познати

Old Church Slavonic

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *poznati. By surface analysis, по (po) +‎ знати (znati).

Verb

познати • (poznatipf

  1. (transitive) to know
  2. (transitive) to recognize

Conjugation

Conjugation of познати
infinitive познати (poznati)
supine познатъ (poznatŭ)
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
l-participle позналъ (poznalŭ) познало (poznalo) познала (poznala) познала (poznala) позналѣ (poznalě) позналѣ (poznalě) познали (poznali) познала (poznala) позналꙑ (poznaly)
singular dual plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
азъ тꙑ тъ вѣ ва та мꙑ вꙑ ти
present познаѭ (poznajǫ) познаѥши (poznaješi) познаѥтъ (poznajetŭ) познаѥвѣ (poznajevě) познаѥта (poznajeta) познаѥте, познаѥта (poznajete, poznajeta) познаѥмъ (poznajemŭ) познаѥте (poznajete) познаѭтъ (poznajǫtŭ)
imperfect познаахъ (poznaaxŭ) познааше (poznaaše) познааше (poznaaše) познааховѣ (poznaaxově) познаашета (poznaašeta) познаашете, познаашета (poznaašete, poznaašeta) познаахомъ (poznaaxomŭ) познаашете (poznaašete) познаахѫ (poznaaxǫ)
aorist познахъ (poznaxŭ) позна (pozna) позна (pozna) познаховѣ (poznaxově) познаста (poznasta) познасте, познаста (poznaste, poznasta) познахомъ (poznaxomŭ) познасте (poznaste) познашѧ (poznašę)
perfect1 Use the l-participle of познати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → позналъ ѥсмь
pluperfect1 Use the l-participle of познати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → позналъ бѣхъ or позналъ бѣахъ
future perfect1 Use the l-participle of познати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → позналъ бѫдѫ
conditional1 Use the l-participle of познати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → позналъ бимь or позналъ бꙑхъ
imperative познаи (poznai) познаи (poznai) познаивѣ (poznaivě) познаита (poznaita) познаимъ (poznaimŭ) познаите (poznaite)

1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Present active participle of познати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative познаѩ (poznaję) познаѭщи (poznajǫšti) познаѭща (poznajǫšta) познаѭщи (poznajǫšti) познаѭще (poznajǫšte) познаѭща (poznajǫšta) познаѭщѧ (poznajǫštę)
genitive познаѭща (poznajǫšta) познаѭщѧ (poznajǫštę) познаѭщоу (poznajǫštu) познаѭщь (poznajǫštĭ)
dative познаѭщоу (poznajǫštu) познаѭщи (poznajǫšti) познаѭщема (poznajǫštema) познаѭщама (poznajǫštama) познаѭщемъ (poznajǫštemŭ) познаѭщамъ (poznajǫštamŭ)
accusative познаѭщь (poznajǫštĭ) познаѭще (poznajǫšte) познаѭщѫ (poznajǫštǫ) познаѭща (poznajǫšta) познаѭщи (poznajǫšti) познаѭщѧ (poznajǫštę) познаѭща (poznajǫšta) познаѭщѧ (poznajǫštę)
instrumental познаѭщемь (poznajǫštemĭ) познаѭщеѭ (poznajǫštejǫ) познаѭщема (poznajǫštema) познаѭщама (poznajǫštama) познаѭщи (poznajǫšti) познаѭщами (poznajǫštami)
locative познаѭщи (poznajǫšti) познаѭщоу (poznajǫštu) познаѭщихъ (poznajǫštixŭ) познаѭщахъ (poznajǫštaxŭ)
long forms
nominative познаѩи (poznajęi) познаѭщеѥ (poznajǫšteje) познаѭщиꙗ (poznajǫštija) познаѭщаꙗ (poznajǫštaja) познаѭщии (poznajǫštii) познаѭщеи, познаѭщии (poznajǫštei, poznajǫštii) познаѭщаꙗ (poznajǫštaja) познаѭщѧѩ (poznajǫštęję)
genitive познаѭщаѥго (poznajǫštajego) познаѭщѧѩ (poznajǫštęję) познаѭщоую (poznajǫštuju) познаѭщиихъ (poznajǫštiixŭ)
dative познаѭщоуѥмоу (poznajǫštujemu) познаѭщии (poznajǫštii) познаѭщиима (poznajǫštiima) познаѭщиимъ (poznajǫštiimŭ)
accusative познаѭщии (poznajǫštii) познаѭщеѥ (poznajǫšteje) познаѭщѫѭ (poznajǫštǫjǫ) познаѭщаꙗ (poznajǫštaja) познаѭщии (poznajǫštii) познаѭщѧѩ (poznajǫštęję) познаѭщаꙗ (poznajǫštaja) познаѭщѧѩ (poznajǫštęję)
instrumental познаѭщиимь (poznajǫštiimĭ) познаѭщѫѭ (poznajǫštǫjǫ) познаѭщиима (poznajǫštiima) познаѭщиими (poznajǫštiimi)
locative познаѭщиимь (poznajǫštiimĭ) познаѭщии (poznajǫštii) познаѭщоую (poznajǫštuju) познаѭщиихъ (poznajǫštiixŭ)
Present passive participle of познати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative познаѥмъ (poznajemŭ) познаѥмо (poznajemo) познаѥма (poznajema) познаѥма (poznajema) познаѥмѣ (poznajemě) познаѥми (poznajemi) познаѥма (poznajema) познаѥмꙑ (poznajemy)
genitive познаѥма (poznajema) познаѥмꙑ (poznajemy) познаѥмоу (poznajemu) познаѥмъ (poznajemŭ)
dative познаѥмоу (poznajemu) познаѥмѣ (poznajemě) познаѥмома (poznajemoma) познаѥмама (poznajemama) познаѥмомъ (poznajemomŭ) познаѥмамъ (poznajemamŭ)
accusative познаѥмъ (poznajemŭ) познаѥмо (poznajemo) познаѥмѫ (poznajemǫ) познаѥма (poznajema) познаѥмѣ (poznajemě) познаѥмꙑ (poznajemy) познаѥма (poznajema) познаѥмꙑ (poznajemy)
instrumental познаѥмомь (poznajemomĭ) познаѥмоѭ (poznajemojǫ) познаѥмома (poznajemoma) познаѥмама (poznajemama) познаѥмꙑ (poznajemy) познаѥмами (poznajemami)
locative познаѥмѣ (poznajemě) познаѥмоу (poznajemu) познаѥмѣхъ (poznajeměxŭ) познаѥмахъ (poznajemaxŭ)
long forms
nominative познаѥмꙑи (poznajemyi) познаѥмоѥ (poznajemoje) познаѥмаꙗ (poznajemaja) познаѥмаꙗ (poznajemaja) познаѥмѣи (poznajeměi) познаѥмии (poznajemii) познаѥмаꙗ (poznajemaja) познаѥмꙑѩ (poznajemyję)
genitive познаѥмaѥго (poznajemajego) познаѥмꙑѩ (poznajemyję) познаѥмоую (poznajemuju) познаѥмꙑихъ (poznajemyixŭ)
dative познаѥмоуѥмоу (poznajemujemu) познаѥмѣи (poznajeměi) познаѥмꙑима (poznajemyima) познаѥмꙑимъ (poznajemyimŭ)
accusative познаѥмꙑи (poznajemyi) познаѥмоѥ (poznajemoje) познаѥмѫѭ (poznajemǫjǫ) познаѥмаꙗ (poznajemaja) познаѥмѣи (poznajeměi) познаѥмꙑѩ (poznajemyję) познаѥмаꙗ (poznajemaja) познаѥмꙑѩ (poznajemyję)
instrumental познаѥмꙑимь (poznajemyimĭ) познаѥмѫѭ (poznajemǫjǫ) познаѥмꙑима (poznajemyima) познаѥмꙑими (poznajemyimi)
locative познаѥмѣѥмь (poznajemějemĭ) познаѥмѣи (poznajeměi) познаѥмоую (poznajemuju) познаѥмꙑихъ (poznajemyixŭ)
Past active participle of познати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative познавъ (poznavŭ) познавъши (poznavŭši) познавъша (poznavŭša) познавъши (poznavŭši) познавъше (poznavŭše) познавъша (poznavŭša) познавъшѧ (poznavŭšę)
genitive познавъша (poznavŭša) познавъшѧ (poznavŭšę) познавъшоу (poznavŭšu) познавъшь (poznavŭšĭ)
dative познавъшоу (poznavŭšu) познавъши (poznavŭši) познавъшема (poznavŭšema) познавъшама (poznavŭšama) познавъшемъ (poznavŭšemŭ) познавъшамъ (poznavŭšamŭ)
accusative познавъшь (poznavŭšĭ) познавъше (poznavŭše) познавъшѫ (poznavŭšǫ) познавъша (poznavŭša) познавъши (poznavŭši) познавъшѧ (poznavŭšę) познавъша (poznavŭša) познавъшѧ (poznavŭšę)
instrumental познавъшемь (poznavŭšemĭ) познавъшеѭ (poznavŭšejǫ) познавъшема (poznavŭšema) познавъшама (poznavŭšama) познавъши (poznavŭši) познавъшами (poznavŭšami)
locative познавъши (poznavŭši) познавъшоу (poznavŭšu) познавъшихъ (poznavŭšixŭ) познавъшахъ (poznavŭšaxŭ)
long forms
nominative познавꙑи (poznavyi) познавъшеѥ (poznavŭšeje) познавъшиꙗ (poznavŭšija) познавъшаꙗ (poznavŭšaja) познавъшии (poznavŭšii) познавъшеи, познавъшии (poznavŭšei, poznavŭšii) познавъшаꙗ (poznavŭšaja) познавъшѧѩ (poznavŭšęję)
genitive познавъшаѥго (poznavŭšajego) познавъшѧѩ (poznavŭšęję) познавъшоую (poznavŭšuju) познавъшиихъ (poznavŭšiixŭ)
dative познавъшоуѥмоу (poznavŭšujemu) познавъшии (poznavŭšii) познавъшиима (poznavŭšiima) познавъшиимъ (poznavŭšiimŭ)
accusative познавъшии (poznavŭšii) познавъшеѥ (poznavŭšeje) познавъшѫѭ (poznavŭšǫjǫ) познавъшаꙗ (poznavŭšaja) познавъшии (poznavŭšii) познавъшѧѩ (poznavŭšęję) познавъшаꙗ (poznavŭšaja) познавъшѧѩ (poznavŭšęję)
instrumental познавъшиимь (poznavŭšiimĭ) познавъшѫѭ (poznavŭšǫjǫ) познавъшиима (poznavŭšiima) познавъшиими (poznavŭšiimi)
locative познавъшиимь (poznavŭšiimĭ) познавъшии (poznavŭšii) познавъшоую (poznavŭšuju) познавъшиихъ (poznavŭšiixŭ)
Past passive participle of познати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative познанъ (poznanŭ) познано (poznano) познана (poznana) познана (poznana) познанѣ (poznaně) познани (poznani) познана (poznana) познанꙑ (poznany)
genitive познана (poznana) познанꙑ (poznany) познаноу (poznanu) познанъ (poznanŭ)
dative познаноу (poznanu) познанѣ (poznaně) познанома (poznanoma) познанама (poznanama) познаномъ (poznanomŭ) познанамъ (poznanamŭ)
accusative познанъ (poznanŭ) познано (poznano) познанѫ (poznanǫ) познана (poznana) познанѣ (poznaně) познанꙑ (poznany) познана (poznana) познанꙑ (poznany)
instrumental познаномь (poznanomĭ) познаноѭ (poznanojǫ) познанома (poznanoma) познанама (poznanama) познанꙑ (poznany) познанами (poznanami)
locative познанѣ (poznaně) познаноу (poznanu) познанѣхъ (poznaněxŭ) познанахъ (poznanaxŭ)
long forms
nominative познанꙑи (poznanyi) познаноѥ (poznanoje) познанаꙗ (poznanaja) познанаꙗ (poznanaja) познанѣи (poznaněi) познании (poznanii) познанаꙗ (poznanaja) познанꙑѩ (poznanyję)
genitive познанaѥго (poznanajego) познанꙑѩ (poznanyję) познаноую (poznanuju) познанꙑихъ (poznanyixŭ)
dative познаноуѥмоу (poznanujemu) познанѣи (poznaněi) познанꙑима (poznanyima) познанꙑимъ (poznanyimŭ)
accusative познанꙑи (poznanyi) познаноѥ (poznanoje) познанѫѭ (poznanǫjǫ) познанаꙗ (poznanaja) познанѣи (poznaněi) познанꙑѩ (poznanyję) познанаꙗ (poznanaja) познанꙑѩ (poznanyję)
instrumental познанꙑимь (poznanyimĭ) познанѫѭ (poznanǫjǫ) познанꙑима (poznanyima) познанꙑими (poznanyimi)
locative познанѣѥмь (poznanějemĭ) познанѣи (poznaněi) познаноую (poznanuju) познанꙑихъ (poznanyixŭ)

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak poznatý, reinforced by Serbo-Croatian познат / poznat.

Pronunciation

  • IPA(key): [pɔzˈnati]
  • Rhymes: -ati
  • Hyphenation: по‧зна‧ти

Adjective

познати (poznati) (comparative познатши, superlative найпознатши)

  1. known, well-known, familiar
    Antonym: нєпознати (njepoznati)
    вон познати як добри фаховец
    von poznati jak dobri faxovec
    he is known as a good expert
  2. renowned, celebrated, eminent, illustrious
    Synonym: славни (slavni)
    Antonym: нєпознати (njepoznati)

Declension

Declension of познати
singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
nominative познати (poznati) позната (poznata) познате (poznate) познати (poznati)
genitive познатого (poznatoho) познатей (poznatej) познатого (poznatoho) познатих (poznatix)
dative познатому (poznatomu) познатей (poznatej) познатому (poznatomu) познатим (poznatim)
accusative personal/animal inanimate познату (poznatu) познате (poznate) познатих (poznatix) познати (poznati)
познатого (poznatoho) познати (poznati)
instrumental познатим (poznatim) познату (poznatu) познатим (poznatim) познатима (poznatima)
locative познатим / познатому (poznatim / poznatomu) познатей (poznatej) познатим / познатому (poznatim / poznatomu) познатих (poznatix)
vocative познати (poznati) позната (poznata) познате (poznate) познати (poznati)
verbs

Noun

познати (poznatim pers (feminine equivalent позната)

  1. acquaintance
    Synonym: познанїк (poznanjik)

Declension

Declension of познати (poznati)
singular plural
nominative познати (poznati) познати (poznati)
genitive познатого (poznatoho) познатих (poznatix)
dative познатому (poznatomu) познатим (poznatim)
accusative познатого (poznatoho) познатих (poznatix)
instrumental познатим (poznatim) познатима (poznatima)
locative познатим / познатому (poznatim / poznatomu) познатих (poznatix)
vocative познати (poznati) познати (poznati)

References

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *poznati. By surface analysis, по- +‎ зна̏ти.

Pronunciation

  • IPA(key): /pǒznati/
  • Hyphenation: по‧зна‧ти

Verb

по̀знати pf (Latin spelling pòznati)

  1. (transitive) to know, have knowledge of
  2. (transitive) to recognize, make out
    Познајем тог човјека!I know that man!

Conjugation

Conjugation of познати
infinitive познати
present verbal adverb
past verbal adverb по̀зна̄вши
verbal noun
singular plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
present познам познаш позна познамо познате познају
future future I познат ћу1
познаћу
познат ћеш1
познаћеш
познат ће1
познаће
познат ћемо1
познаћемо
познат ћете1
познаћете
познат ће̄1
познаће
future II бу̏де̄м познао2 бу̏де̄ш познао2 бу̏де̄ познао2 бу̏де̄мо познали2 бу̏де̄те познали2 бу̏дӯ познали2
past perfect познао сам2 познао си2 познао је2 познали смо2 познали сте2 познали су2
pluperfect3 би̏о сам познао2 би̏о си познао2 би̏о је познао2 би́ли смо познали2 би́ли сте познали2 би́ли су познали2
aorist познах позна позна познасмо познасте познаше
conditional conditional I познао бих2 познао би2 познао би2 познали бисмо2 познали бисте2 познали би2
conditional II4 би̏о бих познао2 би̏о би познао2 би̏о би познао2 би́ли бисмо познали2 би́ли бисте познали2 би́ли би познали2
imperative познај познајмо познајте
active past participle познао m / познала f / познало n познали m / познале f / познала n
passive past participle познат m / позната f / познато n познати m / познате f / позната n

1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

Further reading

  • познати”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026