общий

• о́бщій (óbščij) — pre-1918 spelling

Borrowed from Old Church Slavonic обьщь (obĭštĭ), from Proto-Slavic *obьťь. Doublet of о́бчий (óbčij), the inherited East Slavic form.

• IPA^(key): [ˈopɕːɪj]

• Audio:

  (file)

о́бщий • (óbščij) (comparative (по)обще́е or (по)обще́й)

1. common

   У нас о́бщий язы́к. ― U nas óbščij jazýk. ― We share a common language.

   У нас о́бщий интере́с. ― U nas óbščij interés. ― We have a common interest.

2. public
3. total, whole
4. general

   в о́бщих черта́х ― v óbščix čertáx ― roughly / in a general way

   в о́бщем ― v óbščem ― all in all, by and large, generically, in general, on the whole

5. (grammar) common

   о́бщий род ― óbščij rod ― common gender, genus commune

6. (regional, Kazakhstan, slang) ellipsis of общий салам (obščij salam): a friendly collective greeting (mainly in Islamic regions); greetings to all

in most meanings:

in the meaning "general":

• общемирово́й (obščemirovój)
• о́бщество (óbščestvo)
  • обще́ственный (obščéstvennyj)
  • обще́ственно (obščéstvenno)
• о́бщи́на (óbščína)
• общеупотреби́тельный (obščeupotrebítelʹnyj)

• → Yakut: уопсай (uopsay)

• Vasmer, Max (1964–1973), “общий”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress