оулоучити
Old Church Slavonic
Etymology
оу- (u-) + лоучити (lučiti), from Proto-Slavic *lučiti.
Verb
оулоучити • (ulučiti) pf
- receive
- from Slavonic Josephus, книга 6, 460в:
- молѧхꙋтсѧ да оулꙋчѧть ѿ него сп҃сение. титъ же рече имъ врѣмѧ прошенїѧ миноуло. [...] и тако рекъ повелѣ мꙋчити и, и би ѧ.
- molęxutsę da ulučętĭ otŭ nego sp:senije. titŭ že reče imŭ vrěmę prošeniję minulo. [...] i tako rekŭ povelě mučiti i, i bi ę.
- (please add an English translation of this quotation)
- from Slavonic Josephus, книга 6, 460в:
Conjugation
| infinitive | оулоучити (ulučiti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | оулоучитъ (ulučitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | оулоучилъ (ulučilŭ) | оулоучило (ulučilo) | оулоучила (ulučila) | оулоучила (ulučila) | оулоучилѣ (ulučilě) | оулоучилѣ (ulučilě) | оулоучили (ulučili) | оулоучила (ulučila) | оулоучилꙑ (ulučily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | оулоучѫ (ulučǫ) | оулоучиши (ulučiši) | оулоучитъ (ulučitŭ) | оулоучивѣ (ulučivě) | оулоучита (ulučita) | оулоучите, оулоучита (ulučite, ulučita) | оулоучимъ (ulučimŭ) | оулоучите (ulučite) | оулоучѧтъ (ulučętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | оулоучаахъ (ulučaaxŭ) | оулоучааше (ulučaaše) | оулоучааше (ulučaaše) | оулоучааховѣ (ulučaaxově) | оулоучаашета (ulučaašeta) | оулоучаашете, оулоучаашета (ulučaašete, ulučaašeta) | оулоучаахомъ (ulučaaxomŭ) | оулоучаашете (ulučaašete) | оулоучаахѫ (ulučaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | оулоучихъ (ulučixŭ) | оулоучи (uluči) | оулоучи (uluči) | оулоучиховѣ (ulučixově) | оулоучиста (ulučista) | оулоучисте, оулоучиста (ulučiste, ulučista) | оулоучихомъ (ulučixomŭ) | оулоучисте (ulučiste) | оулоучишѧ (ulučišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of оулоучити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → оулоучилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of оулоучити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → оулоучилъ бѣхъ or оулоучилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of оулоучити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → оулоучилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of оулоучити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → оулоучилъ бимь or оулоучилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | оулоучи (uluči) | оулоучи (uluči) | оулоучивѣ (ulučivě) | оулоучита (ulučita) | — | оулоучимъ (ulučimŭ) | оулоучите (ulučite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | оулоучѧ (ulučę) | оулоучѧщи (ulučęšti) | оулоучѧща (ulučęšta) | оулоучѧщи (ulučęšti) | оулоучѧще (ulučęšte) | оулоучѧща (ulučęšta) | оулоучѧщѧ (ulučęštę) | ||
| genitive | оулоучѧща (ulučęšta) | оулоучѧщѧ (ulučęštę) | оулоучѧщоу (ulučęštu) | оулоучѧщь (ulučęštĭ) | |||||
| dative | оулоучѧщоу (ulučęštu) | оулоучѧщи (ulučęšti) | оулоучѧщема (ulučęštema) | оулоучѧщама (ulučęštama) | оулоучѧщемъ (ulučęštemŭ) | оулоучѧщамъ (ulučęštamŭ) | |||
| accusative | оулоучѧщь (ulučęštĭ) | оулоучѧще (ulučęšte) | оулоучѧщѫ (ulučęštǫ) | оулоучѧща (ulučęšta) | оулоучѧщи (ulučęšti) | оулоучѧщѧ (ulučęštę) | оулоучѧща (ulučęšta) | оулоучѧщѧ (ulučęštę) | |
| instrumental | оулоучѧщемь (ulučęštemĭ) | оулоучѧщеѭ (ulučęštejǫ) | оулоучѧщема (ulučęštema) | оулоучѧщама (ulučęštama) | оулоучѧщи (ulučęšti) | оулоучѧщами (ulučęštami) | |||
| locative | оулоучѧщи (ulučęšti) | оулоучѧщоу (ulučęštu) | оулоучѧщихъ (ulučęštixŭ) | оулоучѧщахъ (ulučęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | оулоучѧи (ulučęi) | оулоучѧщеѥ (ulučęšteje) | оулоучѧщиꙗ (ulučęštija) | оулоучѧщаꙗ (ulučęštaja) | оулоучѧщии (ulučęštii) | оулоучѧщеи, оулоучѧщии (ulučęštei, ulučęštii) | оулоучѧщаꙗ (ulučęštaja) | оулоучѧщѧѩ (ulučęštęję) | |
| genitive | оулоучѧщаѥго (ulučęštajego) | оулоучѧщѧѩ (ulučęštęję) | оулоучѧщоую (ulučęštuju) | оулоучѧщиихъ (ulučęštiixŭ) | |||||
| dative | оулоучѧщоуѥмоу (ulučęštujemu) | оулоучѧщии (ulučęštii) | оулоучѧщиима (ulučęštiima) | оулоучѧщиимъ (ulučęštiimŭ) | |||||
| accusative | оулоучѧщии (ulučęštii) | оулоучѧщеѥ (ulučęšteje) | оулоучѧщѫѭ (ulučęštǫjǫ) | оулоучѧщаꙗ (ulučęštaja) | оулоучѧщии (ulučęštii) | оулоучѧщѧѩ (ulučęštęję) | оулоучѧщаꙗ (ulučęštaja) | оулоучѧщѧѩ (ulučęštęję) | |
| instrumental | оулоучѧщиимь (ulučęštiimĭ) | оулоучѧщѫѭ (ulučęštǫjǫ) | оулоучѧщиима (ulučęštiima) | оулоучѧщиими (ulučęštiimi) | |||||
| locative | оулоучѧщиимь (ulučęštiimĭ) | оулоучѧщии (ulučęštii) | оулоучѧщоую (ulučęštuju) | оулоучѧщиихъ (ulučęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | оулоучимъ (ulučimŭ) | оулоучимо (ulučimo) | оулоучима (ulučima) | оулоучима (ulučima) | оулоучимѣ (ulučimě) | оулоучими (ulučimi) | оулоучима (ulučima) | оулоучимꙑ (ulučimy) | |
| genitive | оулоучима (ulučima) | оулоучимꙑ (ulučimy) | оулоучимоу (ulučimu) | оулоучимъ (ulučimŭ) | |||||
| dative | оулоучимоу (ulučimu) | оулоучимѣ (ulučimě) | оулоучимома (ulučimoma) | оулоучимама (ulučimama) | оулоучимомъ (ulučimomŭ) | оулоучимамъ (ulučimamŭ) | |||
| accusative | оулоучимъ (ulučimŭ) | оулоучимо (ulučimo) | оулоучимѫ (ulučimǫ) | оулоучима (ulučima) | оулоучимѣ (ulučimě) | оулоучимꙑ (ulučimy) | оулоучима (ulučima) | оулоучимꙑ (ulučimy) | |
| instrumental | оулоучимомь (ulučimomĭ) | оулоучимоѭ (ulučimojǫ) | оулоучимома (ulučimoma) | оулоучимама (ulučimama) | оулоучимꙑ (ulučimy) | оулоучимами (ulučimami) | |||
| locative | оулоучимѣ (ulučimě) | оулоучимоу (ulučimu) | оулоучимѣхъ (ulučiměxŭ) | оулоучимахъ (ulučimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | оулоучимꙑи (ulučimyi) | оулоучимоѥ (ulučimoje) | оулоучимаꙗ (ulučimaja) | оулоучимаꙗ (ulučimaja) | оулоучимѣи (ulučiměi) | оулоучимии (ulučimii) | оулоучимаꙗ (ulučimaja) | оулоучимꙑѩ (ulučimyję) | |
| genitive | оулоучимaѥго (ulučimajego) | оулоучимꙑѩ (ulučimyję) | оулоучимоую (ulučimuju) | оулоучимꙑихъ (ulučimyixŭ) | |||||
| dative | оулоучимоуѥмоу (ulučimujemu) | оулоучимѣи (ulučiměi) | оулоучимꙑима (ulučimyima) | оулоучимꙑимъ (ulučimyimŭ) | |||||
| accusative | оулоучимꙑи (ulučimyi) | оулоучимоѥ (ulučimoje) | оулоучимѫѭ (ulučimǫjǫ) | оулоучимаꙗ (ulučimaja) | оулоучимѣи (ulučiměi) | оулоучимꙑѩ (ulučimyję) | оулоучимаꙗ (ulučimaja) | оулоучимꙑѩ (ulučimyję) | |
| instrumental | оулоучимꙑимь (ulučimyimĭ) | оулоучимѫѭ (ulučimǫjǫ) | оулоучимꙑима (ulučimyima) | оулоучимꙑими (ulučimyimi) | |||||
| locative | оулоучимѣѥмь (ulučimějemĭ) | оулоучимѣи (ulučiměi) | оулоучимоую (ulučimuju) | оулоучимꙑихъ (ulučimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | оулоучь, оулоучивъ (ulučĭ, ulučivŭ) | оулоучьши, оулоучивъши (ulučĭši, ulučivŭši) | оулоучьша, оулоучивъша (ulučĭša, ulučivŭša) | оулоучьши, оулоучивъши (ulučĭši, ulučivŭši) | оулоучьше, оулоучивъше (ulučĭše, ulučivŭše) | оулоучьша, оулоучивъша (ulučĭša, ulučivŭša) | оулоучьшѧ, оулоучивъшѧ (ulučĭšę, ulučivŭšę) | ||
| genitive | оулоучьша, оулоучивъша (ulučĭša, ulučivŭša) | оулоучьшѧ, оулоучивъшѧ (ulučĭšę, ulučivŭšę) | оулоучьшоу, оулоучивъшоу (ulučĭšu, ulučivŭšu) | оулоучьшь, оулоучивъшь (ulučĭšĭ, ulučivŭšĭ) | |||||
| dative | оулоучьшоу, оулоучивъшоу (ulučĭšu, ulučivŭšu) | оулоучьши, оулоучивъши (ulučĭši, ulučivŭši) | оулоучьшема, оулоучивъшема (ulučĭšema, ulučivŭšema) | оулоучьшама, оулоучивъшама (ulučĭšama, ulučivŭšama) | оулоучьшемъ, оулоучивъшемъ (ulučĭšemŭ, ulučivŭšemŭ) | оулоучьшамъ, оулоучивъшамъ (ulučĭšamŭ, ulučivŭšamŭ) | |||
| accusative | оулоучьшь, оулоучивъшь (ulučĭšĭ, ulučivŭšĭ) | оулоучьше, оулоучивъше (ulučĭše, ulučivŭše) | оулоучьшѫ, оулоучивъшѫ (ulučĭšǫ, ulučivŭšǫ) | оулоучьша, оулоучивъша (ulučĭša, ulučivŭša) | оулоучьши, оулоучивъши (ulučĭši, ulučivŭši) | оулоучьшѧ, оулоучивъшѧ (ulučĭšę, ulučivŭšę) | оулоучьша, оулоучивъша (ulučĭša, ulučivŭša) | оулоучьшѧ, оулоучивъшѧ (ulučĭšę, ulučivŭšę) | |
| instrumental | оулоучьшемь, оулоучивъшемь (ulučĭšemĭ, ulučivŭšemĭ) | оулоучьшеѭ, оулоучивъшеѭ (ulučĭšejǫ, ulučivŭšejǫ) | оулоучьшема, оулоучивъшема (ulučĭšema, ulučivŭšema) | оулоучьшама, оулоучивъшама (ulučĭšama, ulučivŭšama) | оулоучьши, оулоучивъши (ulučĭši, ulučivŭši) | оулоучьшами, оулоучивъшами (ulučĭšami, ulučivŭšami) | |||
| locative | оулоучьши, оулоучивъши (ulučĭši, ulučivŭši) | оулоучьшоу, оулоучивъшоу (ulučĭšu, ulučivŭšu) | оулоучьшихъ, оулоучивъшихъ (ulučĭšixŭ, ulučivŭšixŭ) | оулоучьшахъ, оулоучивъшахъ (ulučĭšaxŭ, ulučivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | оулоучьи, оулоучии, оулоучивъи, оулоучивꙑи (ulučĭi, ulučii, ulučivŷi, ulučivyi) | оулоучьшеѥ, оулоучивъшеѥ (ulučĭšeje, ulučivŭšeje) | оулоучьшиꙗ, оулоучивъшиꙗ (ulučĭšija, ulučivŭšija) | оулоучьшаꙗ, оулоучивъшаꙗ (ulučĭšaja, ulučivŭšaja) | оулоучьшии, оулоучивъшии (ulučĭšii, ulučivŭšii) | оулоучьшеи, оулоучьшии, оулоучивъшеи, оулоучивъшии (ulučĭšei, ulučĭšii, ulučivŭšei, ulučivŭšii) | оулоучьшаꙗ, оулоучивъшаꙗ (ulučĭšaja, ulučivŭšaja) | оулоучьшѧѩ, оулоучивъшѧѩ (ulučĭšęję, ulučivŭšęję) | |
| genitive | оулоучьшаѥго, оулоучивъшаѥго (ulučĭšajego, ulučivŭšajego) | оулоучьшѧѩ, оулоучивъшѧѩ (ulučĭšęję, ulučivŭšęję) | оулоучьшоую, оулоучивъшоую (ulučĭšuju, ulučivŭšuju) | оулоучьшиихъ, оулоучивъшиихъ (ulučĭšiixŭ, ulučivŭšiixŭ) | |||||
| dative | оулоучьшоуѥмоу, оулоучивъшоуѥмоу (ulučĭšujemu, ulučivŭšujemu) | оулоучьшии, оулоучивъшии (ulučĭšii, ulučivŭšii) | оулоучьшиима, оулоучивъшиима (ulučĭšiima, ulučivŭšiima) | оулоучьшиимъ, оулоучивъшиимъ (ulučĭšiimŭ, ulučivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | оулоучьшии, оулоучивъшии (ulučĭšii, ulučivŭšii) | оулоучьшеѥ, оулоучивъшеѥ (ulučĭšeje, ulučivŭšeje) | оулоучьшѫѭ, оулоучивъшѫѭ (ulučĭšǫjǫ, ulučivŭšǫjǫ) | оулоучьшаꙗ, оулоучивъшаꙗ (ulučĭšaja, ulučivŭšaja) | оулоучьшии, оулоучивъшии (ulučĭšii, ulučivŭšii) | оулоучьшѧѩ, оулоучивъшѧѩ (ulučĭšęję, ulučivŭšęję) | оулоучьшаꙗ, оулоучивъшаꙗ (ulučĭšaja, ulučivŭšaja) | оулоучьшѧѩ, оулоучивъшѧѩ (ulučĭšęję, ulučivŭšęję) | |
| instrumental | оулоучьшиимь, оулоучивъшиимь (ulučĭšiimĭ, ulučivŭšiimĭ) | оулоучьшѫѭ, оулоучивъшѫѭ (ulučĭšǫjǫ, ulučivŭšǫjǫ) | оулоучьшиима, оулоучивъшиима (ulučĭšiima, ulučivŭšiima) | оулоучьшиими, оулоучивъшиими (ulučĭšiimi, ulučivŭšiimi) | |||||
| locative | оулоучьшиимь, оулоучивъшиимь (ulučĭšiimĭ, ulučivŭšiimĭ) | оулоучьшии, оулоучивъшии (ulučĭšii, ulučivŭšii) | оулоучьшоую, оулоучивъшоую (ulučĭšuju, ulučivŭšuju) | оулоучьшиихъ, оулоучивъшиихъ (ulučĭšiixŭ, ulučivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | оулоученъ (ulučenŭ) | оулоучено (ulučeno) | оулоучена (ulučena) | оулоучена (ulučena) | оулоученѣ (ulučeně) | оулоучени (ulučeni) | оулоучена (ulučena) | оулоученꙑ (ulučeny) | |
| genitive | оулоучена (ulučena) | оулоученꙑ (ulučeny) | оулоученоу (ulučenu) | оулоученъ (ulučenŭ) | |||||
| dative | оулоученоу (ulučenu) | оулоученѣ (ulučeně) | оулоученома (ulučenoma) | оулоученама (ulučenama) | оулоученомъ (ulučenomŭ) | оулоученамъ (ulučenamŭ) | |||
| accusative | оулоученъ (ulučenŭ) | оулоучено (ulučeno) | оулоученѫ (ulučenǫ) | оулоучена (ulučena) | оулоученѣ (ulučeně) | оулоученꙑ (ulučeny) | оулоучена (ulučena) | оулоученꙑ (ulučeny) | |
| instrumental | оулоученомь (ulučenomĭ) | оулоученоѭ (ulučenojǫ) | оулоученома (ulučenoma) | оулоученама (ulučenama) | оулоученꙑ (ulučeny) | оулоученами (ulučenami) | |||
| locative | оулоученѣ (ulučeně) | оулоученоу (ulučenu) | оулоученѣхъ (ulučeněxŭ) | оулоученахъ (ulučenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | оулоученꙑи (ulučenyi) | оулоученоѥ (ulučenoje) | оулоученаꙗ (ulučenaja) | оулоученаꙗ (ulučenaja) | оулоученѣи (ulučeněi) | оулоучении (ulučenii) | оулоученаꙗ (ulučenaja) | оулоученꙑѩ (ulučenyję) | |
| genitive | оулоученaѥго (ulučenajego) | оулоученꙑѩ (ulučenyję) | оулоученоую (ulučenuju) | оулоученꙑихъ (ulučenyixŭ) | |||||
| dative | оулоученоуѥмоу (ulučenujemu) | оулоученѣи (ulučeněi) | оулоученꙑима (ulučenyima) | оулоученꙑимъ (ulučenyimŭ) | |||||
| accusative | оулоученꙑи (ulučenyi) | оулоученоѥ (ulučenoje) | оулоученѫѭ (ulučenǫjǫ) | оулоученаꙗ (ulučenaja) | оулоученѣи (ulučeněi) | оулоученꙑѩ (ulučenyję) | оулоученаꙗ (ulučenaja) | оулоученꙑѩ (ulučenyję) | |
| instrumental | оулоученꙑимь (ulučenyimĭ) | оулоученѫѭ (ulučenǫjǫ) | оулоученꙑима (ulučenyima) | оулоученꙑими (ulučenyimi) | |||||
| locative | оулоученѣѥмь (ulučenějemĭ) | оулоученѣи (ulučeněi) | оулоученоую (ulučenuju) | оулоученꙑихъ (ulučenyixŭ) | |||||