позарядови
Pannonian Rusyn
Etymology
From поза- (poza-) + ряд (rjad) + -ови (-ovi). Possibly a calque of Serbo-Croatian ванредан / vanredan.
Pronunciation
- IPA(key): [pɔzarjaˈdɔvi]
- Rhymes: -ɔvi
- Hyphenation: по‧за‧ря‧до‧ви
Adjective
позарядови (pozarjadovi) (not comparable, adverb позарядово)
- extraordinary, unusual (that which deviates from the usual schedule, composition, or program)
- позарядови гайзибан ― pozarjadovi hajziban ― extraordinary train
- позарядова схадзка ― pozarjadova sxadzka ― extraordinary meeting
- stunning, amazing, exceptional, remarkable, brilliant
- Synonyms: винїмкови (vinjimkovi), над'звичайни (nad'zvičajni), нєсподзивююци (njespodzivjujuci), нєсподзиваюци (njespodzivajuci), одлични (odlični), окремни (okremni), чудуюци (čudujuci)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | позарядови (pozarjadovi) | позарядова (pozarjadova) | позарядове (pozarjadove) | позарядови / позарядово (pozarjadovi / pozarjadovo) | ||||
| genitive | позарядового (pozarjadovoho) | позарядовей (pozarjadovej) | позарядового (pozarjadovoho) | позарядових (pozarjadovix) | ||||
| dative | позарядовому (pozarjadovomu) | позарядовей (pozarjadovej) | позарядовому (pozarjadovomu) | позарядовим (pozarjadovim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | позарядову (pozarjadovu) | позарядове (pozarjadove) | позарядових (pozarjadovix) | позарядови / позарядово (pozarjadovi / pozarjadovo) | ||
| позарядового (pozarjadovoho) | позарядови (pozarjadovi) | |||||||
| instrumental | позарядовим (pozarjadovim) | позарядову (pozarjadovu) | позарядовим (pozarjadovim) | позарядовима (pozarjadovima) | ||||
| locative | позарядовим / позарядовому (pozarjadovim / pozarjadovomu) | позарядовей (pozarjadovej) | позарядовим / позарядовому (pozarjadovim / pozarjadovomu) | позарядових (pozarjadovix) | ||||
| vocative | позарядови (pozarjadovi) | позарядова (pozarjadova) | позарядове (pozarjadove) | позарядови / позарядово (pozarjadovi / pozarjadovo) | ||||
Derived terms
nouns
- позарядови стан m inan (pozarjadovi stan)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “ванредан”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 109
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “позарядови”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “amazing”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 23
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “brilliant”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 43
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “extraordinary”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 109
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “unusual”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 355