обрѣтати
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *obrěsti.
Verb
обрѣтати • (obrětati) impf
Conjugation
| infinitive | обрѣтати (obrětati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | обрѣтатъ (obrětatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | обрѣталъ (obrětalŭ) | обрѣтало (obrětalo) | обрѣтала (obrětala) | обрѣтала (obrětala) | обрѣталѣ (obrětalě) | обрѣталѣ (obrětalě) | обрѣтали (obrětali) | обрѣтала (obrětala) | обрѣталꙑ (obrětaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | обрѣтаѭ (obrětajǫ) | обрѣтаѥши (obrětaješi) | обрѣтаѥтъ (obrětajetŭ) | обрѣтаѥвѣ (obrětajevě) | обрѣтаѥта (obrětajeta) | обрѣтаѥте, обрѣтаѥта (obrětajete, obrětajeta) | обрѣтаѥмъ (obrětajemŭ) | обрѣтаѥте (obrětajete) | обрѣтаѭтъ (obrětajǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | обрѣтаахъ (obrětaaxŭ) | обрѣтааше (obrětaaše) | обрѣтааше (obrětaaše) | обрѣтааховѣ (obrětaaxově) | обрѣтаашета (obrětaašeta) | обрѣтаашете, обрѣтаашета (obrětaašete, obrětaašeta) | обрѣтаахомъ (obrětaaxomŭ) | обрѣтаашете (obrětaašete) | обрѣтаахѫ (obrětaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | обрѣтахъ (obrětaxŭ) | обрѣта (obrěta) | обрѣта (obrěta) | обрѣтаховѣ (obrětaxově) | обрѣтаста (obrětasta) | обрѣтасте, обрѣтаста (obrětaste, obrětasta) | обрѣтахомъ (obrětaxomŭ) | обрѣтасте (obrětaste) | обрѣташѧ (obrětašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of обрѣтати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → обрѣталъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of обрѣтати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → обрѣталъ бѣхъ or обрѣталъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of обрѣтати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → обрѣталъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of обрѣтати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → обрѣталъ бимь or обрѣталъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | обрѣтаи (obrětai) | обрѣтаи (obrětai) | обрѣтаивѣ (obrětaivě) | обрѣтаита (obrětaita) | — | обрѣтаимъ (obrětaimŭ) | обрѣтаите (obrětaite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | обрѣтаѩ (obrětaję) | обрѣтаѭщи (obrětajǫšti) | обрѣтаѭща (obrětajǫšta) | обрѣтаѭщи (obrětajǫšti) | обрѣтаѭще (obrětajǫšte) | обрѣтаѭща (obrětajǫšta) | обрѣтаѭщѧ (obrětajǫštę) | ||
| genitive | обрѣтаѭща (obrětajǫšta) | обрѣтаѭщѧ (obrětajǫštę) | обрѣтаѭщоу (obrětajǫštu) | обрѣтаѭщь (obrětajǫštĭ) | |||||
| dative | обрѣтаѭщоу (obrětajǫštu) | обрѣтаѭщи (obrětajǫšti) | обрѣтаѭщема (obrětajǫštema) | обрѣтаѭщама (obrětajǫštama) | обрѣтаѭщемъ (obrětajǫštemŭ) | обрѣтаѭщамъ (obrětajǫštamŭ) | |||
| accusative | обрѣтаѭщь (obrětajǫštĭ) | обрѣтаѭще (obrětajǫšte) | обрѣтаѭщѫ (obrětajǫštǫ) | обрѣтаѭща (obrětajǫšta) | обрѣтаѭщи (obrětajǫšti) | обрѣтаѭщѧ (obrětajǫštę) | обрѣтаѭща (obrětajǫšta) | обрѣтаѭщѧ (obrětajǫštę) | |
| instrumental | обрѣтаѭщемь (obrětajǫštemĭ) | обрѣтаѭщеѭ (obrětajǫštejǫ) | обрѣтаѭщема (obrětajǫštema) | обрѣтаѭщама (obrětajǫštama) | обрѣтаѭщи (obrětajǫšti) | обрѣтаѭщами (obrětajǫštami) | |||
| locative | обрѣтаѭщи (obrětajǫšti) | обрѣтаѭщоу (obrětajǫštu) | обрѣтаѭщихъ (obrětajǫštixŭ) | обрѣтаѭщахъ (obrětajǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | обрѣтаѩи (obrětajęi) | обрѣтаѭщеѥ (obrětajǫšteje) | обрѣтаѭщиꙗ (obrětajǫštija) | обрѣтаѭщаꙗ (obrětajǫštaja) | обрѣтаѭщии (obrětajǫštii) | обрѣтаѭщеи, обрѣтаѭщии (obrětajǫštei, obrětajǫštii) | обрѣтаѭщаꙗ (obrětajǫštaja) | обрѣтаѭщѧѩ (obrětajǫštęję) | |
| genitive | обрѣтаѭщаѥго (obrětajǫštajego) | обрѣтаѭщѧѩ (obrětajǫštęję) | обрѣтаѭщоую (obrětajǫštuju) | обрѣтаѭщиихъ (obrětajǫštiixŭ) | |||||
| dative | обрѣтаѭщоуѥмоу (obrětajǫštujemu) | обрѣтаѭщии (obrětajǫštii) | обрѣтаѭщиима (obrětajǫštiima) | обрѣтаѭщиимъ (obrětajǫštiimŭ) | |||||
| accusative | обрѣтаѭщии (obrětajǫštii) | обрѣтаѭщеѥ (obrětajǫšteje) | обрѣтаѭщѫѭ (obrětajǫštǫjǫ) | обрѣтаѭщаꙗ (obrětajǫštaja) | обрѣтаѭщии (obrětajǫštii) | обрѣтаѭщѧѩ (obrětajǫštęję) | обрѣтаѭщаꙗ (obrětajǫštaja) | обрѣтаѭщѧѩ (obrětajǫštęję) | |
| instrumental | обрѣтаѭщиимь (obrětajǫštiimĭ) | обрѣтаѭщѫѭ (obrětajǫštǫjǫ) | обрѣтаѭщиима (obrětajǫštiima) | обрѣтаѭщиими (obrětajǫštiimi) | |||||
| locative | обрѣтаѭщиимь (obrětajǫštiimĭ) | обрѣтаѭщии (obrětajǫštii) | обрѣтаѭщоую (obrětajǫštuju) | обрѣтаѭщиихъ (obrětajǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | обрѣтаѥмъ (obrětajemŭ) | обрѣтаѥмо (obrětajemo) | обрѣтаѥма (obrětajema) | обрѣтаѥма (obrětajema) | обрѣтаѥмѣ (obrětajemě) | обрѣтаѥми (obrětajemi) | обрѣтаѥма (obrětajema) | обрѣтаѥмꙑ (obrětajemy) | |
| genitive | обрѣтаѥма (obrětajema) | обрѣтаѥмꙑ (obrětajemy) | обрѣтаѥмоу (obrětajemu) | обрѣтаѥмъ (obrětajemŭ) | |||||
| dative | обрѣтаѥмоу (obrětajemu) | обрѣтаѥмѣ (obrětajemě) | обрѣтаѥмома (obrětajemoma) | обрѣтаѥмама (obrětajemama) | обрѣтаѥмомъ (obrětajemomŭ) | обрѣтаѥмамъ (obrětajemamŭ) | |||
| accusative | обрѣтаѥмъ (obrětajemŭ) | обрѣтаѥмо (obrětajemo) | обрѣтаѥмѫ (obrětajemǫ) | обрѣтаѥма (obrětajema) | обрѣтаѥмѣ (obrětajemě) | обрѣтаѥмꙑ (obrětajemy) | обрѣтаѥма (obrětajema) | обрѣтаѥмꙑ (obrětajemy) | |
| instrumental | обрѣтаѥмомь (obrětajemomĭ) | обрѣтаѥмоѭ (obrětajemojǫ) | обрѣтаѥмома (obrětajemoma) | обрѣтаѥмама (obrětajemama) | обрѣтаѥмꙑ (obrětajemy) | обрѣтаѥмами (obrětajemami) | |||
| locative | обрѣтаѥмѣ (obrětajemě) | обрѣтаѥмоу (obrětajemu) | обрѣтаѥмѣхъ (obrětajeměxŭ) | обрѣтаѥмахъ (obrětajemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | обрѣтаѥмꙑи (obrětajemyi) | обрѣтаѥмоѥ (obrětajemoje) | обрѣтаѥмаꙗ (obrětajemaja) | обрѣтаѥмаꙗ (obrětajemaja) | обрѣтаѥмѣи (obrětajeměi) | обрѣтаѥмии (obrětajemii) | обрѣтаѥмаꙗ (obrětajemaja) | обрѣтаѥмꙑѩ (obrětajemyję) | |
| genitive | обрѣтаѥмaѥго (obrětajemajego) | обрѣтаѥмꙑѩ (obrětajemyję) | обрѣтаѥмоую (obrětajemuju) | обрѣтаѥмꙑихъ (obrětajemyixŭ) | |||||
| dative | обрѣтаѥмоуѥмоу (obrětajemujemu) | обрѣтаѥмѣи (obrětajeměi) | обрѣтаѥмꙑима (obrětajemyima) | обрѣтаѥмꙑимъ (obrětajemyimŭ) | |||||
| accusative | обрѣтаѥмꙑи (obrětajemyi) | обрѣтаѥмоѥ (obrětajemoje) | обрѣтаѥмѫѭ (obrětajemǫjǫ) | обрѣтаѥмаꙗ (obrětajemaja) | обрѣтаѥмѣи (obrětajeměi) | обрѣтаѥмꙑѩ (obrětajemyję) | обрѣтаѥмаꙗ (obrětajemaja) | обрѣтаѥмꙑѩ (obrětajemyję) | |
| instrumental | обрѣтаѥмꙑимь (obrětajemyimĭ) | обрѣтаѥмѫѭ (obrětajemǫjǫ) | обрѣтаѥмꙑима (obrětajemyima) | обрѣтаѥмꙑими (obrětajemyimi) | |||||
| locative | обрѣтаѥмѣѥмь (obrětajemějemĭ) | обрѣтаѥмѣи (obrětajeměi) | обрѣтаѥмоую (obrětajemuju) | обрѣтаѥмꙑихъ (obrětajemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | обрѣтавъ (obrětavŭ) | обрѣтавъши (obrětavŭši) | обрѣтавъша (obrětavŭša) | обрѣтавъши (obrětavŭši) | обрѣтавъше (obrětavŭše) | обрѣтавъша (obrětavŭša) | обрѣтавъшѧ (obrětavŭšę) | ||
| genitive | обрѣтавъша (obrětavŭša) | обрѣтавъшѧ (obrětavŭšę) | обрѣтавъшоу (obrětavŭšu) | обрѣтавъшь (obrětavŭšĭ) | |||||
| dative | обрѣтавъшоу (obrětavŭšu) | обрѣтавъши (obrětavŭši) | обрѣтавъшема (obrětavŭšema) | обрѣтавъшама (obrětavŭšama) | обрѣтавъшемъ (obrětavŭšemŭ) | обрѣтавъшамъ (obrětavŭšamŭ) | |||
| accusative | обрѣтавъшь (obrětavŭšĭ) | обрѣтавъше (obrětavŭše) | обрѣтавъшѫ (obrětavŭšǫ) | обрѣтавъша (obrětavŭša) | обрѣтавъши (obrětavŭši) | обрѣтавъшѧ (obrětavŭšę) | обрѣтавъша (obrětavŭša) | обрѣтавъшѧ (obrětavŭšę) | |
| instrumental | обрѣтавъшемь (obrětavŭšemĭ) | обрѣтавъшеѭ (obrětavŭšejǫ) | обрѣтавъшема (obrětavŭšema) | обрѣтавъшама (obrětavŭšama) | обрѣтавъши (obrětavŭši) | обрѣтавъшами (obrětavŭšami) | |||
| locative | обрѣтавъши (obrětavŭši) | обрѣтавъшоу (obrětavŭšu) | обрѣтавъшихъ (obrětavŭšixŭ) | обрѣтавъшахъ (obrětavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | обрѣтавꙑи (obrětavyi) | обрѣтавъшеѥ (obrětavŭšeje) | обрѣтавъшиꙗ (obrětavŭšija) | обрѣтавъшаꙗ (obrětavŭšaja) | обрѣтавъшии (obrětavŭšii) | обрѣтавъшеи, обрѣтавъшии (obrětavŭšei, obrětavŭšii) | обрѣтавъшаꙗ (obrětavŭšaja) | обрѣтавъшѧѩ (obrětavŭšęję) | |
| genitive | обрѣтавъшаѥго (obrětavŭšajego) | обрѣтавъшѧѩ (obrětavŭšęję) | обрѣтавъшоую (obrětavŭšuju) | обрѣтавъшиихъ (obrětavŭšiixŭ) | |||||
| dative | обрѣтавъшоуѥмоу (obrětavŭšujemu) | обрѣтавъшии (obrětavŭšii) | обрѣтавъшиима (obrětavŭšiima) | обрѣтавъшиимъ (obrětavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | обрѣтавъшии (obrětavŭšii) | обрѣтавъшеѥ (obrětavŭšeje) | обрѣтавъшѫѭ (obrětavŭšǫjǫ) | обрѣтавъшаꙗ (obrětavŭšaja) | обрѣтавъшии (obrětavŭšii) | обрѣтавъшѧѩ (obrětavŭšęję) | обрѣтавъшаꙗ (obrětavŭšaja) | обрѣтавъшѧѩ (obrětavŭšęję) | |
| instrumental | обрѣтавъшиимь (obrětavŭšiimĭ) | обрѣтавъшѫѭ (obrětavŭšǫjǫ) | обрѣтавъшиима (obrětavŭšiima) | обрѣтавъшиими (obrětavŭšiimi) | |||||
| locative | обрѣтавъшиимь (obrětavŭšiimĭ) | обрѣтавъшии (obrětavŭšii) | обрѣтавъшоую (obrětavŭšuju) | обрѣтавъшиихъ (obrětavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | обрѣтанъ (obrětanŭ) | обрѣтано (obrětano) | обрѣтана (obrětana) | обрѣтана (obrětana) | обрѣтанѣ (obrětaně) | обрѣтани (obrětani) | обрѣтана (obrětana) | обрѣтанꙑ (obrětany) | |
| genitive | обрѣтана (obrětana) | обрѣтанꙑ (obrětany) | обрѣтаноу (obrětanu) | обрѣтанъ (obrětanŭ) | |||||
| dative | обрѣтаноу (obrětanu) | обрѣтанѣ (obrětaně) | обрѣтанома (obrětanoma) | обрѣтанама (obrětanama) | обрѣтаномъ (obrětanomŭ) | обрѣтанамъ (obrětanamŭ) | |||
| accusative | обрѣтанъ (obrětanŭ) | обрѣтано (obrětano) | обрѣтанѫ (obrětanǫ) | обрѣтана (obrětana) | обрѣтанѣ (obrětaně) | обрѣтанꙑ (obrětany) | обрѣтана (obrětana) | обрѣтанꙑ (obrětany) | |
| instrumental | обрѣтаномь (obrětanomĭ) | обрѣтаноѭ (obrětanojǫ) | обрѣтанома (obrětanoma) | обрѣтанама (obrětanama) | обрѣтанꙑ (obrětany) | обрѣтанами (obrětanami) | |||
| locative | обрѣтанѣ (obrětaně) | обрѣтаноу (obrětanu) | обрѣтанѣхъ (obrětaněxŭ) | обрѣтанахъ (obrětanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | обрѣтанꙑи (obrětanyi) | обрѣтаноѥ (obrětanoje) | обрѣтанаꙗ (obrětanaja) | обрѣтанаꙗ (obrětanaja) | обрѣтанѣи (obrětaněi) | обрѣтании (obrětanii) | обрѣтанаꙗ (obrětanaja) | обрѣтанꙑѩ (obrětanyję) | |
| genitive | обрѣтанaѥго (obrětanajego) | обрѣтанꙑѩ (obrětanyję) | обрѣтаноую (obrětanuju) | обрѣтанꙑихъ (obrětanyixŭ) | |||||
| dative | обрѣтаноуѥмоу (obrětanujemu) | обрѣтанѣи (obrětaněi) | обрѣтанꙑима (obrětanyima) | обрѣтанꙑимъ (obrětanyimŭ) | |||||
| accusative | обрѣтанꙑи (obrětanyi) | обрѣтаноѥ (obrětanoje) | обрѣтанѫѭ (obrětanǫjǫ) | обрѣтанаꙗ (obrětanaja) | обрѣтанѣи (obrětaněi) | обрѣтанꙑѩ (obrětanyję) | обрѣтанаꙗ (obrětanaja) | обрѣтанꙑѩ (obrětanyję) | |
| instrumental | обрѣтанꙑимь (obrětanyimĭ) | обрѣтанѫѭ (obrětanǫjǫ) | обрѣтанꙑима (obrětanyima) | обрѣтанꙑими (obrětanyimi) | |||||
| locative | обрѣтанѣѥмь (obrětanějemĭ) | обрѣтанѣи (obrětaněi) | обрѣтаноую (obrětanuju) | обрѣтанꙑихъ (obrětanyixŭ) | |||||
Related terms
- обрѣсти (obrěsti)
References
- Андрей Бояджиев, Старобългарска читанка, София, 2016.