помощи
Old Church Slavonic
Alternative forms
- помошти (pomošti)
Etymology
From Proto-Slavic *pomoťi.
Verb
помощи • (pomošti) pf
- to succour
- 1581, Ostrog Bible, Hebrews 2.18:
- […] можетъ и напаствованнымъ помощи
- […] možetŭ i napastvovannymŭ pomošti
- […] he is able to succour them that are tempted.
- to help
Conjugation
| infinitive | помощи (pomošti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | помощь (pomoštĭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | помогъ (pomogŭ) | помого (pomogo) | помога (pomoga) | помога (pomoga) | помогѣ (pomogě) | помогѣ (pomogě) | помоги (pomogi) | помога (pomoga) | помогꙑ (pomogy) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | помогѫ (pomogǫ) | поможеши (pomožeši) | поможетъ (pomožetŭ) | поможевѣ (pomoževě) | поможета (pomožeta) | поможете, поможета (pomožete, pomožeta) | поможемъ (pomožemŭ) | поможете (pomožete) | помогѫтъ (pomogǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | поможаахъ (pomožaaxŭ) | поможааше (pomožaaše) | поможааше (pomožaaše) | поможааховѣ (pomožaaxově) | поможаашета (pomožaašeta) | поможаашете, поможаашета (pomožaašete, pomožaašeta) | поможаахомъ (pomožaaxomŭ) | поможаашете (pomožaašete) | поможаахѫ (pomožaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | поможехъ (pomožexŭ) | поможе (pomože) | поможе (pomože) | поможеховѣ (pomožexově) | поможеста (pomožesta) | поможесте, поможеста (pomožeste, pomožesta) | поможехомъ (pomožexomŭ) | поможесте (pomožeste) | поможешѧ (pomožešę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of помощи and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → помогъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of помощи and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → помогъ бѣхъ or помогъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of помощи and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → помогъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of помощи and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → помогъ бимь or помогъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | помоѕи (pomodzi) | помоѕи (pomodzi) | помоѕѣвѣ (pomodzěvě) | помоѕѣта (pomodzěta) | — | помоѕѣмъ (pomodzěmŭ) | помоѕѣте (pomodzěte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | помогꙑ (pomogy) | помогѫщи (pomogǫšti) | помогѫща (pomogǫšta) | помогѫщи (pomogǫšti) | помогѫще (pomogǫšte) | помогѫща (pomogǫšta) | помогѫщѧ (pomogǫštę) | ||
| genitive | помогѫща (pomogǫšta) | помогѫщѧ (pomogǫštę) | помогѫщоу (pomogǫštu) | помогѫщь (pomogǫštĭ) | |||||
| dative | помогѫщоу (pomogǫštu) | помогѫщи (pomogǫšti) | помогѫщема (pomogǫštema) | помогѫщама (pomogǫštama) | помогѫщемъ (pomogǫštemŭ) | помогѫщамъ (pomogǫštamŭ) | |||
| accusative | помогѫщь (pomogǫštĭ) | помогѫще (pomogǫšte) | помогѫщѫ (pomogǫštǫ) | помогѫща (pomogǫšta) | помогѫщи (pomogǫšti) | помогѫщѧ (pomogǫštę) | помогѫща (pomogǫšta) | помогѫщѧ (pomogǫštę) | |
| instrumental | помогѫщемь (pomogǫštemĭ) | помогѫщеѭ (pomogǫštejǫ) | помогѫщема (pomogǫštema) | помогѫщама (pomogǫštama) | помогѫщи (pomogǫšti) | помогѫщами (pomogǫštami) | |||
| locative | помогѫщи (pomogǫšti) | помогѫщоу (pomogǫštu) | помогѫщихъ (pomogǫštixŭ) | помогѫщахъ (pomogǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | помогꙑи (pomogyi) | помогѫщеѥ (pomogǫšteje) | помогѫщиꙗ (pomogǫštija) | помогѫщаꙗ (pomogǫštaja) | помогѫщии (pomogǫštii) | помогѫщеи, помогѫщии (pomogǫštei, pomogǫštii) | помогѫщаꙗ (pomogǫštaja) | помогѫщѧѩ (pomogǫštęję) | |
| genitive | помогѫщаѥго (pomogǫštajego) | помогѫщѧѩ (pomogǫštęję) | помогѫщоую (pomogǫštuju) | помогѫщиихъ (pomogǫštiixŭ) | |||||
| dative | помогѫщоуѥмоу (pomogǫštujemu) | помогѫщии (pomogǫštii) | помогѫщиима (pomogǫštiima) | помогѫщиимъ (pomogǫštiimŭ) | |||||
| accusative | помогѫщии (pomogǫštii) | помогѫщеѥ (pomogǫšteje) | помогѫщѫѭ (pomogǫštǫjǫ) | помогѫщаꙗ (pomogǫštaja) | помогѫщии (pomogǫštii) | помогѫщѧѩ (pomogǫštęję) | помогѫщаꙗ (pomogǫštaja) | помогѫщѧѩ (pomogǫštęję) | |
| instrumental | помогѫщиимь (pomogǫštiimĭ) | помогѫщѫѭ (pomogǫštǫjǫ) | помогѫщиима (pomogǫštiima) | помогѫщиими (pomogǫštiimi) | |||||
| locative | помогѫщиимь (pomogǫštiimĭ) | помогѫщии (pomogǫštii) | помогѫщоую (pomogǫštuju) | помогѫщиихъ (pomogǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | помогомъ (pomogomŭ) | помогомо (pomogomo) | помогома (pomogoma) | помогома (pomogoma) | помогомѣ (pomogomě) | помогоми (pomogomi) | помогома (pomogoma) | помогомꙑ (pomogomy) | |
| genitive | помогома (pomogoma) | помогомꙑ (pomogomy) | помогомоу (pomogomu) | помогомъ (pomogomŭ) | |||||
| dative | помогомоу (pomogomu) | помогомѣ (pomogomě) | помогомома (pomogomoma) | помогомама (pomogomama) | помогомомъ (pomogomomŭ) | помогомамъ (pomogomamŭ) | |||
| accusative | помогомъ (pomogomŭ) | помогомо (pomogomo) | помогомѫ (pomogomǫ) | помогома (pomogoma) | помогомѣ (pomogomě) | помогомꙑ (pomogomy) | помогома (pomogoma) | помогомꙑ (pomogomy) | |
| instrumental | помогомомь (pomogomomĭ) | помогомоѭ (pomogomojǫ) | помогомома (pomogomoma) | помогомама (pomogomama) | помогомꙑ (pomogomy) | помогомами (pomogomami) | |||
| locative | помогомѣ (pomogomě) | помогомоу (pomogomu) | помогомѣхъ (pomogoměxŭ) | помогомахъ (pomogomaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | помогомꙑи (pomogomyi) | помогомоѥ (pomogomoje) | помогомаꙗ (pomogomaja) | помогомаꙗ (pomogomaja) | помогомѣи (pomogoměi) | помогомии (pomogomii) | помогомаꙗ (pomogomaja) | помогомꙑѩ (pomogomyję) | |
| genitive | помогомaѥго (pomogomajego) | помогомꙑѩ (pomogomyję) | помогомоую (pomogomuju) | помогомꙑихъ (pomogomyixŭ) | |||||
| dative | помогомоуѥмоу (pomogomujemu) | помогомѣи (pomogoměi) | помогомꙑима (pomogomyima) | помогомꙑимъ (pomogomyimŭ) | |||||
| accusative | помогомꙑи (pomogomyi) | помогомоѥ (pomogomoje) | помогомѫѭ (pomogomǫjǫ) | помогомаꙗ (pomogomaja) | помогомѣи (pomogoměi) | помогомꙑѩ (pomogomyję) | помогомаꙗ (pomogomaja) | помогомꙑѩ (pomogomyję) | |
| instrumental | помогомꙑимь (pomogomyimĭ) | помогомѫѭ (pomogomǫjǫ) | помогомꙑима (pomogomyima) | помогомꙑими (pomogomyimi) | |||||
| locative | помогомѣѥмь (pomogomějemĭ) | помогомѣи (pomogoměi) | помогомоую (pomogomuju) | помогомꙑихъ (pomogomyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | помогъ (pomogŭ) | помогъши (pomogŭši) | помогъша (pomogŭša) | помогъши (pomogŭši) | помогъше (pomogŭše) | помогъша (pomogŭša) | помогъшѧ (pomogŭšę) | ||
| genitive | помогъша (pomogŭša) | помогъшѧ (pomogŭšę) | помогъшоу (pomogŭšu) | помогъшь (pomogŭšĭ) | |||||
| dative | помогъшоу (pomogŭšu) | помогъши (pomogŭši) | помогъшема (pomogŭšema) | помогъшама (pomogŭšama) | помогъшемъ (pomogŭšemŭ) | помогъшамъ (pomogŭšamŭ) | |||
| accusative | помогъшь (pomogŭšĭ) | помогъше (pomogŭše) | помогъшѫ (pomogŭšǫ) | помогъша (pomogŭša) | помогъши (pomogŭši) | помогъшѧ (pomogŭšę) | помогъша (pomogŭša) | помогъшѧ (pomogŭšę) | |
| instrumental | помогъшемь (pomogŭšemĭ) | помогъшеѭ (pomogŭšejǫ) | помогъшема (pomogŭšema) | помогъшама (pomogŭšama) | помогъши (pomogŭši) | помогъшами (pomogŭšami) | |||
| locative | помогъши (pomogŭši) | помогъшоу (pomogŭšu) | помогъшихъ (pomogŭšixŭ) | помогъшахъ (pomogŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | помогꙑи (pomogyi) | помогъшеѥ (pomogŭšeje) | помогъшиꙗ (pomogŭšija) | помогъшаꙗ (pomogŭšaja) | помогъшии (pomogŭšii) | помогъшеи, помогъшии (pomogŭšei, pomogŭšii) | помогъшаꙗ (pomogŭšaja) | помогъшѧѩ (pomogŭšęję) | |
| genitive | помогъшаѥго (pomogŭšajego) | помогъшѧѩ (pomogŭšęję) | помогъшоую (pomogŭšuju) | помогъшиихъ (pomogŭšiixŭ) | |||||
| dative | помогъшоуѥмоу (pomogŭšujemu) | помогъшии (pomogŭšii) | помогъшиима (pomogŭšiima) | помогъшиимъ (pomogŭšiimŭ) | |||||
| accusative | помогъшии (pomogŭšii) | помогъшеѥ (pomogŭšeje) | помогъшѫѭ (pomogŭšǫjǫ) | помогъшаꙗ (pomogŭšaja) | помогъшии (pomogŭšii) | помогъшѧѩ (pomogŭšęję) | помогъшаꙗ (pomogŭšaja) | помогъшѧѩ (pomogŭšęję) | |
| instrumental | помогъшиимь (pomogŭšiimĭ) | помогъшѫѭ (pomogŭšǫjǫ) | помогъшиима (pomogŭšiima) | помогъшиими (pomogŭšiimi) | |||||
| locative | помогъшиимь (pomogŭšiimĭ) | помогъшии (pomogŭšii) | помогъшоую (pomogŭšuju) | помогъшиихъ (pomogŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | поможенъ (pomoženŭ) | поможено (pomoženo) | поможена (pomožena) | поможена (pomožena) | поможенѣ (pomoženě) | поможени (pomoženi) | поможена (pomožena) | поможенꙑ (pomoženy) | |
| genitive | поможена (pomožena) | поможенꙑ (pomoženy) | поможеноу (pomoženu) | поможенъ (pomoženŭ) | |||||
| dative | поможеноу (pomoženu) | поможенѣ (pomoženě) | поможенома (pomoženoma) | поможенама (pomoženama) | поможеномъ (pomoženomŭ) | поможенамъ (pomoženamŭ) | |||
| accusative | поможенъ (pomoženŭ) | поможено (pomoženo) | поможенѫ (pomoženǫ) | поможена (pomožena) | поможенѣ (pomoženě) | поможенꙑ (pomoženy) | поможена (pomožena) | поможенꙑ (pomoženy) | |
| instrumental | поможеномь (pomoženomĭ) | поможеноѭ (pomoženojǫ) | поможенома (pomoženoma) | поможенама (pomoženama) | поможенꙑ (pomoženy) | поможенами (pomoženami) | |||
| locative | поможенѣ (pomoženě) | поможеноу (pomoženu) | поможенѣхъ (pomoženěxŭ) | поможенахъ (pomoženaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | поможенꙑи (pomoženyi) | поможеноѥ (pomoženoje) | поможенаꙗ (pomoženaja) | поможенаꙗ (pomoženaja) | поможенѣи (pomoženěi) | поможении (pomoženii) | поможенаꙗ (pomoženaja) | поможенꙑѩ (pomoženyję) | |
| genitive | поможенaѥго (pomoženajego) | поможенꙑѩ (pomoženyję) | поможеноую (pomoženuju) | поможенꙑихъ (pomoženyixŭ) | |||||
| dative | поможеноуѥмоу (pomoženujemu) | поможенѣи (pomoženěi) | поможенꙑима (pomoženyima) | поможенꙑимъ (pomoženyimŭ) | |||||
| accusative | поможенꙑи (pomoženyi) | поможеноѥ (pomoženoje) | поможенѫѭ (pomoženǫjǫ) | поможенаꙗ (pomoženaja) | поможенѣи (pomoženěi) | поможенꙑѩ (pomoženyję) | поможенаꙗ (pomoženaja) | поможенꙑѩ (pomoženyję) | |
| instrumental | поможенꙑимь (pomoženyimĭ) | поможенѫѭ (pomoženǫjǫ) | поможенꙑима (pomoženyima) | поможенꙑими (pomoženyimi) | |||||
| locative | поможенѣѥмь (pomoženějemĭ) | поможенѣи (pomoženěi) | поможеноую (pomoženuju) | поможенꙑихъ (pomoženyixŭ) | |||||
Related terms
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpoməɕːɪ]
Noun
по́мощи • (pómošči) f inan or f inan pl
- inflection of по́мощь (pómoščʹ):
- genitive/dative/prepositional singular
- nominative/accusative plural