помидор

See also: помідор

Adyghe

Etymology

From Russian помидо́р (pomidór), from Italian pomi d'oro.

Noun

помидор • (pomidor)

  1. tomato

Declension

Declension of помидор
case singular plural
indefinite помидорэ (pomidorɛ) помидорэхэ (pomidorɛxɛ)
nominative помидорэр (pomidorɛr) помидорэхэр (pomidorɛxɛr)
ergative помидорэм (pomidorɛm) помидорэхэмэ (pomidorɛxɛmɛ)
instrumental помидорэ(м)кӏэ (pomidorɛ(m)kʼɛ) помидорэхэ(м)кӏэ (pomidorɛxɛ(m)kʼɛ)
invertive помидорыу (pomidorəwu) помидорхыу (pomidorxəwu)

Synonyms

Bashkir

Etymology

From Russian помидо́р (pomidór), from Italian pomi d'oro.

Pronunciation

  • IPA(key): [pä.mʲi.ˈdɔr]
  • Hyphenation: по‧ми‧дор

Noun

помидор • (pomidor)

  1. tomato
    һабағында бешкән помидор ― habağında beşkən pomidor ― vine-ripened tomato
    помидор һуты ― pomidor hutı ― tomato juice

Declension

Declension of помидор
singular only
absolute помидор (pomidor)
definite genitive помидорҙың (pomidorźıñ)
dative помидорға (pomidorğa)
definite accusative помидорҙы (pomidorźı)
locative помидорҙа (pomidorźa)
ablative помидорҙан (pomidorźan)

Hypernyms

Kumyk

Noun

помидор • (pomidor)

  1. tomato

Declension

Declension of помидор (pomidor)
singular plural
nominative помидор (pomidor) помидорлар (pomidorlar)
accusative помидорну (pomidornu) помидорланы (pomidorlanı)
dative помидоргъа (pomidorğa) помидорлагъа (pomidorlağa)
locative помидорда (pomidorda) помидорларда (pomidorlarda)
ablative помидордан (pomidordan) помидорлардан (pomidorlardan)
genitive помидорну (pomidornu) помидорланы (pomidorlanı)
Possessive forms of помидор (pomidor)
1st person singular
singular plural
nominative помидорум (pomidorum) помидорларым (pomidorlarım)
accusative помидорумну (pomidorumnu) помидорларымны (pomidorlarımnı)
dative помидорумгъа (pomidorumğa) помидорларыма (pomidorlarıma)
locative помидорумда (pomidorumda) помидорларымда (pomidorlarımda)
ablative помидорумдан (pomidorumdan) помидорларымдан (pomidorlarımdan)
genitive помидорумну (pomidorumnu) помидорларымны (pomidorlarımnı)
1st person plural
singular plural
nominative помидорубуз (pomidorubuz) помидорларыбыз (pomidorlarıbız)
accusative помидорубузну (pomidorubuznu) помидорларыбызны (pomidorlarıbıznı)
dative помидорубузгъа (pomidorubuzğa) помидорларыбызгъа (pomidorlarıbızğa)
locative помидорубузда (pomidorubuzda) помидорларыбызда (pomidorlarıbızda)
ablative помидорубуздан (pomidorubuzdan) помидорларыбыздан (pomidorlarıbızdan)
genitive помидорубузну (pomidorubuznu) помидорларыбызны (pomidorlarıbıznı)
2nd person singular
singular plural
nominative помидорунгъ (pomidorunğ) помидорларынгъ (pomidorlarınğ)
accusative помидорунгъну (pomidorunğnu) помидорларынгъны (pomidorlarınğnı)
dative помидорунгъа (pomidorunğa) помидорларынгъа (pomidorlarınğa)
locative помидорунгъда (pomidorunğda) помидорларынгъда (pomidorlarınğda)
ablative помидорунгъдан (pomidorunğdan) помидорларынгъдан (pomidorlarınğdan)
genitive помидорунгъну (pomidorunğnu) помидорларынгъны (pomidorlarınğnı)
2nd person plural
singular plural
nominative помидоругъуз (pomidoruğuz) помидорларыгъыз (pomidorlarığız)
accusative помидоругъузну (pomidoruğuznu) помидорларыгъызны (pomidorlarığıznı)
dative помидоругъузгъа (pomidoruğuzğa) помидорларыгъызгъа (pomidorlarığızğa)
locative помидоругъузда (pomidoruğuzda) помидорларыгъызда (pomidorlarığızda)
ablative помидоругъуздан (pomidoruğuzdan) помидорларыбыздан (pomidorlarıbızdan)
genitive помидоругъузну (pomidoruğuznu) помидорларыгъызны (pomidorlarığıznı)
3rd person
singular plural
nominative помидору (pomidoru) помидорлары (pomidorları)
accusative помидорун (pomidorun) помидорларын (pomidorların)
dative помидоруна (pomidoruna) помидорларына (pomidorlarına)
locative помидорунда (pomidorunda) помидорларында (pomidorlarında)
ablative помидорундан (pomidorundan) помидорларындан (pomidorlarından)
genitive помидоруну (pomidorunu) помидорларыны (pomidorlarını)

Further reading

Russian

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Italian pomi d'oro, plural of pomo d'oro, archaic form of pomodoro.

Pronunciation

  • IPA(key): [pəmʲɪˈdor]
  • Audio:(file)

Noun

помидо́р • (pomidór) m inan (genitive помидо́ра, nominative plural помидо́ры, genitive plural помидо́ров or помидо́р*, relational adjective помидо́рный or помидо́ровый, diminutive помидо́рчик or помидо́рка) (* Informal.)

  1. tomato
    • 1952, “Овощи и грибы. Овощи жареные. Помидоры жареные”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):
      Для обжа́ривания помидо́ры уложи́ть разре́зом вверх на сковороду́, разогре́тую с ма́слом.
      Dlja obžárivanija pomidóry uložítʹ razrézom vverx na skovorodú, razogrétuju s máslom.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of помидо́р (inan masc-form hard-stem accent-a irreg) 
singular plural
nominative помидо́р
pomidór 		помидо́ры
pomidóry
genitive помидо́ра
pomidóra 		помидо́ров, помидо́р△*
pomidórov, pomidór△*
dative помидо́ру
pomidóru 		помидо́рам
pomidóram
accusative помидо́р
pomidór 		помидо́ры
pomidóry
instrumental помидо́ром
pomidórom 		помидо́рами
pomidórami
prepositional помидо́ре
pomidóre 		помидо́рах
pomidórax

△ Irregular.
* Informal.

Synonyms

Derived terms

Phrases
  • прошла́ любо́вь, завя́ли помидо́ры (prošlá ljubóvʹ, zavjáli pomidóry)

Derived from Latin pōmum:

Derived from Latin aurum:

  • Авре́лий m anim (Avrélij), Авре́лия f anim (Avrélija)
  • эльдора́до n (elʹdorádo)

Descendants

References

  • Vasmer, Max (1964–1973), “помидор”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Tajik

Regional synonyms of "tomato"
Dari بادنجان رومی
Iranian Persian گوجه‌فرنگی
Tajik помидор

Etymology

Borrowed from Russian помидо́р (pomidór).

Pronunciation

  • IPA(key): /pomidor/, [pʰɔ.mi.d̪ɔɾ]

Noun

помидор • (pomidor)

  1. tomato

Inflection

Inflection of помидор
singular plural
bare помидор (pomidor) помидорҳо (pomidorho) [Term?] [Term?]
definite
object 		помидорро (pomidorro) помидорҳоро (pomidorhoro) ро (ro) ро (ro)
izofa помидори (pomidor-i) помидорҳои (pomidorho-yi) и (i) и (i)
indefinite,
definite
relative 		bare помидоре (pomidore) — — —
object помидореро (pomidorero) — — —
Possessive forms of помидор
singular plural
bare 1st singular помидорам (pomidoram) помидорҳоям (pomidorhoyam) ам (am) ам (am)
2nd singular помидорат (pomidorat) помидорҳоят (pomidorhoyat) ат (at) ат (at)
3rd singular помидораш (pomidoraš) помидорҳояш (pomidorhoyaš) аш (aš) аш (aš)
1st plural помидорамон (pomidoramon) помидорҳоямон (pomidorhoyamon) амон (amon) амон (amon)
2nd plural помидоратон (pomidoraton) помидорҳоятон (pomidorhoyaton) атон (aton) атон (aton)
3rd plural помидорашон (pomidorašon) помидорҳояшон (pomidorhoyašon) ашон (ašon) ашон (ašon)
singular plural
definite
object 		1st singular помидорамро (pomidoramro) помидорҳоямро (pomidorhoyamro) амро (amro) амро (amro)
2nd singular помидоратро (pomidoratro) помидорҳоятро (pomidorhoyatro) атро (atro) атро (atro)
3rd singular помидорашро (pomidorašro) помидорҳояшро (pomidorhoyašro) ашро (ašro) ашро (ašro)
1st plural помидорамонро (pomidoramonro) помидорҳоямонро (pomidorhoyamonro) амонро (amonro) амонро (amonro)
2nd plural помидоратонро (pomidoratonro) помидорҳоятонро (pomidorhoyatonro) атонро (atonro) атонро (atonro)
3rd plural помидорашонро (pomidorašonro) помидорҳояшонро (pomidorhoyašonro) ашонро (ašonro) ашонро (ašonro)

Further reading

Yakut

Etymology

Borrowed from Russian помидор (pomidor).

Noun

помидор • (pomidor)

  1. tomato
    күөх помидор ― küöq pomidor ― green tomato
    помидор уута ― pomidor uuta ― tomato juice
    Synonym: томат (tomat) (less common)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.