лылы
Northern Mansi
Alternative forms
- лылт (lylt) — Upper Lozva
Etymology
Inherited from Proto-Uralic *lewle, cognates include Northern Khanty ԓыԓ (łył, “soul, breath”), Hungarian lélek (“soul”), Eastern Mansi [script needed] (lil), Southern Mansi [script needed] (lält) and Western Mansi [script needed] (lėľ).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlili]
- Hyphenation: лы‧лы
- Rhymes: -li
Noun
лылы (lyly) (Sosva, Sygva, Upper Lozva, Ob)
- breath
- life
- Synonym: о̄лупса (ōlupsa)
- soul (Breat-soul; Mansi has separate type of souls)
- Synonyms: ис (is), исхар (ishar)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | лылы (lyly) | лылыиг (lylyig) | лылыт (lylyt) |
| locative | лылыт (lylyt) | лылыигт (lylyigt) | лылытт (lylytt) |
| lative | лылын (lylyn) | лылыигн (lylyign) | лылытн (lylytn) |
| ablative | лылыныл (lylynyl) | лылыигныл (lylyignyl) | лылытныл (lylytnyl) |
| instrumental | лылыл (lylyl) | лылыигтыл (lylyigtyl) | лылытыл (lylytyl) |
| translative | лылыиг (lylyig) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | лылым (lylym) | лылыягум (lylyâgum) | лылыянум (lylyânum) |
| 2rd person sing. | лылын (lylyn) | лылыягын (lylyâgyn) | лылыян (lylyân) |
| 3rd person sing. | лылытэ (lylytè) | лылыяге (lylyâge) | лылыянэ (lylyânè) |
| 1st person dual | лылыме̄н (lylymēn) | лылыягаме̄н (lylyâgamēn) | лылыянаме̄н (lylyânamēn) |
| 2rd person dual | лылын (lylyn) | лылыягы̄н (lylyâgȳn) | лылыяны̄н (lylyânȳn) |
| 3rd person dual | лылытэ̄н (lylytè̄n) | лылыяге̄н (lylyâgēn) | лылыянэ̄н (lylyânè̄n) |
| 1st person plural | лылыюв (lylyûv) | лылыягув (lylyâguv) | лылыянув (lylyânuv) |
| 2rd person plural | лылын (lylyn) | лылыягы̄н (lylyâgȳn) | лылыяны̄н (lylyânȳn) |
| 3rd person plural | лылыяныл (lylyânyl) | лылыяганыл (lylyâganyl) | лылыянаныл (lylyânanyl) |
Derived terms
- лылтуӈкве (lyltuňkve)
References
- ^ Entry #483 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- Afanasʹjeva, K. V.; Sobjanina, S. A. (2012), “лылы”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- E. I. Rombandejeva (2005), Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)][1], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN, page 74