парити

Old Church Slavonic

Verb

парити • (paritiimpf

  1. (hapax legomenon) to fly

Conjugation

Conjugation of парити
infinitive парити (pariti)
supine паритъ (paritŭ)
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
l-participle парилъ (parilŭ) парило (parilo) парила (parila) парила (parila) парилѣ (parilě) парилѣ (parilě) парили (parili) парила (parila) парилꙑ (parily)
singular dual plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
азъ тꙑ тъ вѣ ва та мꙑ вꙑ ти
present парѭ (parjǫ) париши (pariši) паритъ (paritŭ) паривѣ (parivě) парита (parita) парите, парита (parite, parita) паримъ (parimŭ) парите (parite) парѧтъ (parętŭ)
imperfect парꙗахъ (parjaaxŭ) парꙗаше (parjaaše) парꙗаше (parjaaše) парꙗаховѣ (parjaaxově) парꙗашета (parjaašeta) парꙗашете, парꙗашета (parjaašete, parjaašeta) парꙗахомъ (parjaaxomŭ) парꙗашете (parjaašete) парꙗахѫ (parjaaxǫ)
aorist парихъ (parixŭ) пари (pari) пари (pari) париховѣ (parixově) париста (parista) паристе, париста (pariste, parista) парихомъ (parixomŭ) паристе (pariste) паришѧ (parišę)
perfect1 Use the l-participle of парити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → парилъ ѥсмь
pluperfect1 Use the l-participle of парити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → парилъ бѣхъ or парилъ бѣахъ
future perfect1 Use the l-participle of парити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → парилъ бѫдѫ
conditional1 Use the l-participle of парити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → парилъ бимь or парилъ бꙑхъ
imperative пари (pari) пари (pari) паривѣ (parivě) парита (parita) паримъ (parimŭ) парите (parite)

1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Present active participle of парити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative парѧ (parę) парѧщи (paręšti) парѧща (paręšta) парѧщи (paręšti) парѧще (paręšte) парѧща (paręšta) парѧщѧ (paręštę)
genitive парѧща (paręšta) парѧщѧ (paręštę) парѧщоу (paręštu) парѧщь (paręštĭ)
dative парѧщоу (paręštu) парѧщи (paręšti) парѧщема (paręštema) парѧщама (paręštama) парѧщемъ (paręštemŭ) парѧщамъ (paręštamŭ)
accusative парѧщь (paręštĭ) парѧще (paręšte) парѧщѫ (paręštǫ) парѧща (paręšta) парѧщи (paręšti) парѧщѧ (paręštę) парѧща (paręšta) парѧщѧ (paręštę)
instrumental парѧщемь (paręštemĭ) парѧщеѭ (paręštejǫ) парѧщема (paręštema) парѧщама (paręštama) парѧщи (paręšti) парѧщами (paręštami)
locative парѧщи (paręšti) парѧщоу (paręštu) парѧщихъ (paręštixŭ) парѧщахъ (paręštaxŭ)
long forms
nominative парѧи (paręi) парѧщеѥ (paręšteje) парѧщиꙗ (paręštija) парѧщаꙗ (paręštaja) парѧщии (paręštii) парѧщеи, парѧщии (paręštei, paręštii) парѧщаꙗ (paręštaja) парѧщѧѩ (paręštęję)
genitive парѧщаѥго (paręštajego) парѧщѧѩ (paręštęję) парѧщоую (paręštuju) парѧщиихъ (paręštiixŭ)
dative парѧщоуѥмоу (paręštujemu) парѧщии (paręštii) парѧщиима (paręštiima) парѧщиимъ (paręštiimŭ)
accusative парѧщии (paręštii) парѧщеѥ (paręšteje) парѧщѫѭ (paręštǫjǫ) парѧщаꙗ (paręštaja) парѧщии (paręštii) парѧщѧѩ (paręštęję) парѧщаꙗ (paręštaja) парѧщѧѩ (paręštęję)
instrumental парѧщиимь (paręštiimĭ) парѧщѫѭ (paręštǫjǫ) парѧщиима (paręštiima) парѧщиими (paręštiimi)
locative парѧщиимь (paręštiimĭ) парѧщии (paręštii) парѧщоую (paręštuju) парѧщиихъ (paręštiixŭ)
Present passive participle of парити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative паримъ (parimŭ) паримо (parimo) парима (parima) парима (parima) паримѣ (parimě) парими (parimi) парима (parima) паримꙑ (parimy)
genitive парима (parima) паримꙑ (parimy) паримоу (parimu) паримъ (parimŭ)
dative паримоу (parimu) паримѣ (parimě) паримома (parimoma) паримама (parimama) паримомъ (parimomŭ) паримамъ (parimamŭ)
accusative паримъ (parimŭ) паримо (parimo) паримѫ (parimǫ) парима (parima) паримѣ (parimě) паримꙑ (parimy) парима (parima) паримꙑ (parimy)
instrumental паримомь (parimomĭ) паримоѭ (parimojǫ) паримома (parimoma) паримама (parimama) паримꙑ (parimy) паримами (parimami)
locative паримѣ (parimě) паримоу (parimu) паримѣхъ (pariměxŭ) паримахъ (parimaxŭ)
long forms
nominative паримꙑи (parimyi) паримоѥ (parimoje) паримаꙗ (parimaja) паримаꙗ (parimaja) паримѣи (pariměi) паримии (parimii) паримаꙗ (parimaja) паримꙑѩ (parimyję)
genitive паримaѥго (parimajego) паримꙑѩ (parimyję) паримоую (parimuju) паримꙑихъ (parimyixŭ)
dative паримоуѥмоу (parimujemu) паримѣи (pariměi) паримꙑима (parimyima) паримꙑимъ (parimyimŭ)
accusative паримꙑи (parimyi) паримоѥ (parimoje) паримѫѭ (parimǫjǫ) паримаꙗ (parimaja) паримѣи (pariměi) паримꙑѩ (parimyję) паримаꙗ (parimaja) паримꙑѩ (parimyję)
instrumental паримꙑимь (parimyimĭ) паримѫѭ (parimǫjǫ) паримꙑима (parimyima) паримꙑими (parimyimi)
locative паримѣѥмь (parimějemĭ) паримѣи (pariměi) паримоую (parimuju) паримꙑихъ (parimyixŭ)
Past active participle of парити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative парь, паривъ (parĭ, parivŭ) парьши, паривъши (parĭši, parivŭši) парьша, паривъша (parĭša, parivŭša) парьши, паривъши (parĭši, parivŭši) парьше, паривъше (parĭše, parivŭše) парьша, паривъша (parĭša, parivŭša) парьшѧ, паривъшѧ (parĭšę, parivŭšę)
genitive парьша, паривъша (parĭša, parivŭša) парьшѧ, паривъшѧ (parĭšę, parivŭšę) парьшоу, паривъшоу (parĭšu, parivŭšu) парьшь, паривъшь (parĭšĭ, parivŭšĭ)
dative парьшоу, паривъшоу (parĭšu, parivŭšu) парьши, паривъши (parĭši, parivŭši) парьшема, паривъшема (parĭšema, parivŭšema) парьшама, паривъшама (parĭšama, parivŭšama) парьшемъ, паривъшемъ (parĭšemŭ, parivŭšemŭ) парьшамъ, паривъшамъ (parĭšamŭ, parivŭšamŭ)
accusative парьшь, паривъшь (parĭšĭ, parivŭšĭ) парьше, паривъше (parĭše, parivŭše) парьшѫ, паривъшѫ (parĭšǫ, parivŭšǫ) парьша, паривъша (parĭša, parivŭša) парьши, паривъши (parĭši, parivŭši) парьшѧ, паривъшѧ (parĭšę, parivŭšę) парьша, паривъша (parĭša, parivŭša) парьшѧ, паривъшѧ (parĭšę, parivŭšę)
instrumental парьшемь, паривъшемь (parĭšemĭ, parivŭšemĭ) парьшеѭ, паривъшеѭ (parĭšejǫ, parivŭšejǫ) парьшема, паривъшема (parĭšema, parivŭšema) парьшама, паривъшама (parĭšama, parivŭšama) парьши, паривъши (parĭši, parivŭši) парьшами, паривъшами (parĭšami, parivŭšami)
locative парьши, паривъши (parĭši, parivŭši) парьшоу, паривъшоу (parĭšu, parivŭšu) парьшихъ, паривъшихъ (parĭšixŭ, parivŭšixŭ) парьшахъ, паривъшахъ (parĭšaxŭ, parivŭšaxŭ)
long forms
nominative парьи, парии, паривъи, паривꙑи (parĭi, parii, parivŷi, parivyi) парьшеѥ, паривъшеѥ (parĭšeje, parivŭšeje) парьшиꙗ, паривъшиꙗ (parĭšija, parivŭšija) парьшаꙗ, паривъшаꙗ (parĭšaja, parivŭšaja) парьшии, паривъшии (parĭšii, parivŭšii) парьшеи, парьшии, паривъшеи, паривъшии (parĭšei, parĭšii, parivŭšei, parivŭšii) парьшаꙗ, паривъшаꙗ (parĭšaja, parivŭšaja) парьшѧѩ, паривъшѧѩ (parĭšęję, parivŭšęję)
genitive парьшаѥго, паривъшаѥго (parĭšajego, parivŭšajego) парьшѧѩ, паривъшѧѩ (parĭšęję, parivŭšęję) парьшоую, паривъшоую (parĭšuju, parivŭšuju) парьшиихъ, паривъшиихъ (parĭšiixŭ, parivŭšiixŭ)
dative парьшоуѥмоу, паривъшоуѥмоу (parĭšujemu, parivŭšujemu) парьшии, паривъшии (parĭšii, parivŭšii) парьшиима, паривъшиима (parĭšiima, parivŭšiima) парьшиимъ, паривъшиимъ (parĭšiimŭ, parivŭšiimŭ)
accusative парьшии, паривъшии (parĭšii, parivŭšii) парьшеѥ, паривъшеѥ (parĭšeje, parivŭšeje) парьшѫѭ, паривъшѫѭ (parĭšǫjǫ, parivŭšǫjǫ) парьшаꙗ, паривъшаꙗ (parĭšaja, parivŭšaja) парьшии, паривъшии (parĭšii, parivŭšii) парьшѧѩ, паривъшѧѩ (parĭšęję, parivŭšęję) парьшаꙗ, паривъшаꙗ (parĭšaja, parivŭšaja) парьшѧѩ, паривъшѧѩ (parĭšęję, parivŭšęję)
instrumental парьшиимь, паривъшиимь (parĭšiimĭ, parivŭšiimĭ) парьшѫѭ, паривъшѫѭ (parĭšǫjǫ, parivŭšǫjǫ) парьшиима, паривъшиима (parĭšiima, parivŭšiima) парьшиими, паривъшиими (parĭšiimi, parivŭšiimi)
locative парьшиимь, паривъшиимь (parĭšiimĭ, parivŭšiimĭ) парьшии, паривъшии (parĭšii, parivŭšii) парьшоую, паривъшоую (parĭšuju, parivŭšuju) парьшиихъ, паривъшиихъ (parĭšiixŭ, parivŭšiixŭ)
Past passive participle of парити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative парѥнъ (parjenŭ) парѥно (parjeno) парѥна (parjena) парѥна (parjena) парѥнѣ (parjeně) парѥни (parjeni) парѥна (parjena) парѥнꙑ (parjeny)
genitive парѥна (parjena) парѥнꙑ (parjeny) парѥноу (parjenu) парѥнъ (parjenŭ)
dative парѥноу (parjenu) парѥнѣ (parjeně) парѥнома (parjenoma) парѥнама (parjenama) парѥномъ (parjenomŭ) парѥнамъ (parjenamŭ)
accusative парѥнъ (parjenŭ) парѥно (parjeno) парѥнѫ (parjenǫ) парѥна (parjena) парѥнѣ (parjeně) парѥнꙑ (parjeny) парѥна (parjena) парѥнꙑ (parjeny)
instrumental парѥномь (parjenomĭ) парѥноѭ (parjenojǫ) парѥнома (parjenoma) парѥнама (parjenama) парѥнꙑ (parjeny) парѥнами (parjenami)
locative парѥнѣ (parjeně) парѥноу (parjenu) парѥнѣхъ (parjeněxŭ) парѥнахъ (parjenaxŭ)
long forms
nominative парѥнꙑи (parjenyi) парѥноѥ (parjenoje) парѥнаꙗ (parjenaja) парѥнаꙗ (parjenaja) парѥнѣи (parjeněi) парѥнии (parjenii) парѥнаꙗ (parjenaja) парѥнꙑѩ (parjenyję)
genitive парѥнaѥго (parjenajego) парѥнꙑѩ (parjenyję) парѥноую (parjenuju) парѥнꙑихъ (parjenyixŭ)
dative парѥноуѥмоу (parjenujemu) парѥнѣи (parjeněi) парѥнꙑима (parjenyima) парѥнꙑимъ (parjenyimŭ)
accusative парѥнꙑи (parjenyi) парѥноѥ (parjenoje) парѥнѫѭ (parjenǫjǫ) парѥнаꙗ (parjenaja) парѥнѣи (parjeněi) парѥнꙑѩ (parjenyję) парѥнаꙗ (parjenaja) парѥнꙑѩ (parjenyję)
instrumental парѥнꙑимь (parjenyimĭ) парѥнѫѭ (parjenǫjǫ) парѥнꙑима (parjenyima) парѥнꙑими (parjenyimi)
locative парѥнѣѥмь (parjenějemĭ) парѥнѣи (parjeněi) парѥноую (parjenuju) парѥнꙑихъ (parjenyixŭ)

Further reading

Ukrainian

Etymology 1

Inherited from Old Ruthenian па́рити (páriti), from Old East Slavic парити (pariti), from Proto-Slavic *pariti. By surface analysis, па́ра (pára, steam) +‎ -ити (-yty).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈparete]
  • Audio:(file)

Verb

па́рити • (párytyimpf (transitive)

  1. (cooking) to steam
  2. to steam (to apply steam to for cleaning, softening, etc.)
  3. to exterminate using steam
  4. to whip with sauna whisk
  5. (colloquial, figuratively) to lash, to whip, to flog
  6. (impersonal, of weather) to be sultry
  7. (colloquial) to bother
  8. (slang) to vape
Conjugation
Derived terms
verbs
  • ви́парити pf (výparyty), випа́рювати impf (vypárjuvaty)
  • ви́паритися pf (výparytysja), випа́рюватися impf (vypárjuvatysja)
  • відпа́рити pf (vidpáryty), відпа́рювати impf (vidpárjuvaty)
  • відпа́ритися pf (vidpárytysja), відпа́рюватися impf (vidpárjuvatysja)
  • впа́рити pf (vpáryty), впа́рювати impf (vpárjuvaty)
  • впа́ритися pf (vpárytysja), впа́рюватися impf (vpárjuvatysja)
  • допа́рити pf (dopáryty), допа́рювати impf (dopárjuvaty)
  • допа́ритися pf (dopárytysja), допа́рюватися impf (dopárjuvatysja)
  • запа́рити pf (zapáryty), запа́рювати impf (zapárjuvaty)
  • запа́ритися pf (zapárytysja), запа́рюватися impf (zapárjuvatysja)
  • напа́рити pf (napáryty), напа́рювати impf (napárjuvaty)
  • напа́ритися pf (napárytysja), напа́рюватися impf (napárjuvatysja)
  • обпа́рити pf (obpáryty), обпа́рювати impf (obpárjuvaty)
  • обпа́ритися pf (obpárytysja), обпа́рюватися impf (obpárjuvatysja)
  • опа́рити pf (opáryty), опа́рювати impf (opárjuvaty)
  • опа́ритися pf (opárytysja), опа́рюватися impf (opárjuvatysja)
  • перепа́рити pf (perepáryty), перепа́рювати impf (perepárjuvaty)
  • перепа́ритися pf (perepárytysja), перепа́рюватися impf (perepárjuvatysja)
  • підпа́рити pf (pidpáryty), підпа́рювати impf (pidpárjuvaty)
  • підпа́ритися pf (pidpárytysja), підпа́рюватися impf (pidpárjuvatysja)
  • попа́рити pf (popáryty)
  • попа́ритися pf (popárytysja)
  • припа́рити pf (prypáryty), припа́рювати impf (prypárjuvaty)
  • припа́ритися pf (prypárytysja), припа́рюватися impf (prypárjuvatysja)
  • пропа́рити pf (propáryty), пропа́рювати impf (propárjuvaty)
  • пропа́ритися pf (propárytysja), пропа́рюватися impf (propárjuvatysja)
  • розпа́рити pf (rozpáryty), розпа́рювати impf (rozpárjuvaty)
  • розпа́ритися pf (rozpárytysja), розпа́рюватися impf (rozpárjuvatysja)
  • спа́рити pf (spáryty), спа́рювати impf (spárjuvaty)
  • спа́ритися pf (spárytysja), спа́рюватися impf (spárjuvatysja)
  • упа́рити pf (upáryty), упа́рювати impf (upárjuvaty)
  • упа́ритися pf (upárytysja), упа́рюватися impf (upárjuvatysja)
  • парува́ти impf (paruváty)

Etymology 2

Inherited from Old Ruthenian пари́ти (paríti), from Old East Slavic парити (pariti), from Proto-Slavic *pariti.

Pronunciation

  • IPA(key): [pɐˈrɪte]

Verb

пари́ти • (parýtyimpf

  1. (intransitive) to soar, to glide, to plane
Conjugation
Derived terms
  • парі́ння n (parínnja)

Etymology 3

From пар (par, a fallow) +‎ -ити (-yty).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈparete]
  • Audio:(file)

Verb

па́рити • (párytyimpf

  1. (transitive, agriculture) to fallow
Conjugation
Derived terms
  • па́рення n (párennja)
  • па́ритися impf (párytysja)

References