намирам
Bulgarian
Etymology
Vṛddhi-formation of наме́ря (namérja) (with ablaut -е- > -и-).
Pronunciation
- IPA(key): [nɐˈmirɐm]
Audio (Standard Bulgarian): (file) - Rhymes: -irɐm
- Syllabification(key): на‧ми‧рам
Verb
нами́рам • (namíram) first-singular present indicative, impf (perfective наме́ря)
- imperfective form of наме́ря (namérja): to find, to locate; to reckon
- (reflexive with се) to be located
- Къде́ се нами́ра га́рата?
- Kǎdé se namíra gárata?
- Where is the transport station located?
- (reflexive with се) to find oneself (somewhere)
- (reflexive with се, impersonal) there is, to be present
- тук-таме се намира ... ― tuk-tame se namira ... ― here and there, one can find ...
Conjugation
Conjugation of нами́рам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | нами́ращ namírašt |
нами́рал, намира́л1 namíral, namirál1 |
нами́рал namíral |
нами́ран namíran |
нами́райки namírajki | |
| definite subject form | нами́ращият namíraštijat |
нами́ралият, намира́лият1 namíralijat, namirálijat1 |
— | нами́раният namíranijat | |||
| definite object form | нами́ращия namíraštija |
нами́ралия, намира́лия1 namíralija, namirálija1 |
— | нами́рания namíranija | |||
| feminine | indefinite | нами́раща namírašta |
нами́рала, намира́ла1 namírala, namirála1 |
нами́рала namírala |
нами́рана namírana | ||
| definite | нами́ращата namíraštata |
нами́ралата, намира́лата1 namíralata, namirálata1 |
— | нами́раната namíranata | |||
| neuter | indefinite | нами́ращо namírašto |
нами́рало, намира́ло1 namíralo, namirálo1 |
нами́рало namíralo |
нами́рано namírano |
нами́ране namírane | |
| definite | нами́ращото namíraštoto |
нами́ралото, намира́лото1 namíraloto, namiráloto1 |
— | нами́раното namíranoto |
нами́рането namíraneto | ||
| plural | indefinite | нами́ращи namírašti |
нами́рали, намира́ли1 namírali, namiráli1 |
нами́рали namírali |
нами́рани namírani |
нами́рания, нами́ранета namíranija, namíraneta | |
| definite | нами́ращите namíraštite |
нами́ралите, намира́лите1 namíralite, namirálite1 |
— | нами́раните namíranite |
нами́ранията, нами́ранетата namíranijata, namíranetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | нами́рам namíram |
нами́раш namíraš |
нами́ра namíra |
нами́раме namírame |
нами́рате namírate |
нами́рат namírat | |
| imperfect | нами́рах namírah |
нами́раше namíraše |
нами́раше namíraše |
нами́рахме namírahme |
нами́рахте namírahte |
нами́раха namíraha | |
| aorist | нами́рах, намира́х1 namírah, namiráh1 |
нами́ра, намира́1 namíra, namirá1 |
нами́ра, намира́1 namíra, namirá1 |
нами́рахме, намира́хме1 namírahme, namiráhme1 |
нами́рахте, намира́хте1 namírahte, namiráhte1 |
нами́раха, намира́ха1 namíraha, namiráha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and нами́рал/намира́л1 m, нами́рала/намира́ла1 f, нами́рало/намира́ло1 n, or нами́рали/намира́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and нами́рал/намира́л1 m, нами́рала/намира́ла1 f, нами́рало/намира́ло1 n, or нами́рали/намира́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and нами́рал/намира́л1 m, нами́рала/намира́ла1 f, нами́рало/намира́ло1 n, or нами́рали/намира́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and нами́рал/намира́л1 m, нами́рала/намира́ла1 f, нами́рало/намира́ло1 n, or нами́рали/намира́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and нами́рал m, нами́рала f, нами́рало n, or нами́рали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and нами́рал/намира́л1 m, нами́рала/намира́ла1 f, нами́рало/намира́ло1 n, or нами́рали/намира́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and нами́рал/намира́л1 m, нами́рала/намира́ла1 f, нами́рало/намира́ло1 n, or нами́рали/намира́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and нами́рал/намира́л1 m, нами́рала/намира́ла1 f, нами́рало/намира́ло1 n, or нами́рали/намира́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and нами́рал m, нами́рала f, нами́рало n, or нами́рали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and нами́рал/намира́л1 m, нами́рала/намира́ла1 f, нами́рало/намира́ло1 n, or нами́рали/намира́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and нами́рал/намира́л1 m, нами́рала/намира́ла1 f, нами́рало/намира́ло1 n, or нами́рали/намира́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and нами́рал m, нами́рала f, нами́рало n, or нами́рали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and нами́рал/намира́л1 m, нами́рала/намира́ла1 f, нами́рало/намира́ло1 n, or нами́рали/намира́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and нами́рал/намира́л1 m, нами́рала/намира́ла1 f, нами́рало/намира́ло1 n, or нами́рали/намира́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and нами́рал/намира́л1 m, нами́рала/намира́ла1 f, нами́рало/намира́ло1 n, or нами́рали/намира́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and нами́рал/намира́л1 m, нами́рала/намира́ла1 f, нами́рало/намира́ло1 n, or нами́рали/намира́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| нами́рай namíraj |
нами́райте namírajte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of нами́рам се (conjugation 3, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | нами́ращ се namírašt se |
нами́рал се, намира́л се1 namíral se, namirál se1 |
нами́рал се namíral se |
— | нами́райки се namírajki se | |
| definite subject form | нами́ращият се namíraštijat se |
нами́ралият се, намира́лият се1 namíralijat se, namirálijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | нами́ращия се namíraštija se |
нами́ралия се, намира́лия се1 namíralija se, namirálija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | нами́раща се namírašta se |
нами́рала се, намира́ла се1 namírala se, namirála se1 |
нами́рала се namírala se |
— | ||
| definite | нами́ращата се namíraštata se |
нами́ралата се, намира́лата се1 namíralata se, namirálata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | нами́ращо се namírašto se |
нами́рало се, намира́ло се1 namíralo se, namirálo se1 |
нами́рало се namíralo se |
— | нами́ране namírane | |
| definite | нами́ращото се namíraštoto se |
нами́ралото се, намира́лото се1 namíraloto se, namiráloto se1 |
— | — | нами́рането namíraneto | ||
| plural | indefinite | нами́ращи се namírašti se |
нами́рали се, намира́ли се1 namírali se, namiráli se1 |
нами́рали се namírali se |
— | нами́рания, нами́ранета namíranija, namíraneta | |
| definite | нами́ращите се namíraštite se |
нами́ралите се, намира́лите се1 namíralite se, namirálite se1 |
— | — | нами́ранията, нами́ранетата namíranijata, namíranetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | нами́рам се namíram se |
нами́раш се namíraš se |
нами́ра се namíra se |
нами́раме се namírame se |
нами́рате се namírate se |
нами́рат се namírat se | |
| imperfect | нами́рах се namírah se |
нами́раше се namíraše se |
нами́раше се namíraše se |
нами́рахме се namírahme se |
нами́рахте се namírahte se |
нами́раха се namíraha se | |
| aorist | нами́рах се, намира́х се1 namírah se, namiráh se1 |
нами́ра се, намира́ се1 namíra se, namirá se1 |
нами́ра се, намира́ се1 namíra se, namirá se1 |
нами́рахме се, намира́хме се1 namírahme se, namiráhme se1 |
нами́рахте се, намира́хте се1 namírahte se, namiráhte se1 |
нами́раха се, намира́ха се1 namíraha se, namiráha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and нами́рал се/намира́л се1 m, нами́рала се/намира́ла се1 f, нами́рало се/намира́ло се1 n, or нами́рали се/намира́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and нами́рал се/намира́л се1 m, нами́рала се/намира́ла се1 f, нами́рало се/намира́ло се1 n, or нами́рали се/намира́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and нами́рал се/намира́л се1 m, нами́рала се/намира́ла се1 f, нами́рало се/намира́ло се1 n, or нами́рали се/намира́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and нами́рал се/намира́л се1 m, нами́рала се/намира́ла се1 f, нами́рало се/намира́ло се1 n, or нами́рали се/намира́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and нами́рал се m, нами́рала се f, нами́рало се n, or нами́рали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and нами́рал се/намира́л се1 m, нами́рала се/намира́ла се1 f, нами́рало се/намира́ло се1 n, or нами́рали се/намира́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and нами́рал се/намира́л се1 m, нами́рала се/намира́ла се1 f, нами́рало се/намира́ло се1 n, or нами́рали се/намира́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and нами́рал се/намира́л се1 m, нами́рала се/намира́ла се1 f, нами́рало се/намира́ло се1 n, or нами́рали се/намира́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and нами́рал се m, нами́рала се f, нами́рало се n, or нами́рали се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and нами́рал се/намира́л се1 m, нами́рала се/намира́ла се1 f, нами́рало се/намира́ло се1 n, or нами́рали се/намира́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and нами́рал се/намира́л се1 m, нами́рала се/намира́ла се1 f, нами́рало се/намира́ло се1 n, or нами́рали се/намира́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and нами́рал се m, нами́рала се f, нами́рало се n, or нами́рали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and нами́рал се/намира́л се1 m, нами́рала се/намира́ла се1 f, нами́рало се/намира́ло се1 n, or нами́рали се/намира́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and нами́рал се/намира́л се1 m, нами́рала се/намира́ла се1 f, нами́рало се/намира́ло се1 n, or нами́рали се/намира́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and нами́рал се/намира́л се1 m, нами́рала се/намира́ла се1 f, нами́рало се/намира́ло се1 n, or нами́рали се/намира́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and нами́рал се/намира́л се1 m, нами́рала се/намира́ла се1 f, нами́рало се/намира́ло се1 n, or нами́рали се/намира́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| нами́рай се namíraj se |
нами́райте се namírajte se |
||||||
1Dialectally marked.
References
- “намирам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “намирам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “наме́ря, нами́рам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, pages 484-485
Anagrams
- Мианмар (Mianmar), нарамим (naramim)