подбежать
Russian
Alternative forms
- подбѣжа́ть (podběžátʹ) — pre-1918 spelling
Etymology
под- (pod-) + бежа́ть (bežátʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [pədbʲɪˈʐatʲ]
Audio: (file)
Verb
подбежа́ть • (podbežátʹ) pf (imperfective подбега́ть)
- to run up, to come running up to
- 1973, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава XX. Крем Азазелло”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:
- Ната́ша, забы́в про валя́ющееся на полу́ мя́тое пла́тье, подбежа́ла к трюмо́ и жа́дными, загоре́вшимися глаза́ми уста́вилась на оста́ток ма́зи.
- Natáša, zabýv pro valjájuščejesja na polú mjátoje plátʹje, podbežála k trjumó i žádnymi, zagorévšimisja glazámi ustávilasʹ na ostátok mázi.
- Natasha, forgetting the wrinkled dress lying on the floor, ran up to the pier-glass and fixed her greedy, lit-up eyes on the remainder of the cream.
Conjugation
Conjugation of подбежа́ть (class 5b perfective intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | подбежа́ть podbežátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | подбежа́вший podbežávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | подбежа́в podbežáv, подбежа́вши podbežávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | подбегу́△ podbegú△ |
| 2nd singular (ты) | — | подбежи́шь podbežíšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | подбежи́т podbežít |
| 1st plural (мы) | — | подбежи́м podbežím |
| 2nd plural (вы) | — | подбежи́те podbežíte |
| 3rd plural (они́) | — | подбегу́т△ podbegút△ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | подбеги́△ podbegí△ |
подбеги́те△ podbegíte△ |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | подбежа́л podbežál |
подбежа́ли podbežáli |
| feminine (я/ты/она́) | подбежа́ла podbežála | |
| neuter (оно́) | подбежа́ло podbežálo | |