Old Church Slavonic
- отъѧти (otŷjęti)
- отъѩти (otŷjęti)
Etymology
From отъ- (otŭ-) + ѧти (ęti), from Proto-Slavic *otęti.
Verb
отѧти • (otęti) pf
- take away, take
Conjugation
Conjugation of отѧти (class IA1, transitive)
| infinitive
|
supine
|
verbal noun
|
отѧти
otęti
|
отѧтъ
otętŭ
|
отѧтьѥ
otętĭje
|
| participles1
|
present
|
past
|
|
| active
|
отьмꙑ
otĭmy
|
отьмъ
otĭmŭ
|
| passive
|
отьмомъ
otĭmomŭ
|
отѧтъ
otętŭ
|
|
|
| l-participle
|
masculine
|
neuter
|
feminine
|
| singular
|
отѧлъ
otęlŭ
|
отѧло
otęlo
|
отѧла
otęla
|
| dual
|
отѧла
otęla
|
отѧлѣ
otęlě
|
отѧлѣ
otęlě
|
| plural
|
отѧли
otęli
|
отѧла
otęla
|
отѧлꙑ
otęly
|
|
|
|
|
present
|
imperfect
|
imperative
|
| singular
|
1st
|
отьмѫ
otĭmǫ
|
отьмѣахъ
otĭměaxŭ
|
—
|
| 2nd
|
отьмеши
otĭmeši
|
отьмѣаше
otĭměaše
|
отьми
otĭmi
|
| 3rd
|
отьметъ
otĭmetŭ
|
отьмѣаше
otĭměaše
|
отьми
otĭmi
|
| dual
|
1st
|
отьмевѣ
otĭmevě
|
отьмѣаховѣ
otĭměaxově
|
отьмѣве
otĭměve
|
| 2nd
|
отьмета
otĭmeta
|
отьмѣашета
otĭměašeta
|
отьмѣта
otĭměta
|
| 3rd
|
отьмете, отьмета
otĭmete, otĭmeta
|
отьмѣашете, отьмѣашета
otĭměašete, otĭměašeta
|
—
|
| plural
|
1st
|
отьмемъ
otĭmemŭ
|
отьмѣахомъ
otĭměaxomŭ
|
отьмѣмъ
otĭměmŭ
|
| 2nd
|
отьмете
otĭmete
|
отьмѣашете
otĭměašete
|
отьмѣте
otĭměte
|
| 3rd
|
отьмѫтъ
otĭmǫtŭ
|
отьмѣахѫ
otĭměaxǫ
|
—
|
|
|
|
|
|
s-aorist6
|
|
| singular
|
1st
|
отѧхъ, отѧсъ
otęxŭ, otęsŭ
|
| 2nd
|
отѧ(тъ)
otę(tŭ)
|
| 3rd
|
отѧ(тъ)
otę(tŭ)
|
| dual
|
1st
|
отѧховѣ, отѧсовѣ
otęxově, otęsově
|
| 2nd
|
отѧста
otęsta
|
| 3rd
|
отѧсте, отѧста
otęste, otęsta
|
| plural
|
1st
|
отѧхомъ, отѧсомъ
otęxomŭ, otęsomŭ
|
| 2nd
|
отѧсте
otęste
|
| 3rd
|
отѧшѧ, отѧсѧ
otęšę, otęsę
|
|
|
| compound forms
|
| perfect2
|
Use the l-participle of отѧти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. third-person masculine singular → отѧлъ ѥстъ
|
| pluperfect2
|
Use the l-participle of отѧти and the imperfective aorist or imperfect3 tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. third-person masculine singular → отѧлъ бѣ/бѣаше
|
| future
|
Use the infinitive of отѧти and the present tense of the auxiliary verb имѣти, хотѣти, начѧти or въчѧти
e.g. third-person singular → иматъ/хощетъ/начьнетъ/въчьнетъ отѧти
|
| future perfect2, 4
|
Use the l-participle of отѧти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. third-person masculine singular → отѧлъ бѫдетъ
|
| conditional2
|
Use the l-participle of отѧти and the conditional mood5 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. third-person masculine singular → отѧлъ би/бꙑ
|
|
1 For declension of participles, see their entries.
2 Except first/second-person neuter.
3 Third-person only.
4 Attested only in a few instances.
5 The dual forms are unattested.
6 Also called a sigmatic aorist.
Derived terms