimĭ) | помѧнѫщѫѭ (pomęnǫštǫjǫ) | помѧнѫщиима (pomęnǫštiima) | помѧнѫщиими (pomęnǫštiimi) | |||||
| locative | помѧнѫщиимь (pomęnǫštiimĭ) | помѧнѫщии (pomęnǫštii) | помѧнѫщоую (pomęnǫštuju) | помѧнѫщиихъ (pomęnǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | помѧномъ (pomęnomŭ) | помѧномо (pomęnomo) | помѧнома (pomęnoma) | помѧнома (pomęnoma) | помѧномѣ (pomęnomě) | помѧноми (pomęnomi) | помѧнома (pomęnoma) | помѧномꙑ (pomęnomy) | |
| genitive | помѧнома (pomęnoma) | помѧномꙑ (pomęnomy) | помѧномоу (pomęnomu) | помѧномъ (pomęnomŭ) | |||||
| dative | помѧномоу (pomęnomu) | помѧномѣ (pomęnomě) | помѧномома (pomęnomoma) | помѧномама (pomęnomama) | помѧномомъ (pomęnomomŭ) | помѧномамъ (pomęnomamŭ) | |||
| accusative | помѧномъ (pomęnomŭ) | помѧномо (pomęnomo) | помѧномѫ (pomęnomǫ) | помѧнома (pomęnoma) | помѧномѣ (pomęnomě) | помѧномꙑ (pomęnomy) | помѧнома (pomęnoma) | помѧномꙑ (pomęnomy) | |
| instrumental | помѧномомь (pomęnomomĭ) | помѧномоѭ (pomęnomojǫ) | помѧномома (pomęnomoma) | помѧномама (pomęnomama) | помѧномꙑ (pomęnomy) | помѧномами (pomęnomami) | |||
| locative | помѧномѣ (pomęnomě) | помѧномоу (pomęnomu) | помѧномѣхъ (pomęnoměxŭ) | помѧномахъ (pomęnomaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | помѧномꙑи (pomęnomyi) | помѧномоѥ (pomęnomoje) | помѧномаꙗ (pomęnomaja) | помѧномаꙗ (pomęnomaja) | помѧномѣи (pomęnoměi) | помѧномии (pomęnomii) | помѧномаꙗ (pomęnomaja) | помѧномꙑѩ (pomęnomyję) | |
| genitive | помѧномaѥго (pomęnomajego) | помѧномꙑѩ (pomęnomyję) | помѧномоую (pomęnomuju) | помѧномꙑихъ (pomęnomyixŭ) | |||||
| dative | помѧномоуѥмоу (pomęnomujemu) | помѧномѣи (pomęnoměi) | помѧномꙑима (pomęnomyima) | помѧномꙑимъ (pomęnomyimŭ) | |||||
| accusative | помѧномꙑи (pomęnomyi) | помѧномоѥ (pomęnomoje) | помѧномѫѭ (pomęnomǫjǫ) | помѧномаꙗ (pomęnomaja) | помѧномѣи (pomęnoměi) | помѧномꙑѩ (pomęnomyję) | помѧномаꙗ (pomęnomaja) | помѧномꙑѩ (pomęnomyję) | |
| instrumental | помѧномꙑимь (pomęnomyimĭ) | помѧномѫѭ (pomęnomǫjǫ) | помѧномꙑима (pomęnomyima) | помѧномꙑими (pomęnomyimi) | |||||
| locative | помѧномѣѥмь (pomęnomějemĭ) | помѧномѣи (pomęnoměi) | помѧномоую (pomęnomuju) | помѧномꙑихъ (pomęnomyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | помѧъ (pomęŭ) | помѧъши (pomęŭši) | помѧъша (pomęŭša) | помѧъши (pomęŭši) | помѧъше (pomęŭše) | помѧъша (pomęŭša) | помѧъшѧ (pomęŭšę) | ||
| genitive | помѧъша (pomęŭša) | помѧъшѧ (pomęŭšę) | помѧъшоу (pomęŭšu) | помѧъшь (pomęŭšĭ) | |||||
| dative | помѧъшоу (pomęŭšu) | помѧъши (pomęŭši) | помѧъшема (pomęŭšema) | помѧъшама (pomęŭšama) | помѧъшемъ (pomęŭšemŭ) | помѧъшамъ (pomęŭšamŭ) | |||
| accusative | помѧъшь (pomęŭšĭ) | помѧъше (pomęŭše) | помѧъшѫ (pomęŭšǫ) | помѧъша (pomęŭša) | помѧъши (pomęŭši) | помѧъшѧ (pomęŭšę) | помѧъша (pomęŭša) | помѧъшѧ (pomęŭšę) | |
| instrumental | помѧъшемь (pomęŭšemĭ) | помѧъшеѭ (pomęŭšejǫ) | помѧъшема (pomęŭšema) | помѧъшама (pomęŭšama) | помѧъши (pomęŭši) | помѧъшами (pomęŭšami) | |||
| locative | помѧъши (pomęŭši) | помѧъшоу (pomęŭšu) | помѧъшихъ (pomęŭšixŭ) | помѧъшахъ (pomęŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | помѧꙑи (pomęyi) | помѧъшеѥ (pomęŭšeje) | помѧъшиꙗ (pomęŭšija) | помѧъшаꙗ (pomęŭšaja) | помѧъшии (pomęŭšii) | помѧъшеи, помѧъшии (pomęŭšei, pomęŭšii) | помѧъшаꙗ (pomęŭšaja) | помѧъшѧѩ (pomęŭšęję) | |
| genitive | помѧъшаѥго (pomęŭšajego) | помѧъшѧѩ (pomęŭšęję) | помѧъшоую (pomęŭšuju) | помѧъшиихъ (pomęŭšiixŭ) | |||||
| dative | помѧъшоуѥмоу (pomęŭšujemu) | помѧъшии (pomęŭšii) | помѧъшиима (pomęŭšiima) | помѧъшиимъ (pomęŭšiimŭ) | |||||
| accusative | помѧъшии (pomęŭšii) | помѧъшеѥ (pomęŭšeje) | помѧъшѫѭ (pomęŭšǫjǫ) | помѧъшаꙗ (pomęŭšaja) | помѧъшии (pomęŭšii) | помѧъшѧѩ (pomęŭšęję) | помѧъшаꙗ (pomęŭšaja) | помѧъшѧѩ (pomęŭšęję) | |
| instrumental | помѧъшиимь (pomęŭšiimĭ) | помѧъшѫѭ (pomęŭšǫjǫ) | помѧъшиима (pomęŭšiima) | помѧъшиими (pomęŭšiimi) | |||||
| locative | помѧъшиимь (pomęŭšiimĭ) | помѧъшии (pomęŭšii) | помѧъшоую (pomęŭšuju) | помѧъшиихъ (pomęŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | помѧенъ (pomęjenŭ) | помѧено (pomęjeno) | помѧена (pomęjena) | помѧена (pomęjena) | помѧенѣ (pomęjeně) | помѧени (pomęjeni) | помѧена (pomęjena) | помѧенꙑ (pomęjeny) | |
| genitive | помѧена (pomęjena) | помѧенꙑ (pomęjeny) | помѧеноу (pomęjenu) | помѧенъ (pomęjenŭ) | |||||
| dative | помѧеноу (pomęjenu) | помѧенѣ (pomęjeně) | помѧенома (pomęjenoma) | помѧенама (pomęjenama) | помѧеномъ (pomęjenomŭ) | помѧенамъ (pomęjenamŭ) | |||
| accusative | помѧенъ (pomęjenŭ) | помѧено (pomęjeno) | помѧенѫ (pomęjenǫ) | помѧена (pomęjena) | помѧенѣ (pomęjeně) | помѧенꙑ (pomęjeny) | помѧена (pomęjena) | помѧенꙑ (pomęjeny) | |
| instrumental | помѧеномь (pomęjenomĭ) | помѧеноѭ (pomęjenojǫ) | помѧенома (pomęjenoma) | помѧенама (pomęjenama) | помѧенꙑ (pomęjeny) | помѧенами (pomęjenami) | |||
| locative | помѧенѣ (pomęjeně) | помѧеноу (pomęjenu) | помѧенѣхъ (pomęjeněxŭ) | помѧенахъ (pomęjenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | помѧенꙑи (pomęjenyi) | помѧеноѥ (pomęjenoje) | помѧенаꙗ (pomęjenaja) | помѧенаꙗ (pomęjenaja) | помѧенѣи (pomęjeněi) | помѧении (pomęjenii) | помѧенаꙗ (pomęjenaja) | помѧенꙑѩ (pomęjenyję) | |
| genitive | помѧенaѥго (pomęjenajego) | помѧенꙑѩ (pomęjenyję) | помѧеноую (pomęjenuju) | помѧенꙑихъ (pomęjenyixŭ) | |||||
| dative | помѧеноуѥмоу (pomęjenujemu) | помѧенѣи (pomęjeněi) | помѧенꙑима (pomęjenyima) | помѧенꙑимъ (pomęjenyimŭ) | |||||
| accusative | помѧенꙑи (pomęjenyi) | помѧеноѥ (pomęjenoje) | помѧенѫѭ (pomęjenǫjǫ) | помѧенаꙗ (pomęjenaja) | помѧенѣи (pomęjeněi) | помѧенꙑѩ (pomęjenyję) | помѧенаꙗ (pomęjenaja) | помѧенꙑѩ (pomęjenyję) | |
| instrumental | помѧенꙑимь (pomęjenyimĭ) | помѧенѫѭ (pomęjenǫjǫ) | помѧенꙑима (pomęjenyima) | помѧенꙑими (pomęjenyimi) | |||||
| locative | помѧенѣѥмь (pomęjenějemĭ) | помѧенѣи (pomęjeněi) | помѧеноую (pomęjenuju) | помѧенꙑихъ (pomęjenyixŭ) | |||||