лопов

Likely inherited from Old Slovak *lopov (attested as lopovček), from Hungarian lopó, with the sense of "calabash gourd" (as in Hungarian lopótök) having been transferred to the diminutive лоповик (lopovik). Cognate with Carpathian Rusyn лопов (lopov). Compare also хвиля (xvilja) for terms whose original meaning was transferred to the diminutive.

• IPA^(key): [ˈlɔpɔw]
• Rhymes: -ɔpɔw
• Hyphenation: ло‧пов

лопов (lopov) m inan (diminutive лоповик, relational adjective лоповов)

1. top, crown (topmost part of the head)
2. (anatomy) skull, cranium

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “лопов”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “skull”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 283

From Hungarian lop.

• IPA^(key): /lǒːpoʋ/
• Hyphenation: ло‧пов

ло́пов m anim (Latin spelling lópov)

1. thief

   Synonyms: лу́пеж, та̏т, кра̀дљивац

2. crook

• “лопов”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026