Old Church Slavonic
Etymology
о- (o-) + стрищи (strišti)
Verb
острищи • (ostrišti) pf
- to shear, haircut
- from Slavonic Josephus, книга 2, 401г:
и власꙑ острищи.- i vlasy ostrišti.
- (please add an English translation of this quotation)
- (reflexive) to tonsure, to became a monk
- from the Homily against the Bogumils, 1987-1991:
и не по законоу остризаѭще сѧ отъходѧтъ въ иѥроусалимъ, инии же въ римъ и въ прочѧѩ градꙑ, и тако помѧтъше сѧ възвращаѭтъ сѧ въ домꙑ своѩ- i ne po zakonu ostrizajǫšte sę otŭxodętŭ vŭ ijerusalimŭ, inii že vŭ rimŭ i vŭ pročęję grady, i tako pomętŭše sę vŭzvraštajǫtŭ sę vŭ domy svoję
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of острищи (class IA1, transitive)
| infinitive
|
supine
|
verbal noun
|
острищи
ostrišti
|
острищь
ostrištĭ
|
острижениѥ
ostriženije
|
| participles1
|
present
|
past
|
|
| active
|
остригꙑ
ostrigy
|
остригъ
ostrigŭ
|
| passive
|
остригомъ
ostrigomŭ
|
остриженъ
ostriženŭ
|
|
|
| l-participle
|
masculine
|
neuter
|
feminine
|
| singular
|
остриглъ
ostriglŭ
|
остригло
ostriglo
|
остригла
ostrigla
|
| dual
|
остригла
ostrigla
|
остриглѣ
ostriglě
|
остриглѣ
ostriglě
|
| plural
|
остригли
ostrigli
|
остригла
ostrigla
|
остриглꙑ
ostrigly
|
|
|
|
|
present
|
imperfect
|
imperative
|
| singular
|
1st
|
остригѫ
ostrigǫ
|
острижаахъ
ostrižaaxŭ
|
—
|
| 2nd
|
острижеши
ostrižeši
|
острижааше
ostrižaaše
|
остриѕи
ostridzi
|
| 3rd
|
острижетъ
ostrižetŭ
|
острижааше
ostrižaaše
|
остриѕи
ostridzi
|
| dual
|
1st
|
острижевѣ
ostriževě
|
острижааховѣ
ostrižaaxově
|
остриѕѣве
ostridzěve
|
| 2nd
|
острижета
ostrižeta
|
острижаашета
ostrižaašeta
|
остриѕѣта
ostridzěta
|
| 3rd
|
острижете, острижета
ostrižete, ostrižeta
|
острижаашете, острижаашета
ostrižaašete, ostrižaašeta
|
—
|
| plural
|
1st
|
острижемъ
ostrižemŭ
|
острижаахомъ
ostrižaaxomŭ
|
остриѕѣмъ
ostridzěmŭ
|
| 2nd
|
острижете
ostrižete
|
острижаашете
ostrižaašete
|
остриѕѣте
ostridzěte
|
| 3rd
|
остригѫтъ
ostrigǫtŭ
|
острижаахѫ
ostrižaaxǫ
|
—
|
|
|
|
|
|
ox-aorist6
|
|
| singular
|
1st
|
остригохъ
ostrigoxŭ
|
| 2nd
|
остриже
ostriže
|
| 3rd
|
остриже
ostriže
|
| dual
|
1st
|
остригоховѣ
ostrigoxově
|
| 2nd
|
остригоста
ostrigosta
|
| 3rd
|
остригосте, остригоста
ostrigoste, ostrigosta
|
| plural
|
1st
|
остригохомъ
ostrigoxomŭ
|
| 2nd
|
остригосте
ostrigoste
|
| 3rd
|
остригошѧ
ostrigošę
|
|
|
| compound forms
|
| perfect2
|
Use the l-participle of острищи and the present tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. third-person masculine singular → остриглъ ѥстъ
|
| pluperfect2
|
Use the l-participle of острищи and the imperfective aorist or imperfect3 tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. third-person masculine singular → остриглъ бѣ/бѣаше
|
| future
|
Use the infinitive of острищи and the present tense of the auxiliary verb имѣти, хотѣти, начѧти or въчѧти
e.g. third-person singular → иматъ/хощетъ/начьнетъ/въчьнетъ острищи
|
| future perfect2, 4
|
Use the l-participle of острищи and the future tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. third-person masculine singular → остриглъ бѫдетъ
|
| conditional2
|
Use the l-participle of острищи and the conditional mood5 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. third-person masculine singular → остриглъ би/бꙑ
|
|
1 For declension of participles, see their entries.
2 Except first/second-person neuter.
3 Third-person only.
4 Attested only in a few instances.
5 The dual forms are unattested.
6 Also called a new aorist.
References
- Андрей Бояджиев, Старобългарска читанка, София, 2016.