паймытыны

Udmurt

Etymology

From паймыны (pajmyny) +‎ -ытыны (-ytyny).

Pronunciation

  • IPA(key): [päjmɯ̈tɯ̈ˈnɯ̈]
  • Rhymes: -ɯ̈
  • Hyphenation: пай‧мы‧ты‧ны

Verb

паймытыны • (pajmytyny)

  1. to surprise, to astonish, to amaze
    Synonym: абдратыны (abdratyny)

Conjugation

Non-finite conjugation of паймытыны — first conjugation (see the appendix)
affirmative caritive
infinitive паймытыны (pajmytyny)
gerund past participle instrumental1 паймытэмен (pajmytemen) паймытэмтэен (pajmytemtejen)
elative паймытэмысь (pajmytemyś) паймытэмтэысь (pajmytemteyś)
basic паймытса (pajmytsa) паймыттэк (pajmyttek)
temporal паймытку (pajmytku)
fourth паймыттозь (pajmyttoź)
participles present паймытӥсь (pajmytiś) паймытӥсьтэм (pajmytiśtem)
past паймытэм (pajmytem) паймытэмтэ (pajmytemte)
future паймытоно (pajmytono) паймытонтэм (pajmytontem)
deverbal паймытон (pajmyton)

1 Instrumental past participle gerund are preferred in literary Udmurt.

Finite conjugation of паймытыны — first conjugation (see the appendix)
singular plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
positive present паймытӥсько (pajmytiśko) паймытӥськод (pajmytiśkod) паймытэ (pajmyte) паймытӥськомы (pajmytiśkomy) паймытӥськоды (pajmytiśkody) паймыто (pajmyto)
future паймыто (pajmyto) паймытод (pajmytod) паймытоз (pajmytoz) паймытомы (pajmytomy) паймытоды (pajmytody) паймытозы (pajmytozy)
past preterite I паймытэ (pajmyte) паймытэд (pajmyted) паймытэз (pajmytez) паймытэм, паймытэмы (pajmytem, pajmytemy) паймытэды (pajmytedy) паймытэзы (pajmytezy)
preterite II паймытӥськем (pajmytiśkem) паймытэмэд (pajmytemed) паймытэм (pajmytem) паймытӥськеммы (pajmytiśkemmy) паймытӥллямды (pajmytilľamdy) паймытӥллям, паймытӥллямзы (pajmytilľam, pajmytilľamzy)
conditional паймытсал (pajmytsal) паймытсалыд (pajmytsalyd) паймытсал, паймытсалыз (pajmytsal, pajmytsalyz) паймытсалмы (pajmytsalmy) паймытсалды (pajmytsaldy) паймытсалзы (pajmytsalzy)
imperative паймыты (pajmyty) паймытэ, паймытэлэ (pajmyte, pajmytele)
auxiliary pluperfect I preterite I of паймытыны + вал
pluperfect II third person singular preterite II of паймытыны + possessive suffixes + вал, or preterite II of паймытыны + вылэм
durative preterite present of паймытыны + вал/вылэм
frequentative preterite future of паймытыны + вал/вылэм
negative present уг паймытӥськы уд паймытӥськы уг паймыты ум паймытӥськэ уд паймытӥськэ уг паймыто
future уг паймыт, паймыты уд паймыт, паймыты уз паймыт, паймыты ум паймытэ уд паймытэ уз паймытэ
past preterite I ӧй паймыты ӧд паймыты ӧз паймыты ӧм паймытэ ӧд паймытэ ӧз паймытэ
preterite II паймытӥськымтэе (pajmytiśkymteje) паймытымтэед (pajmytymtejed) паймытымтэ (pajmytymte) паймытӥськымтэмы (pajmytiśkymtemy) паймытӥллямтэды (pajmytilľamtedy) паймытэллямтэ (pajmytelľamte)
ӧвӧл паймытэ (pajmyte) ӧвӧл паймытэд (pajmyted) ӧвӧл паймытэз (pajmytez) ӧвӧл паймытэм, паймытэмы (pajmytem, pajmytemy) ӧвӧл паймытэды (pajmytedy) ӧвӧл паймытэзы (pajmytezy)
conditional ӧй + positive conditional of паймытыны
imperative эн + positive imperative of паймытыны
auxiliary pluperfect I negative preterite I of паймытыны + вал
pluperfect II third person positive singular preterite II of паймытыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал, or positive preterite II of паймытыны + -мтэ- + вылэм
durative preterite уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of паймытыны
frequentative preterite уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of паймытыны

Derived terms

verbs

References

  • L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “паймытыны”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 507
  • R. S. Nasibullin; V. G. Semenov (2013), “удивить”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 108