масни
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmasni]
Adjective
масни • (masni)
- indefinite plural of мастен (masten)
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak mastný, from Proto-Slavic *mastьnъ. Sense 4 is a semantic loan from Serbo-Croatian мастан / mastan. By surface analysis, масц (masc) + -ни (-ni). Dropping of -t- influenced by the Serbo-Croatian term, and also akin to радосни (radosni).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmasni]
- Rhymes: -asni
- Hyphenation: мас‧ни
Adjective
масни (masni) (comparative маснєйши, superlative наймаснєйши, abstract noun масносц)
- (relational) fat
- (comparable) fatty (containing, composed of, or consisting of fat)
- масни сир ― masni sir ― fatty cheese
- масне месо ― masne meso ― fatty meat
- (comparable) greasy, oily (having a surface covered with or containing grease; which shines as if smeared with grease)
- Synonym: замасцени (zamasceni)
- (comparable) tasteless, crass, vulgar (which exceeds the usual limits of decency; of words, jokes, etc.)
- масни виц ― masni vic ― a tasteless joke
- (relational, painting) oil
- Synonym: олєйови (oljejovi)
- масна фарба ― masna farba ― oil colour
- (typography) boldfaced
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | масни (masni) | масна (masna) | масне (masne) | масни (masni) | ||||
| genitive | масного (masnoho) | масней (masnej) | масного (masnoho) | масних (masnix) | ||||
| dative | масному (masnomu) | масней (masnej) | масному (masnomu) | масним (masnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | масну (masnu) | масне (masne) | масних (masnix) | масни (masni) | ||
| масного (masnoho) | масни (masni) | |||||||
| instrumental | масним (masnim) | масну (masnu) | масним (masnim) | маснима (masnima) | ||||
| locative | масним / масному (masnim / masnomu) | масней (masnej) | масним / масному (masnim / masnomu) | масних (masnix) | ||||
| vocative | масни (masni) | масна (masna) | масне (masne) | масни (masni) | ||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “масни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “fat”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 111
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “greasy”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 129