оставшийся

Russian

Pronunciation

  • IPA(key): [ɐˈstafʂɨjsʲə]

Participle

оста́вшийся • (ostávšijsja)

  1. past active perfective participle of оста́ться (ostátʹsja)
    • 1892, Антон Чехов [Anton Chekhov], “Глава IV”, in Палата № 6; English translation from Constance Garnett, transl., Ward No. 6, 1921:
      В по́лдень едя́т щи из ки́слой капу́сты и ка́шу, ве́чером у́жинают ка́шей, оста́вшеюся от обе́да.
      V póldenʹ jedját šči iz kísloj kapústy i kášu, véčerom úžinajut kášej, ostávšejusja ot obéda.
      At midday they have soup made out of sour cabbage and boiled grain, in the evening their supper consists of grain left from dinner.

Declension

Adjective

оста́вшийся • (ostávšijsja)

  1. remaining, residual
    Synonym: остально́й (ostalʹnój)
    оста́вшаяся частьostávšajasja častʹthe remainder (of), the rest (of)
    Оста́вшаяся часть доказа́тельства предоставля́ется чита́телю.Ostávšajasja častʹ dokazátelʹstva predostavljájetsja čitátelju.The remainder of the proof is left to the reader.

Declension