монтаж
Bulgarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [monˈtaʃ]
- Rhymes: -aʃ
- Syllabification(key): мон‧таж
Noun
монта́ж • (montáž) m
- (countable) montage (composite work, particularly an artwork, created by assembling or putting together other elements such as pieces of music, pictures, texts, videos, etc.)
- Near-synonym: кола́ж (koláž)
- (uncountable) installation, assembling, assemblage, mounting (art or process of doing this)
- Synonym: монти́ране (montírane)
- (countable, film, television) cutting, montage (sequence of brief clips, often set to music, used to compress a long event or series of events into a short scene)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | монта́ж montáž |
монта́жи montáži |
| definite (subject form) |
монта́жът montážǎt |
монта́жите montážite |
| definite (object form) |
монта́жа montáža | |
| count form | — | монта́жа montáža |
References
- “монтаж”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “монтаж”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Kazakh
Etymology
Borrowed from Russian монта́ж (montáž), from French montage.
Noun
монтаж • (montaj)
Derived terms
- монтаждау (montajdau), монтаждаушы (montajdauşy)
- монтаждық (montajdyq)
- монтажшы (montajşy)
Russian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [mɐnˈtaʂ]
Audio: (file) - Rhymes: -aʂ
Noun
монта́ж • (montáž) m inan (genitive монтажа́, nominative plural монтажи́, genitive plural монтаже́й, relational adjective монта́жный)
Declension
Declension of монта́ж (inan masc-form sibilant-stem accent-b)
Derived terms
- киномонта́ж (kinomontáž)
Related terms
- монти́ровать (montírovatʹ)
Descendants
Ukrainian
Etymology
Borrowed from French montage. By surface analysis, монтувати (montuvaty) + -аж (-až).
Pronunciation
- IPA(key): [mɔnˈtaʒ]
Audio: (file)
Noun
монта́ж • (montáž) m inan (genitive монтажу́, nominative plural монтажі́, genitive plural монтажі́в, relational adjective монта́жний)
- installation, assembling, assemblage, mounting
- montage, editing (art or process of making a composite work by putting together elements)
- montage (composite work, particularly an artwork, created by putting together elements)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | монта́ж montáž |
монтажі́ montaží |
| genitive | монтажу́ montažú |
монтажі́в montažív |
| dative | монтаже́ві, монтажу́ montažévi, montažú |
монтажа́м montažám |
| accusative | монта́ж montáž |
монтажі́ montaží |
| instrumental | монтаже́м montažém |
монтажа́ми montažámy |
| locative | монтажу́, монтажі́ montažú, montaží |
монтажа́х montažáx |
| vocative | монта́же montáže |
монтажі́ montaží |
Derived terms
- відеомонта́ж m (videomontáž)
- кіномонта́ж m (kinomontáž)
- монтаже́р m (montažér), монтаже́рка f (montažérka)
- монтажи́ст m (montažýst), монтажи́стка f (montažýstka)
- монта́жник m (montážnyk), монта́жниця f (montážnycja)
- фотомонта́ж m (fotomontáž)
Related terms
adjectives
- монте́рський (montérsʹkyj)
- монтува́льний (montuválʹnyj)
nouns
- монте́р m (montér)
- монтува́льник m (montuválʹnyk), монтува́льниця f (montuválʹnycja)
- монтува́ння n (montuvánnja)
verbs
- монтува́ти impf (montuváty), змонтува́ти pf (zmontuváty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “монтаж”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “монтаж”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “монтаж”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “монтаж”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “монтаж”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- “монтаж”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “монтаж”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]