ошпарить

Russian

Etymology

о- (o-) +‎ шпа́рить (špáritʹ)

Pronunciation

  • IPA(key): [ɐʂˈparʲɪtʲ]

Verb

ошпа́рить • (ošpáritʹpf (imperfective шпа́рить or ошпа́ривать)

  1. (colloquial) to scald (one's hands, etc.) (to burn with boiling liquid or steam)
  2. (colloquial) to pour boiling water over (often specifically in order to kill something, e.g. an insect)
    • 1952, “Пища ребёнка”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):
      Тща́тельно промы́в в холо́дной воде́ фру́кты и я́годы, ошпа́рьте их кипятко́м, зате́м натри́те на тёрке (фру́кты) и отожми́те че́рез ма́рлю.
      Tščátelʹno promýv v xolódnoj vodé frúkty i jágody, ošpárʹte ix kipjatkóm, zatém natríte na tjórke (frúkty) i otožmíte čérez márlju.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Derived terms

  • шпа́риться impf (špáritʹsja), ошпа́риваться impf (ošpárivatʹsja), ошпа́риться pf (ošpáritʹsja)
  • шпа́ркий (špárkij)