ламкам
Bulgarian
Etymology
Semelfactive of ла́мам (lámam, “to take on food with one's mouth”) + -кам (-kam).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɫamkɐm]
- Rhymes: -amkɐm
- Syllabification(key): лам‧кам
Verb
ла́мкам • (lámkam) first-singular present indicative, impf (colloquial)
- (transitive) to try to catch a chunk of food (e.g. hanging on a thread) with one's mouth
- (reflexive with се) to perform ламканица (of children participating in the game)
Conjugation
Conjugation of ла́мкам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | ла́мкащ lámkašt |
ла́мкал, ламка́л1 lámkal, lamkál1 |
ла́мкал lámkal |
ла́мкан lámkan |
ла́мкайки lámkajki | |
| definite subject form | ла́мкащият lámkaštijat |
ла́мкалият, ламка́лият1 lámkalijat, lamkálijat1 |
— | ла́мканият lámkanijat | |||
| definite object form | ла́мкащия lámkaštija |
ла́мкалия, ламка́лия1 lámkalija, lamkálija1 |
— | ла́мкания lámkanija | |||
| feminine | indefinite | ла́мкаща lámkašta |
ла́мкала, ламка́ла1 lámkala, lamkála1 |
ла́мкала lámkala |
ла́мкана lámkana | ||
| definite | ла́мкащата lámkaštata |
ла́мкалата, ламка́лата1 lámkalata, lamkálata1 |
— | ла́мканата lámkanata | |||
| neuter | indefinite | ла́мкащо lámkašto |
ла́мкало, ламка́ло1 lámkalo, lamkálo1 |
ла́мкало lámkalo |
ла́мкано lámkano |
ла́мкане lámkane | |
| definite | ла́мкащото lámkaštoto |
ла́мкалото, ламка́лото1 lámkaloto, lamkáloto1 |
— | ла́мканото lámkanoto |
ла́мкането lámkaneto | ||
| plural | indefinite | ла́мкащи lámkašti |
ла́мкали, ламка́ли1 lámkali, lamkáli1 |
ла́мкали lámkali |
ла́мкани lámkani |
ла́мкания, ла́мканета lámkanija, lámkaneta | |
| definite | ла́мкащите lámkaštite |
ла́мкалите, ламка́лите1 lámkalite, lamkálite1 |
— | ла́мканите lámkanite |
ла́мканията, ла́мканетата lámkanijata, lámkanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | ла́мкам lámkam |
ла́мкаш lámkaš |
ла́мка lámka |
ла́мкаме lámkame |
ла́мкате lámkate |
ла́мкат lámkat | |
| imperfect | ла́мках lámkah |
ла́мкаше lámkaše |
ла́мкаше lámkaše |
ла́мкахме lámkahme |
ла́мкахте lámkahte |
ла́мкаха lámkaha | |
| aorist | ла́мках, ламка́х1 lámkah, lamkáh1 |
ла́мка, ламка́1 lámka, lamká1 |
ла́мка, ламка́1 lámka, lamká1 |
ла́мкахме, ламка́хме1 lámkahme, lamkáhme1 |
ла́мкахте, ламка́хте1 lámkahte, lamkáhte1 |
ла́мкаха, ламка́ха1 lámkaha, lamkáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and ла́мкал/ламка́л1 m, ла́мкала/ламка́ла1 f, ла́мкало/ламка́ло1 n, or ла́мкали/ламка́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and ла́мкал/ламка́л1 m, ла́мкала/ламка́ла1 f, ла́мкало/ламка́ло1 n, or ла́мкали/ламка́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and ла́мкал/ламка́л1 m, ла́мкала/ламка́ла1 f, ла́мкало/ламка́ло1 n, or ла́мкали/ламка́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and ла́мкал/ламка́л1 m, ла́мкала/ламка́ла1 f, ла́мкало/ламка́ло1 n, or ла́мкали/ламка́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ла́мкал m, ла́мкала f, ла́мкало n, or ла́мкали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ла́мкал/ламка́л1 m, ла́мкала/ламка́ла1 f, ла́мкало/ламка́ло1 n, or ла́мкали/ламка́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ла́мкал/ламка́л1 m, ла́мкала/ламка́ла1 f, ла́мкало/ламка́ло1 n, or ла́мкали/ламка́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ла́мкал/ламка́л1 m, ла́мкала/ламка́ла1 f, ла́мкало/ламка́ло1 n, or ла́мкали/ламка́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ла́мкал m, ла́мкала f, ла́мкало n, or ла́мкали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and ла́мкал/ламка́л1 m, ла́мкала/ламка́ла1 f, ла́мкало/ламка́ло1 n, or ла́мкали/ламка́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ла́мкал/ламка́л1 m, ла́мкала/ламка́ла1 f, ла́мкало/ламка́ло1 n, or ла́мкали/ламка́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and ла́мкал m, ла́мкала f, ла́мкало n, or ла́мкали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and ла́мкал/ламка́л1 m, ла́мкала/ламка́ла1 f, ла́мкало/ламка́ло1 n, or ла́мкали/ламка́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ла́мкал/ламка́л1 m, ла́мкала/ламка́ла1 f, ла́мкало/ламка́ло1 n, or ла́мкали/ламка́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ла́мкал/ламка́л1 m, ла́мкала/ламка́ла1 f, ла́мкало/ламка́ло1 n, or ла́мкали/ламка́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ла́мкал/ламка́л1 m, ла́мкала/ламка́ла1 f, ла́мкало/ламка́ло1 n, or ла́мкали/ламка́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| ла́мкай lámkaj |
ла́мкайте lámkajte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
- (action nouns) ла́мкане (lámkane), ла́мканица (lámkanica) (type of game)
References
- “ламкам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- Nayden Gerov (1899), “ла́мкамь сѧ (да сѧ ла́мнѫ)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 4
- Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “ламкам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 301