мѫтити

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *mǫtiti.

Verb

мѫтити • (mǫtitiimpf

  1. to stir
  2. to trouble

Conjugation

Conjugation of мѫтити
infinitive мѫтити (mǫtiti)
supine мѫтитъ (mǫtitŭ)
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
l-participle мѫтилъ (mǫtilŭ) мѫтило (mǫtilo) мѫтила (mǫtila) мѫтила (mǫtila) мѫтилѣ (mǫtilě) мѫтилѣ (mǫtilě) мѫтили (mǫtili) мѫтила (mǫtila) мѫтилꙑ (mǫtily)
singular dual plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
азъ тꙑ тъ вѣ ва та мꙑ вꙑ ти
present мѫщѫ (mǫštǫ) мѫтиши (mǫtiši) мѫтитъ (mǫtitŭ) мѫтивѣ (mǫtivě) мѫтита (mǫtita) мѫтите, мѫтита (mǫtite, mǫtita) мѫтимъ (mǫtimŭ) мѫтите (mǫtite) мѫтѧтъ (mǫtętŭ)
imperfect мѫщаахъ (mǫštaaxŭ) мѫщааше (mǫštaaše) мѫщааше (mǫštaaše) мѫщааховѣ (mǫštaaxově) мѫщаашета (mǫštaašeta) мѫщаашете, мѫщаашета (mǫštaašete, mǫštaašeta) мѫщаахомъ (mǫštaaxomŭ) мѫщаашете (mǫštaašete) мѫщаахѫ (mǫštaaxǫ)
aorist мѫтихъ (mǫtixŭ) мѫти (mǫti) мѫти (mǫti) мѫтиховѣ (mǫtixově) мѫтиста (mǫtista) мѫтисте, мѫтиста (mǫtiste, mǫtista) мѫтихомъ (mǫtixomŭ) мѫтисте (mǫtiste) мѫтишѧ (mǫtišę)
perfect1 Use the l-participle of мѫтити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → мѫтилъ ѥсмь
pluperfect1 Use the l-participle of мѫтити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → мѫтилъ бѣхъ or мѫтилъ бѣахъ
future perfect1 Use the l-participle of мѫтити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → мѫтилъ бѫдѫ
conditional1 Use the l-participle of мѫтити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → мѫтилъ бимь or мѫтилъ бꙑхъ
imperative мѫти (mǫti) мѫти (mǫti) мѫтивѣ (mǫtivě) мѫтита (mǫtita) мѫтимъ (mǫtimŭ) мѫтите (mǫtite)

1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Present active participle of мѫтити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative мѫтѧ (mǫtę) мѫтѧщи (mǫtęšti) мѫтѧща (mǫtęšta) мѫтѧщи (mǫtęšti) мѫтѧще (mǫtęšte) мѫтѧща (mǫtęšta) мѫтѧщѧ (mǫtęštę)
genitive мѫтѧща (mǫtęšta) мѫтѧщѧ (mǫtęštę) мѫтѧщоу (mǫtęštu) мѫтѧщь (mǫtęštĭ)
dative мѫтѧщоу (mǫtęštu) мѫтѧщи (mǫtęšti) мѫтѧщема (mǫtęštema) мѫтѧщама (mǫtęštama) мѫтѧщемъ (mǫtęštemŭ) мѫтѧщамъ (mǫtęštamŭ)
accusative мѫтѧщь (mǫtęštĭ) мѫтѧще (mǫtęšte) мѫтѧщѫ (mǫtęštǫ) мѫтѧща (mǫtęšta) мѫтѧщи (mǫtęšti) мѫтѧщѧ (mǫtęštę) мѫтѧща (mǫtęšta) мѫтѧщѧ (mǫtęštę)
instrumental мѫтѧщемь (mǫtęštemĭ) мѫтѧщеѭ (mǫtęštejǫ) мѫтѧщема (mǫtęštema) мѫтѧщама (mǫtęštama) мѫтѧщи (mǫtęšti) мѫтѧщами (mǫtęštami)
locative мѫтѧщи (mǫtęšti) мѫтѧщоу (mǫtęštu) мѫтѧщихъ (mǫtęštixŭ) мѫтѧщахъ (mǫtęštaxŭ)
long forms
nominative мѫтѧи (mǫtęi) мѫтѧщеѥ (mǫtęšteje) мѫтѧщиꙗ (mǫtęštija) мѫтѧщаꙗ (mǫtęštaja) мѫтѧщии (mǫtęštii) мѫтѧщеи, мѫтѧщии (mǫtęštei, mǫtęštii) мѫтѧщаꙗ (mǫtęštaja) мѫтѧщѧѩ (mǫtęštęję)
genitive мѫтѧщаѥго (mǫtęštajego) мѫтѧщѧѩ (mǫtęštęję) мѫтѧщоую (mǫtęštuju) мѫтѧщиихъ (mǫtęštiixŭ)
dative мѫтѧщоуѥмоу (mǫtęštujemu) мѫтѧщии (mǫtęštii) мѫтѧщиима (mǫtęštiima) мѫтѧщиимъ (mǫtęštiimŭ)
accusative мѫтѧщии (mǫtęštii) мѫтѧщеѥ (mǫtęšteje) мѫтѧщѫѭ (mǫtęštǫjǫ) мѫтѧщаꙗ (mǫtęštaja) мѫтѧщии (mǫtęštii) мѫтѧщѧѩ (mǫtęštęję) мѫтѧщаꙗ (mǫtęštaja) мѫтѧщѧѩ (mǫtęštęję)
instrumental мѫтѧщиимь (mǫtęštiimĭ) мѫтѧщѫѭ (mǫtęštǫjǫ) мѫтѧщиима (mǫtęštiima) мѫтѧщиими (mǫtęštiimi)
locative мѫтѧщиимь (mǫtęštiimĭ) мѫтѧщии (mǫtęštii) мѫтѧщоую (mǫtęštuju) мѫтѧщиихъ (mǫtęštiixŭ)
Present passive participle of мѫтити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative мѫтимъ (mǫtimŭ) мѫтимо (mǫtimo) мѫтима (mǫtima) мѫтима (mǫtima) мѫтимѣ (mǫtimě) мѫтими (mǫtimi) мѫтима (mǫtima) мѫтимꙑ (mǫtimy)
genitive мѫтима (mǫtima) мѫтимꙑ (mǫtimy) мѫтимоу (mǫtimu) мѫтимъ (mǫtimŭ)
dative мѫтимоу (mǫtimu) мѫтимѣ (mǫtimě) мѫтимома (mǫtimoma) мѫтимама (mǫtimama) мѫтимомъ (mǫtimomŭ) мѫтимамъ (mǫtimamŭ)
accusative мѫтимъ (mǫtimŭ) мѫтимо (mǫtimo) мѫтимѫ (mǫtimǫ) мѫтима (mǫtima) мѫтимѣ (mǫtimě) мѫтимꙑ (mǫtimy) мѫтима (mǫtima) мѫтимꙑ (mǫtimy)
instrumental мѫтимомь (mǫtimomĭ) мѫтимоѭ (mǫtimojǫ) мѫтимома (mǫtimoma) мѫтимама (mǫtimama) мѫтимꙑ (mǫtimy) мѫтимами (mǫtimami)
locative мѫтимѣ (mǫtimě) мѫтимоу (mǫtimu) мѫтимѣхъ (mǫtiměxŭ) мѫтимахъ (mǫtimaxŭ)
long forms
nominative мѫтимꙑи (mǫtimyi) мѫтимоѥ (mǫtimoje) мѫтимаꙗ (mǫtimaja) мѫтимаꙗ (mǫtimaja) мѫтимѣи (mǫtiměi) мѫтимии (mǫtimii) мѫтимаꙗ (mǫtimaja) мѫтимꙑѩ (mǫtimyję)
genitive мѫтимaѥго (mǫtimajego) мѫтимꙑѩ (mǫtimyję) мѫтимоую (mǫtimuju) мѫтимꙑихъ (mǫtimyixŭ)
dative мѫтимоуѥмоу (mǫtimujemu) мѫтимѣи (mǫtiměi) мѫтимꙑима (mǫtimyima) мѫтимꙑимъ (mǫtimyimŭ)
accusative мѫтимꙑи (mǫtimyi) мѫтимоѥ (mǫtimoje) мѫтимѫѭ (mǫtimǫjǫ) мѫтимаꙗ (mǫtimaja) мѫтимѣи (mǫtiměi) мѫтимꙑѩ (mǫtimyję) мѫтимаꙗ (mǫtimaja) мѫтимꙑѩ (mǫtimyję)
instrumental мѫтимꙑимь (mǫtimyimĭ) мѫтимѫѭ (mǫtimǫjǫ) мѫтимꙑима (mǫtimyima) мѫтимꙑими (mǫtimyimi)
locative мѫтимѣѥмь (mǫtimějemĭ) мѫтимѣи (mǫtiměi) мѫтимоую (mǫtimuju) мѫтимꙑихъ (mǫtimyixŭ)
Past active participle of мѫтити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative мѫщь (mǫštĭ) мѫщьши (mǫštĭši) мѫщьша (mǫštĭša) мѫщьши (mǫštĭši) мѫщьше (mǫštĭše) мѫщьша (mǫštĭša) мѫщьшѧ (mǫštĭšę)
genitive мѫщьша (mǫštĭša) мѫщьшѧ (mǫštĭšę) мѫщьшоу (mǫštĭšu) мѫщьшь (mǫštĭšĭ)
dative мѫщьшоу (mǫštĭšu) мѫщьши (mǫštĭši) мѫщьшема (mǫštĭšema) мѫщьшама (mǫštĭšama) мѫщьшемъ (mǫštĭšemŭ) мѫщьшамъ (mǫštĭšamŭ)
accusative мѫщьшь (mǫštĭšĭ) мѫщьше (mǫštĭše) мѫщьшѫ (mǫštĭšǫ) мѫщьша (mǫštĭša) мѫщьши (mǫštĭši) мѫщьшѧ (mǫštĭšę) мѫщьша (mǫštĭša) мѫщьшѧ (mǫštĭšę)
instrumental мѫщьшемь (mǫštĭšemĭ) мѫщьшеѭ (mǫštĭšejǫ) мѫщьшема (mǫštĭšema) мѫщьшама (mǫštĭšama) мѫщьши (mǫštĭši) мѫщьшами (mǫštĭšami)
locative мѫщьши (mǫštĭši) мѫщьшоу (mǫštĭšu) мѫщьшихъ (mǫštĭšixŭ) мѫщьшахъ (mǫštĭšaxŭ)
long forms
nominative мѫщии (mǫštii) мѫщьшеѥ (mǫštĭšeje) мѫщьшиꙗ (mǫštĭšija) мѫщьшаꙗ (mǫštĭšaja) мѫщьшии (mǫštĭšii) мѫщьшеи, мѫщьшии (mǫštĭšei, mǫštĭšii) мѫщьшаꙗ (mǫštĭšaja) мѫщьшѧѩ (mǫštĭšęję)
genitive мѫщьшаѥго (mǫštĭšajego) мѫщьшѧѩ (mǫštĭšęję) мѫщьшоую (mǫštĭšuju) мѫщьшиихъ (mǫštĭšiixŭ)
dative мѫщьшоуѥмоу (mǫštĭšujemu) мѫщьшии (mǫštĭšii) мѫщьшиима (mǫštĭšiima) мѫщьшиимъ (mǫštĭšiimŭ)
accusative мѫщьшии (mǫštĭšii) мѫщьшеѥ (mǫštĭšeje) мѫщьшѫѭ (mǫštĭšǫjǫ) мѫщьшаꙗ (mǫštĭšaja) мѫщьшии (mǫštĭšii) мѫщьшѧѩ (mǫštĭšęję) мѫщьшаꙗ (mǫštĭšaja) мѫщьшѧѩ (mǫštĭšęję)
instrumental мѫщьшиимь (mǫštĭšiimĭ) мѫщьшѫѭ (mǫštĭšǫjǫ) мѫщьшиима (mǫštĭšiima) мѫщьшиими (mǫštĭšiimi)
locative мѫщьшиимь (mǫštĭšiimĭ) мѫщьшии (mǫštĭšii) мѫщьшоую (mǫštĭšuju) мѫщьшиихъ (mǫštĭšiixŭ)
Past passive participle of мѫтити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative мѫщенъ (mǫštenŭ) мѫщено (mǫšteno) мѫщена (mǫštena) мѫщена (mǫštena) мѫщенѣ (mǫšteně) мѫщени (mǫšteni) мѫщена (mǫštena) мѫщенꙑ (mǫšteny)
genitive мѫщена (mǫštena) мѫщенꙑ (mǫšteny) мѫщеноу (mǫštenu) мѫщенъ (mǫštenŭ)
dative мѫщеноу (mǫštenu) мѫщенѣ (mǫšteně) мѫщенома (mǫštenoma) мѫщенама (mǫštenama) мѫщеномъ (mǫštenomŭ) мѫщенамъ (mǫštenamŭ)
accusative мѫщенъ (mǫštenŭ) мѫщено (mǫšteno) мѫщенѫ (mǫštenǫ) мѫщена (mǫštena) мѫщенѣ (mǫšteně) мѫщенꙑ (mǫšteny) мѫщена (mǫštena) мѫщенꙑ (mǫšteny)
instrumental мѫщеномь (mǫštenomĭ) мѫщеноѭ (mǫštenojǫ) мѫщенома (mǫštenoma) мѫщенама (mǫštenama) мѫщенꙑ (mǫšteny) мѫщенами (mǫštenami)
locative мѫщенѣ (mǫšteně) мѫщеноу (mǫštenu) мѫщенѣхъ (mǫšteněxŭ) мѫщенахъ (mǫštenaxŭ)
long forms
nominative мѫщенꙑи (mǫštenyi) мѫщеноѥ (mǫštenoje) мѫщенаꙗ (mǫštenaja) мѫщенаꙗ (mǫštenaja) мѫщенѣи (mǫšteněi) мѫщении (mǫštenii) мѫщенаꙗ (mǫštenaja) мѫщенꙑѩ (mǫštenyję)
genitive мѫщенaѥго (mǫštenajego) мѫщенꙑѩ (mǫštenyję) мѫщеноую (mǫštenuju) мѫщенꙑихъ (mǫštenyixŭ)
dative мѫщеноуѥмоу (mǫštenujemu) мѫщенѣи (mǫšteněi) мѫщенꙑима (mǫštenyima) мѫщенꙑимъ (mǫštenyimŭ)
accusative мѫщенꙑи (mǫštenyi) мѫщеноѥ (mǫštenoje) мѫщенѫѭ (mǫštenǫjǫ) мѫщенаꙗ (mǫštenaja) мѫщенѣи (mǫšteněi) мѫщенꙑѩ (mǫštenyję) мѫщенаꙗ (mǫštenaja) мѫщенꙑѩ (mǫštenyję)
instrumental мѫщенꙑимь (mǫštenyimĭ) мѫщенѫѭ (mǫštenǫjǫ) мѫщенꙑима (mǫštenyima) мѫщенꙑими (mǫštenyimi)
locative мѫщенѣѥмь (mǫštenějemĭ) мѫщенѣи (mǫšteněi) мѫщеноую (mǫštenuju) мѫщенꙑихъ (mǫštenyixŭ)

Derived terms

  • безмѫтьнъ (bezmǫtĭnŭ)
  • възмѫтити (vŭzmǫtiti)
  • възмѫщениѥ (vŭzmǫštenije)
  • измѫтити (izmǫtiti)
  • измѫтъ (izmǫtŭ)
  • мѫтьнъ (mǫtĭnŭ)
  • неизмѫтьнъ (neizmǫtĭnŭ)
  • омѫтити (omǫtiti)
  • подъмѫтити (podŭmǫtiti)
  • съмѫтити (sŭmǫtiti)
  • съмѫщати (sŭmǫštati)
  • съмѫщение (sŭmǫštenije)

References

  • Бояджиев, Андрей (2016), Старобългарска читанка[1], София