обалдеть

Russian

Etymology

о- (o-) +‎ балде́ть (baldétʹ), or (per Vasmer) о- (o-) +‎ балда́ (baldá) +‎ -еть (-etʹ).

Pronunciation

  • IPA(key): [ɐbɐɫˈdʲetʲ]

Verb

обалде́ть • (obaldétʹpf (imperfective обалдева́ть)

  1. (colloquial) to stop thinking clearly, to take leave of one's senses
  2. (colloquial, figuratively) to grow dumb with astonishment, to be dumb-founded, to drop one's jaw
    Обалде́ть мо́жно!Obaldétʹ móžno!it's enough to drive one crazy!

Conjugation

Derived terms

  • обалде́лый (obaldélyj)
  • обалде́ние n (obaldénije), обалдева́ние n (obaldevánije)
  • обалде́нный (obaldénnyj)

Interjection

обалде́ть • (obaldétʹ)

  1. Used to express astonishment.
    Обалде́ть!Obaldétʹ!That's crazy!
    Обалде́ть, как он со мной флирту́ет.Obaldétʹ, kak on so mnoj flirtújet.It's crazy how much he flirts with me.

References

  • Vasmer, Max (1964–1973), “оболдеть”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Further reading