лєциц
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak letieť, *letíť, from Proto-Slavic *letěti. Cognates include Carpathian Rusyn летїти (letjity) and Slovak letieť.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʎɛt͡sit͡s]
- Rhymes: -ɛt͡sit͡s
- Hyphenation: лє‧циц
Verb
лєциц (ljecic) impf (perfective полєциц)
- (intransitive) to fly
- (intransitive, figuratively) to fly, to pass quickly (of time)
- (intransitive, figuratively) to hurry
Usage notes
- The imperfective verb лєциц (ljecic) with corresponding perfective полєциц (poljecic) is a unidirectional verb. Its multidirectional counterpart is лєтац (ljetac).
Conjugation
Conjugation of лєциц (imperfective; class 2a, pattern видзиц)
| infinitive | лєциц | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | лєцим (ljecim) | лєциш (ljeciš) | лєци (ljeci) | — | лєциме (ljecime) | лєцице (ljecice) | лєца (ljeca) | — | |
| past | masculine | лєцел (ljecel) сом | лєцел (ljecel) ши | лєцел (ljecel) | лєцели (ljeceli) зме | лєцели (ljeceli) сце | лєцели (ljeceli) | ||
| feminine | лєцела (ljecela) сом | лєцела (ljecela) ши | лєцела (ljecela) | ||||||
| neuter | лєцело (ljecelo) сом | лєцело (ljecelo) ши | лєцело (ljecelo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом лєцел (ljecel) | бул ши лєцел (ljecel) | бул лєцел (ljecel) | були зме лєцели (ljeceli) | були сце лєцели (ljeceli) | були лєцели (ljeceli) | ||
| feminine | була сом лєцела (ljecela) | була ши лєцела (ljecela) | була лєцела (ljecela) | ||||||
| neuter | було сом лєцело (ljecelo) | було ши лєцело (ljecelo) | було лєцело (ljecelo) | ||||||
| future | будзем лєциц | будзеш лєциц | будзе лєциц | — | будземе лєциц | будзеце лєциц | буду лєциц | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | лєцел (ljecel) бим, лєцел (ljecel) би сом | лєцел (ljecel) биш, лєцел (ljecel) би ши | лєцел (ljecel) би | би лєцел (ljecel) | лєцели (ljeceli) бизме | лєцели (ljeceli) бисце | лєцели (ljeceli) би | би лєцели (ljeceli) |
| feminine | лєцела (ljecela) бим, лєцела (ljecela) би сом | лєцела (ljecela) биш, лєцела (ljecela) би ши | лєцела (ljecela) би | би лєцела (ljecela) | |||||
| neuter | лєцело (ljecelo) бим, лєцело (ljecelo) би сом | лєцело (ljecelo) биш, лєцело (ljecelo) би ши | лєцело (ljecelo) би | би лєцело (ljecelo) | |||||
| past | masculine | бул бим лєцел (ljecel), бул би сом лєцел (ljecel) | бул биш лєцел (ljecel), бул би ши лєцел (ljecel) | бул би лєцел (ljecel) | би бул лєцел (ljecel) | були бизме лєцели (ljeceli) | були бисце лєцели (ljeceli) | були би лєцели (ljeceli) | би були лєцели (ljeceli) |
| feminine | була бим лєцела (ljecela), була би сом лєцела (ljecela) | була биш лєцела (ljecela), була би ши лєцела (ljecela) | була би лєцела (ljecela) | би була лєцела (ljecela) | |||||
| neuter | було бим лєцело (ljecelo), було би сом лєцело (ljecelo) | було биш лєцело (ljecelo), було би ши лєцело (ljecelo) | було би лєцело (ljecelo) | би було лєцело (ljecelo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | лєц (ljec) | — | — | лєцме (ljecme) | лєцце (ljecce) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| лєцаци (ljecaci) | — | лєцени (ljeceni) | лєцел (ljecel), лєцела (ljecela), лєцело (ljecelo), лєцели (ljeceli) | лєценє (ljecenje) | |||||
Related terms
adjectives
- залєтни (zaljetni)
- лєтаци (ljetaci)
- лєтаюци (ljetajuci)
- полєтни (poljetni)
- розлєцени (rozljeceni)
nouns
- вилєт m inan (viljet)
- вилєтнїк m anim (viljetnjik)
- вилєтнїца f (viljetnjica)
- вилєциско n (viljecisko)
- залєт m inan (zaljet)
- залєтнїк m (zaljetnjik)
- злєциско n (zljecisko)
- лєт m inan (ljet)
- лєтадло n (ljetadlo)
- лєтач m anim (ljetač)
- лєтачка f (ljetačka)
- лєток m inan (ljetok)
- лєценє n (ljecenje)
- налєт m inan (naljet)
- облєценє n (obljecenje)
- полєт m inan (poljet)
- полєтованє n (poljetovanje)
- полєценє n (poljecenje)
- полєциско n (poljecisko)
- прелєт m inan (preljet)
- прилєценє n (priljecenje)
- розлєт m inan (rozljet)
- улєценє n (uljecenje)
verbs
- вилєтнуц pf (viljetnuc)
- вилєтовац impf (viljetovac)
- вилєциц pf (viljecic)
- залєтовац impf (zaljetovac)
- залєциц pf (zaljecic)
- залєцовац impf (zaljecovac)
- злєтнуц pf (zljetnuc)
- злєтовац impf (zljetovac)
- злєциц pf (zljecic)
- надлєтовац impf (nadljetovac)
- надлєциц pf (nadljecic)
- налєтовац impf (naljetovac)
- налєциц pf (naljecic)
- облєтовац impf (obljetovac)
- облєциц pf (obljecic)
- одлєтнуц pf (odljetnuc)
- одлєциц pf (odljecic)
- подлєтовац impf (podljetovac)
- подлєциц pf (podljecic)
- позлєтовац pf (pozljetovac)
- полєциц pf (poljecic)
- прелєтнуц pf (preljetnuc)
- прелєциц pf (preljecic)
- прилєтовац impf (priljetovac)
- прилєциц pf (priljecic)
- розлєтац pf (rozljetac)
- розлєтовац impf (rozljetovac)
- розлєциц pf (rozljecic)
- улєтнуц pf (uljetnuc)
- улєтовац impf (uljetovac)
- улєциц pf (uljecic)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “лєциц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “fly (flew, flown)”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 117