маститый
Russian
Etymology
Inherited from Old East Slavic маститъ (mastitŭ, “anointed”).
Originally unrelated with Russian масти́ка (mastíka), which is borrowed from Ancient Greek.
Pronunciation
- IPA(key): [mɐˈsʲtʲitɨj]
Adjective
масти́тый • (mastítyj) (comparative (по)масти́тее or (по)масти́тей, adverb масти́то, abstract noun масти́тость)
- venerable, mature, expert
- 1839, Виссарион Белинский [Vissarion Belinsky], Русские журналы; English translation from (Please provide a date or year):
- Ду́маем, что пра́вила прили́чия и ве́жливости тре́буют, что́бы мы за внима́ние заплати́ли внима́нием и не оста́лись в долгу́, осо́бенно у почте́нного и масти́того «Сы́на оте́чества», кото́рый так скро́мно и так любе́зно приве́тствовал нас свои́м немно́го дрожа́щим от ста́рости и от небольшо́й доса́ды (всле́дствие ста́рости же) го́лосом…
- Dúmajem, što právila prilíčija i véžlivosti trébujut, štóby my za vnimánije zaplatíli vnimánijem i ne ostálisʹ v dolgú, osóbenno u počténnovo i mastítovo «Sýna otéčestva», kotóryj tak skrómno i tak ljubézno privétstvoval nas svoím nemnógo drožáščim ot stárosti i ot nebolʹšój dosády (vslédstvije stárosti že) gólosom…
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of масти́тый (short class a)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | масти́тый mastítyj |
масти́тое mastítoje |
масти́тая mastítaja |
масти́тые mastítyje | |
| genitive | масти́того mastítovo |
масти́той mastítoj |
масти́тых mastítyx | ||
| dative | масти́тому mastítomu |
масти́той mastítoj |
масти́тым mastítym | ||
| accusative | animate | масти́того mastítovo |
масти́тое mastítoje |
масти́тую mastítuju |
масти́тых mastítyx |
| inanimate | масти́тый mastítyj |
масти́тые mastítyje | |||
| instrumental | масти́тым mastítym |
масти́той, масти́тою mastítoj, mastítoju |
масти́тыми mastítymi | ||
| prepositional | масти́том mastítom |
масти́той mastítoj |
масти́тых mastítyx | ||
| short form | масти́т mastít |
масти́то mastíto |
масти́та mastíta |
масти́ты mastíty | |
Related terms
- масти́ть impf (mastítʹ), -маща́ть impf (-maščátʹ)
- масть f (mastʹ)
Other:
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “маститый”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882), “мастика”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
- See also: Dal, Vladimir (1880–1882), “масть”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.