оустити
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *ustiti.
Verb
оустити • (ustiti)
- to exhort
- from Vita Constantini, 0800200-0800230:
- Ѥвреи же оусте нꙑ вѣрꙋ ихь и дѣтель прꙇети
- Jevrei že uste ny věru ixĭ i dětelĭ prijeti
- The Jews exhort us to accept their faith and ways
- from Vita Constantini, 0800200-0800230:
- to admonish
- from Vita Constantini, 1400200-1400210:
- Растиславꙿ бо моравꙿскꙑ кнеѕь богомь оустимь съвѣть сътвори съ кнеѕꙑ своими моравлꙗни.
- For Rastislav, the Prince of Moravia, through God’s admonition, took counsel with his Moravian princes.
- from Vita Constantini, 1400200-1400210:
Conjugation
| infinitive | оустити (ustiti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | оуститъ (ustitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | оустилъ (ustilŭ) | оустило (ustilo) | оустила (ustila) | оустила (ustila) | оустилѣ (ustilě) | оустилѣ (ustilě) | оустили (ustili) | оустила (ustila) | оустилꙑ (ustily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | оущѫ (uštǫ) | оустиши (ustiši) | оуститъ (ustitŭ) | оустивѣ (ustivě) | оустита (ustita) | оустите, оустита (ustite, ustita) | оустимъ (ustimŭ) | оустите (ustite) | оустѧтъ (ustętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | оущаахъ (uštaaxŭ) | оущааше (uštaaše) | оущааше (uštaaše) | оущааховѣ (uštaaxově) | оущаашета (uštaašeta) | оущаашете, оущаашета (uštaašete, uštaašeta) | оущаахомъ (uštaaxomŭ) | оущаашете (uštaašete) | оущаахѫ (uštaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | оустихъ (ustixŭ) | оусти (usti) | оусти (usti) | оустиховѣ (ustixově) | оустиста (ustista) | оустисте, оустиста (ustiste, ustista) | оустихомъ (ustixomŭ) | оустисте (ustiste) | оустишѧ (ustišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of оустити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → оустилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of оустити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → оустилъ бѣхъ or оустилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of оустити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → оустилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of оустити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → оустилъ бимь or оустилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | оусти (usti) | оусти (usti) | оустивѣ (ustivě) | оустита (ustita) | — | оустимъ (ustimŭ) | оустите (ustite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | оустѧ (ustę) | оустѧщи (ustęšti) | оустѧща (ustęšta) | оустѧщи (ustęšti) | оустѧще (ustęšte) | оустѧща (ustęšta) | оустѧщѧ (ustęštę) | ||
| genitive | оустѧща (ustęšta) | оустѧщѧ (ustęštę) | оустѧщоу (ustęštu) | оустѧщь (ustęštĭ) | |||||
| dative | оустѧщоу (ustęštu) | оустѧщи (ustęšti) | оустѧщема (ustęštema) | оустѧщама (ustęštama) | оустѧщемъ (ustęštemŭ) | оустѧщамъ (ustęštamŭ) | |||
| accusative | оустѧщь (ustęštĭ) | оустѧще (ustęšte) | оустѧщѫ (ustęštǫ) | оустѧща (ustęšta) | оустѧщи (ustęšti) | оустѧщѧ (ustęštę) | оустѧща (ustęšta) | оустѧщѧ (ustęštę) | |
| instrumental | оустѧщемь (ustęštemĭ) | оустѧщеѭ (ustęštejǫ) | оустѧщема (ustęštema) | оустѧщама (ustęštama) | оустѧщи (ustęšti) | оустѧщами (ustęštami) | |||
| locative | оустѧщи (ustęšti) | оустѧщоу (ustęštu) | оустѧщихъ (ustęštixŭ) | оустѧщахъ (ustęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | оустѧи (ustęi) | оустѧщеѥ (ustęšteje) | оустѧщиꙗ (ustęštija) | оустѧщаꙗ (ustęštaja) | оустѧщии (ustęštii) | оустѧщеи, оустѧщии (ustęštei, ustęštii) | оустѧщаꙗ (ustęštaja) | оустѧщѧѩ (ustęštęję) | |
| genitive | оустѧщаѥго (ustęštajego) | оустѧщѧѩ (ustęštęję) | оустѧщоую (ustęštuju) | оустѧщиихъ (ustęštiixŭ) | |||||
| dative | оустѧщоуѥмоу (ustęštujemu) | оустѧщии (ustęštii) | оустѧщиима (ustęštiima) | оустѧщиимъ (ustęštiimŭ) | |||||
| accusative | оустѧщии (ustęštii) | оустѧщеѥ (ustęšteje) | оустѧщѫѭ (ustęštǫjǫ) | оустѧщаꙗ (ustęštaja) | оустѧщии (ustęštii) | оустѧщѧѩ (ustęštęję) | оустѧщаꙗ (ustęštaja) | оустѧщѧѩ (ustęštęję) | |
| instrumental | оустѧщиимь (ustęštiimĭ) | оустѧщѫѭ (ustęštǫjǫ) | оустѧщиима (ustęštiima) | оустѧщиими (ustęštiimi) | |||||
| locative | оустѧщиимь (ustęštiimĭ) | оустѧщии (ustęštii) | оустѧщоую (ustęštuju) | оустѧщиихъ (ustęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | оустимъ (ustimŭ) | оустимо (ustimo) | оустима (ustima) | оустима (ustima) | оустимѣ (ustimě) | оустими (ustimi) | оустима (ustima) | оустимꙑ (ustimy) | |
| genitive | оустима (ustima) | оустимꙑ (ustimy) | оустимоу (ustimu) | оустимъ (ustimŭ) | |||||
| dative | оустимоу (ustimu) | оустимѣ (ustimě) | оустимома (ustimoma) | оустимама (ustimama) | оустимомъ (ustimomŭ) | оустимамъ (ustimamŭ) | |||
| accusative | оустимъ (ustimŭ) | оустимо (ustimo) | оустимѫ (ustimǫ) | оустима (ustima) | оустимѣ (ustimě) | оустимꙑ (ustimy) | оустима (ustima) | оустимꙑ (ustimy) | |
| instrumental | оустимомь (ustimomĭ) | оустимоѭ (ustimojǫ) | оустимома (ustimoma) | оустимама (ustimama) | оустимꙑ (ustimy) | оустимами (ustimami) | |||
| locative | оустимѣ (ustimě) | оустимоу (ustimu) | оустимѣхъ (ustiměxŭ) | оустимахъ (ustimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | оустимꙑи (ustimyi) | оустимоѥ (ustimoje) | оустимаꙗ (ustimaja) | оустимаꙗ (ustimaja) | оустимѣи (ustiměi) | оустимии (ustimii) | оустимаꙗ (ustimaja) | оустимꙑѩ (ustimyję) | |
| genitive | оустимaѥго (ustimajego) | оустимꙑѩ (ustimyję) | оустимоую (ustimuju) | оустимꙑихъ (ustimyixŭ) | |||||
| dative | оустимоуѥмоу (ustimujemu) | оустимѣи (ustiměi) | оустимꙑима (ustimyima) | оустимꙑимъ (ustimyimŭ) | |||||
| accusative | оустимꙑи (ustimyi) | оустимоѥ (ustimoje) | оустимѫѭ (ustimǫjǫ) | оустимаꙗ (ustimaja) | оустимѣи (ustiměi) | оустимꙑѩ (ustimyję) | оустимаꙗ (ustimaja) | оустимꙑѩ (ustimyję) | |
| instrumental | оустимꙑимь (ustimyimĭ) | оустимѫѭ (ustimǫjǫ) | оустимꙑима (ustimyima) | оустимꙑими (ustimyimi) | |||||
| locative | оустимѣѥмь (ustimějemĭ) | оустимѣи (ustiměi) | оустимоую (ustimuju) | оустимꙑихъ (ustimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | оущь, оустивъ (uštĭ, ustivŭ) | оущьши, оустивъши (uštĭši, ustivŭši) | оущьша, оустивъша (uštĭša, ustivŭša) | оущьши, оустивъши (uštĭši, ustivŭši) | оущьше, оустивъше (uštĭše, ustivŭše) | оущьша, оустивъша (uštĭša, ustivŭša) | оущьшѧ, оустивъшѧ (uštĭšę, ustivŭšę) | ||
| genitive | оущьша, оустивъша (uštĭša, ustivŭša) | оущьшѧ, оустивъшѧ (uštĭšę, ustivŭšę) | оущьшоу, оустивъшоу (uštĭšu, ustivŭšu) | оущьшь, оустивъшь (uštĭšĭ, ustivŭšĭ) | |||||
| dative | оущьшоу, оустивъшоу (uštĭšu, ustivŭšu) | оущьши, оустивъши (uštĭši, ustivŭši) | оущьшема, оустивъшема (uštĭšema, ustivŭšema) | оущьшама, оустивъшама (uštĭšama, ustivŭšama) | оущьшемъ, оустивъшемъ (uštĭšemŭ, ustivŭšemŭ) | оущьшамъ, оустивъшамъ (uštĭšamŭ, ustivŭšamŭ) | |||
| accusative | оущьшь, оустивъшь (uštĭšĭ, ustivŭšĭ) | оущьше, оустивъше (uštĭše, ustivŭše) | оущьшѫ, оустивъшѫ (uštĭšǫ, ustivŭšǫ) | оущьша, оустивъша (uštĭša, ustivŭša) | оущьши, оустивъши (uštĭši, ustivŭši) | оущьшѧ, оустивъшѧ (uštĭšę, ustivŭšę) | оущьша, оустивъша (uštĭša, ustivŭša) | оущьшѧ, оустивъшѧ (uštĭšę, ustivŭšę) | |
| instrumental | оущьшемь, оустивъшемь (uštĭšemĭ, ustivŭšemĭ) | оущьшеѭ, оустивъшеѭ (uštĭšejǫ, ustivŭšejǫ) | оущьшема, оустивъшема (uštĭšema, ustivŭšema) | оущьшама, оустивъшама (uštĭšama, ustivŭšama) | оущьши, оустивъши (uštĭši, ustivŭši) | оущьшами, оустивъшами (uštĭšami, ustivŭšami) | |||
| locative | оущьши, оустивъши (uštĭši, ustivŭši) | оущьшоу, оустивъшоу (uštĭšu, ustivŭšu) | оущьшихъ, оустивъшихъ (uštĭšixŭ, ustivŭšixŭ) | оущьшахъ, оустивъшахъ (uštĭšaxŭ, ustivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | оущьи, оущии, оустивъи, оустивꙑи (uštĭi, uštii, ustivŷi, ustivyi) | оущьшеѥ, оустивъшеѥ (uštĭšeje, ustivŭšeje) | оущьшиꙗ, оустивъшиꙗ (uštĭšija, ustivŭšija) | оущьшаꙗ, оустивъшаꙗ (uštĭšaja, ustivŭšaja) | оущьшии, оустивъшии (uštĭšii, ustivŭšii) | оущьшеи, оущьшии, оустивъшеи, оустивъшии (uštĭšei, uštĭšii, ustivŭšei, ustivŭšii) | оущьшаꙗ, оустивъшаꙗ (uštĭšaja, ustivŭšaja) | оущьшѧѩ, оустивъшѧѩ (uštĭšęję, ustivŭšęję) | |
| genitive | оущьшаѥго, оустивъшаѥго (uštĭšajego, ustivŭšajego) | оущьшѧѩ, оустивъшѧѩ (uštĭšęję, ustivŭšęję) | оущьшоую, оустивъшоую (uštĭšuju, ustivŭšuju) | оущьшиихъ, оустивъшиихъ (uštĭšiixŭ, ustivŭšiixŭ) | |||||
| dative | оущьшоуѥмоу, оустивъшоуѥмоу (uštĭšujemu, ustivŭšujemu) | оущьшии, оустивъшии (uštĭšii, ustivŭšii) | оущьшиима, оустивъшиима (uštĭšiima, ustivŭšiima) | оущьшиимъ, оустивъшиимъ (uštĭšiimŭ, ustivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | оущьшии, оустивъшии (uštĭšii, ustivŭšii) | оущьшеѥ, оустивъшеѥ (uštĭšeje, ustivŭšeje) | оущьшѫѭ, оустивъшѫѭ (uštĭšǫjǫ, ustivŭšǫjǫ) | оущьшаꙗ, оустивъшаꙗ (uštĭšaja, ustivŭšaja) | оущьшии, оустивъшии (uštĭšii, ustivŭšii) | оущьшѧѩ, оустивъшѧѩ (uštĭšęję, ustivŭšęję) | оущьшаꙗ, оустивъшаꙗ (uštĭšaja, ustivŭšaja) | оущьшѧѩ, оустивъшѧѩ (uštĭšęję, ustivŭšęję) | |
| instrumental | оущьшиимь, оустивъшиимь (uštĭšiimĭ, ustivŭšiimĭ) | оущьшѫѭ, оустивъшѫѭ (uštĭšǫjǫ, ustivŭšǫjǫ) | оущьшиима, оустивъшиима (uštĭšiima, ustivŭšiima) | оущьшиими, оустивъшиими (uštĭšiimi, ustivŭšiimi) | |||||
| locative | оущьшиимь, оустивъшиимь (uštĭšiimĭ, ustivŭšiimĭ) | оущьшии, оустивъшии (uštĭšii, ustivŭšii) | оущьшоую, оустивъшоую (uštĭšuju, ustivŭšuju) | оущьшиихъ, оустивъшиихъ (uštĭšiixŭ, ustivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | оущенъ (uštenŭ) | оущено (ušteno) | оущена (uštena) | оущена (uštena) | оущенѣ (ušteně) | оущени (ušteni) | оущена (uštena) | оущенꙑ (ušteny) | |
| genitive | оущена (uštena) | оущенꙑ (ušteny) | оущеноу (uštenu) | оущенъ (uštenŭ) | |||||
| dative | оущеноу (uštenu) | оущенѣ (ušteně) | оущенома (uštenoma) | оущенама (uštenama) | оущеномъ (uštenomŭ) | оущенамъ (uštenamŭ) | |||
| accusative | оущенъ (uštenŭ) | оущено (ušteno) | оущенѫ (uštenǫ) | оущена (uštena) | оущенѣ (ušteně) | оущенꙑ (ušteny) | оущена (uštena) | оущенꙑ (ušteny) | |
| instrumental | оущеномь (uštenomĭ) | оущеноѭ (uštenojǫ) | оущенома (uštenoma) | оущенама (uštenama) | оущенꙑ (ušteny) | оущенами (uštenami) | |||
| locative | оущенѣ (ušteně) | оущеноу (uštenu) | оущенѣхъ (ušteněxŭ) | оущенахъ (uštenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | оущенꙑи (uštenyi) | оущеноѥ (uštenoje) | оущенаꙗ (uštenaja) | оущенаꙗ (uštenaja) | оущенѣи (ušteněi) | оущении (uštenii) | оущенаꙗ (uštenaja) | оущенꙑѩ (uštenyję) | |
| genitive | оущенaѥго (uštenajego) | оущенꙑѩ (uštenyję) | оущеноую (uštenuju) | оущенꙑихъ (uštenyixŭ) | |||||
| dative | оущеноуѥмоу (uštenujemu) | оущенѣи (ušteněi) | оущенꙑима (uštenyima) | оущенꙑимъ (uštenyimŭ) | |||||
| accusative | оущенꙑи (uštenyi) | оущеноѥ (uštenoje) | оущенѫѭ (uštenǫjǫ) | оущенаꙗ (uštenaja) | оущенѣи (ušteněi) | оущенꙑѩ (uštenyję) | оущенаꙗ (uštenaja) | оущенꙑѩ (uštenyję) | |
| instrumental | оущенꙑимь (uštenyimĭ) | оущенѫѭ (uštenǫjǫ) | оущенꙑима (uštenyima) | оущенꙑими (uštenyimi) | |||||
| locative | оущенѣѥмь (uštenějemĭ) | оущенѣи (ušteněi) | оущеноую (uštenuju) | оущенꙑихъ (uštenyixŭ) | |||||
Further reading
- “оустити”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026