кошт

Erzya

Etymology

Likely a back-formation from коштамс (koštams, to dry out (intransitive)), itself derived from коське (kośke, dry) (see there for more). Compare Moksha кожф (kožf).

Pronunciation

Noun

кошт • (košt)

  1. air
  2. climate

Declension

This entry needs an inflection-table template.

References

  • B. A. Serebrennikov; R. N. Buzakova; M. V. Mosin (1993), “кошт”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN

Russian

Pronunciation

  • IPA(key): [koʂt]

Noun

кошт • (koštm inan (genitive ко́шта, nominative plural ко́шты, genitive plural ко́штов)

  1. ration, allowance, funds
    Synonyms: дово́льствие (dovólʹstvije), иждиве́ние (iždivénije)
    • 1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Том I, Глава V”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls—A Poem, London: Chatto & Windus, 1922:
      «Э́кой скве́рный ба́рин! — ду́мал про себя́ Селифа́н. — Я ещё не вида́л тако́го ба́рина. То есть плю́нуть бы ему́ за э́то! Ты лу́чше челове́ку не дай есть, а коня́ ты до́лжен накорми́ть, потому́ что конь лю́бит овёс. Э́то его́ продово́льство: что, приме́ром, нам кошт, то для него́ овёс, он его́ продово́льство».
      «Ékoj skvérnyj bárin! — dúmal pro sebjá Selifán. — Ja ješčó ne vidál takóvo bárina. To jestʹ pljúnutʹ by jemú za éto! Ty lúčše čelovéku ne daj jestʹ, a konjá ty dólžen nakormítʹ, potomú što konʹ ljúbit ovjós. Éto jevó prodovólʹstvo: što, primérom, nam košt, to dlja nevó ovjós, on jevó prodovólʹstvo».
      "What a scurvy barin!" mused Selifan as he drove along. "Never have I seen such a barin. I should like to spit in his face. 'Tis better to allow a man nothing to eat than to refuse to feed a horse properly. A horse needs his oats--they are his proper fare. Even if you make a man procure a meal at his own expense, don't deny a horse his oats, for he ought always to have them."

Declension

Ukrainian

Etymology

From Polish koszt.

Pronunciation

  • IPA(key): [kɔʃt]

Noun

кошт • (koštm inan (genitive ко́шту, nominative plural ко́шти, genitive plural ко́штів)

  1. (chiefly in the plural) fund, funds (sum of money considered as an available resource)
    збір ко́штівzbir kóštivfundraiser, fundraising (literally, “collection of funds”)
  2. cost, expense
    Synonym: ви́трати f pl (výtraty)
    вла́сним ко́штомvlásnym kóštomat one's own expense

Declension

Declension of кошт
(inan hard masc-form accent-a)
singular plural
nominative кошт
košt
ко́шти
kóšty
genitive ко́шту
kóštu
ко́штів
kóštiv
dative ко́штові, ко́шту
kóštovi, kóštu
ко́штам
kóštam
accusative кошт
košt
ко́шти
kóšty
instrumental ко́штом
kóštom
ко́штами
kóštamy
locative ко́шті
kóšti
ко́штах
kóštax
vocative ко́ште
kóšte
ко́шти
kóšty

Derived terms

References