лоповик
Pannonian Rusyn
Etymology
From лопов (lopov) + -ик (-ik), semantically derived from Hungarian lopótök. Compare Old Slovak lopovček (“wine straw”). Compare also хвилька (xvilʹka) for terms whose original meaning was transferred to the diminutive.
Pronunciation
- IPA(key): [lɔˈpɔvik]
- Rhymes: -ɔvik
- Hyphenation: ло‧по‧вик
Noun
лоповик (lopovik) m inan
- (botany) calabash, bottle gourd (Lagenaria siceraria)
- calabash, gourd (dried and hardened shell of such fruit, made into a drinking vessel, bowl, container, etc.)
- (anatomy) skull
- Synonym: лопов (lopov)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | лоповик (lopovik) | лоповики (lopoviki) |
| genitive | лоповика (lopovika) | лоповикох (lopovikox) |
| dative | лоповику (lopoviku) | лоповиком (lopovikom) |
| accusative | лоповик (lopovik) | лоповики (lopoviki) |
| instrumental | лоповиком (lopovikom) | лоповиками (lopovikami) |
| locative | лоповику (lopoviku) | лоповикох (lopovikox) |
| vocative | лоповику (lopoviku) | лоповики (lopoviki) |
Derived terms
nouns
- безлоповикаре m pl (bezlopovikare)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “лобања”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 603
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “лоповик”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “skull”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 283