мавр
Eastern Mari
Etymology
Borrowed from Russian мавр (mavr).
Pronunciation
- IPA(key): /mɑβɾ/
- Rhymes: -ɑβɾ
- Hyphenation: мавр
Noun
мавр • (mavr)
- (historical) Moor
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | мавр (mavr) | мавр-влак (mavr-vlak) | |
| accusative | маврым (mavrym) | мавр-влакым (mavr-vlakym) | |
| genitive | маврын (mavryn) | мавр-влакын (mavr-vlakyn) | |
| dative | маврлан (mavrlan) | мавр-влаклан (mavr-vlaklan) | |
| comitative | маврге (mavrge) | мавр-влакге (mavr-vlakge) | |
| comparative | маврла (mavrla) | мавр-влакла (mavr-vlakla) | |
| inessive | маврыште (mavryšte) | мавр-влакыште (mavr-vlakyšte) | |
| illative | short | маврыш (mavryš) | мавр-влакыш (mavr-vlakyš) |
| long | маврышке (mavryške) | мавр-влакышке (mavr-vlakyške) | |
| lative | мавреш (mavreš) | мавр-влакеш (mavr-vlakeš) | |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person | маврем (mavrem) | маврна (mavrna) |
| 2nd person | маврет (mavret) | маврда (mavrda) |
| 3rd person | маврже (mavrže) | маврышт (mavryšt) |
References
- J. Bradley et al. (2023), “мавр”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna
Nivkh
Pronunciation
- IPA(key): /mavr/
Noun
мавр (mavr)
Synonyms
- ыт (ət)
Russian
Etymology
Borrowed from German Maure or Latin Maurus. Doublet of му́рин (múrin).
Pronunciation
- IPA(key): [mavr]
Noun
мавр • (mavr) m anim (genitive ма́вра, nominative plural ма́вры, genitive plural ма́вров)
- Moor (a member of a certain mixed race of Arab and Berber people)
Declension
Derived terms
- Phrases
- мавр сде́лал своё де́ло (mavr sdélal svojó délo)
- мавр сде́лал своё де́ло, мавр мо́жет уходи́ть (mavr sdélal svojó délo, mavr móžet uxodítʹ)
Related terms
- Маврита́ния f (Mavritánija), Маври́кий m (Mavríkij)
- маврита́нец m anim (mavritánec)
- маврита́нский (mavritánskij)
Descendants
- → Eastern Mari: мавр (mavr)
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “мавр”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Ukrainian
Etymology
Ultimately from Latin Maurus. Doublet of му́рин (múryn).
Pronunciation
- IPA(key): [mau̯r]
Noun
мавр • (mavr) m pers (genitive ма́вра, nominative plural ма́ври, genitive plural ма́врів, female equivalent маврита́нка)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | мавр mavr |
ма́ври mávry |
| genitive | ма́вра mávra |
ма́врів mávriv |
| dative | ма́врові, ма́вру mávrovi, mávru |
ма́врам mávram |
| accusative | ма́вра mávra |
ма́врів mávriv |
| instrumental | ма́вром mávrom |
ма́врами mávramy |
| locative | ма́врові, ма́врі mávrovi, mávri |
ма́врах mávrax |
| vocative | ма́вре mávre |
ма́ври mávry |
Related terms
- Маврита́нія f (Mavrytánija), Маври́кій m (Mavrýkij)
- маврита́нець m pers (mavrytánecʹ), маврита́нка m pers (mavrytánka)
- маврита́нський (mavrytánsʹkyj)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мавр”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “мавр”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN