подшофе

Russian

Etymology

From French chauffer. Several steps omitting from Latin calefaciō.

Compare typologically горячи́тельный напи́ток (gorjačítelʹnyj napítok).

Pronunciation

  • IPA(key): [pət͡ʂʂɐˈfʲe]

Adverb

подшофе́ • (podšofé)

  1. (colloquial) slightly drunk, tipsy
    Synonym: навеселе́ (naveselé)
    • 2024, Елена Михалкова, chapter 2, in Колодец и бабочка, Москва: Издательство АСТ; English translation from (Please provide a date or year):
      Ната́ша до́лгое вре́мя полага́ла, что Ри́мма явля́ется на заня́тия подшофе́, пока́ одна́жды не улови́ла, что за́пах идёт от её кудря́вой шевелю́ры.
      Natáša dólgoje vrémja polagála, što Rímma javljájetsja na zanjátija podšofé, poká odnáždy ne ulovíla, što zápax idjót ot jejó kudrjávoj ševeljúry.
      (please add an English translation of this quotation)

Related via French chauffer:

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.