позлащаемый
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [pəzɫɐˈɕːæ(j)ɪmɨj]
Participle
позлаща́емый • (pozlaščájemyj)
- present passive imperfective participle of позлаща́ть (pozlaščátʹ)
- 1973, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава XXV. Как прокуратор пытался спасти Иуду”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:
- Он нево́льно обрати́л свой взор туда́, где за терра́сами са́да, внизу́, догора́ли и колонна́ды, и пло́ские кро́вли, позлаща́емые после́дними луча́ми.
- On nevólʹno obratíl svoj vzor tudá, gde za terrásami sáda, vnizú, dogoráli i kolonnády, i plóskije króvli, pozlaščájemyje poslédnimi lučámi.
- He inadvertently turned his eyes to where the colonnades and flat roofs below, beyond the terraces of the garden, were drying out, gilded by the last rays.
Declension
Declension of позлаща́емый (unknown short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | позлаща́емый pozlaščájemyj |
позлаща́емое pozlaščájemoje |
позлаща́емая pozlaščájemaja |
позлаща́емые pozlaščájemyje | |
| genitive | позлаща́емого pozlaščájemovo |
позлаща́емой pozlaščájemoj |
позлаща́емых pozlaščájemyx | ||
| dative | позлаща́емому pozlaščájemomu |
позлаща́емой pozlaščájemoj |
позлаща́емым pozlaščájemym | ||
| accusative | animate | позлаща́емого pozlaščájemovo |
позлаща́емое pozlaščájemoje |
позлаща́емую pozlaščájemuju |
позлаща́емых pozlaščájemyx |
| inanimate | позлаща́емый pozlaščájemyj |
позлаща́емые pozlaščájemyje | |||
| instrumental | позлаща́емым pozlaščájemym |
позлаща́емой, позлаща́емою pozlaščájemoj, pozlaščájemoju |
позлаща́емыми pozlaščájemymi | ||
| prepositional | позлаща́емом pozlaščájemom |
позлаща́емой pozlaščájemoj |
позлаща́емых pozlaščájemyx | ||