миляга

ми́л(ый) (míl(yj), “dear, sweet, cute”) +‎ -я́га (-jága)

• IPA^(key): [mʲɪˈlʲaɡə]

миля́га • (miljága) m anim or f anim (genitive миля́ги, nominative plural миля́ги, genitive plural миля́г)

1. pleasant person, my dear (fellow)

   Synonym: симпатя́га (simpatjága)

   • 1885, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Соседи; English translation from (Please provide a date or year):

     — Слу́шай-ка, миля́га! — ска́жет, — тепе́рь уж недо́лго и до но́чи оста́лось, сходи́-ка ко мне в огоро́д гря́дку вскопа́ть[...]

     — Slúšaj-ka, miljága! — skážet, — tepérʹ už nedólgo i do nóči ostálosʹ, sxodí-ka ko mne v ogoród grjádku vskopátʹ[...]

     (please add an English translation of this quotation)