коудити
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kuditi, from Proto-Indo-European *koud-.
Verb
коудити • (kuditi) impf
- (hapax legomenon) to rebuke
Conjugation
| infinitive | коудити (kuditi) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | коудитъ (kuditŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | коудилъ (kudilŭ) | коудило (kudilo) | коудила (kudila) | коудила (kudila) | коудилѣ (kudilě) | коудилѣ (kudilě) | коудили (kudili) | коудила (kudila) | коудилꙑ (kudily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | коуждѫ (kuždǫ) | коудиши (kudiši) | коудитъ (kuditŭ) | коудивѣ (kudivě) | коудита (kudita) | коудите, коудита (kudite, kudita) | коудимъ (kudimŭ) | коудите (kudite) | коудѧтъ (kudętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | коуждаахъ (kuždaaxŭ) | коуждааше (kuždaaše) | коуждааше (kuždaaše) | коуждааховѣ (kuždaaxově) | коуждаашета (kuždaašeta) | коуждаашете, коуждаашета (kuždaašete, kuždaašeta) | коуждаахомъ (kuždaaxomŭ) | коуждаашете (kuždaašete) | коуждаахѫ (kuždaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | коудихъ (kudixŭ) | коуди (kudi) | коуди (kudi) | коудиховѣ (kudixově) | коудиста (kudista) | коудисте, коудиста (kudiste, kudista) | коудихомъ (kudixomŭ) | коудисте (kudiste) | коудишѧ (kudišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of коудити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → коудилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of коудити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → коудилъ бѣхъ or коудилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of коудити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → коудилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of коудити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → коудилъ бимь or коудилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | коуди (kudi) | коуди (kudi) | коудивѣ (kudivě) | коудита (kudita) | — | коудимъ (kudimŭ) | коудите (kudite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | коудѧ (kudę) | коудѧщи (kudęšti) | коудѧща (kudęšta) | коудѧщи (kudęšti) | коудѧще (kudęšte) | коудѧща (kudęšta) | коудѧщѧ (kudęštę) | ||
| genitive | коудѧща (kudęšta) | коудѧщѧ (kudęštę) | коудѧщоу (kudęštu) | коудѧщь (kudęštĭ) | |||||
| dative | коудѧщоу (kudęštu) | коудѧщи (kudęšti) | коудѧщема (kudęštema) | коудѧщама (kudęštama) | коудѧщемъ (kudęštemŭ) | коудѧщамъ (kudęštamŭ) | |||
| accusative | коудѧщь (kudęštĭ) | коудѧще (kudęšte) | коудѧщѫ (kudęštǫ) | коудѧща (kudęšta) | коудѧщи (kudęšti) | коудѧщѧ (kudęštę) | коудѧща (kudęšta) | коудѧщѧ (kudęštę) | |
| instrumental | коудѧщемь (kudęštemĭ) | коудѧщеѭ (kudęštejǫ) | коудѧщема (kudęštema) | коудѧщама (kudęštama) | коудѧщи (kudęšti) | коудѧщами (kudęštami) | |||
| locative | коудѧщи (kudęšti) | коудѧщоу (kudęštu) | коудѧщихъ (kudęštixŭ) | коудѧщахъ (kudęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | коудѧи (kudęi) | коудѧщеѥ (kudęšteje) | коудѧщиꙗ (kudęštija) | коудѧщаꙗ (kudęštaja) | коудѧщии (kudęštii) | коудѧщеи, коудѧщии (kudęštei, kudęštii) | коудѧщаꙗ (kudęštaja) | коудѧщѧѩ (kudęštęję) | |
| genitive | коудѧщаѥго (kudęštajego) | коудѧщѧѩ (kudęštęję) | коудѧщоую (kudęštuju) | коудѧщиихъ (kudęštiixŭ) | |||||
| dative | коудѧщоуѥмоу (kudęštujemu) | коудѧщии (kudęštii) | коудѧщиима (kudęštiima) | коудѧщиимъ (kudęštiimŭ) | |||||
| accusative | коудѧщии (kudęštii) | коудѧщеѥ (kudęšteje) | коудѧщѫѭ (kudęštǫjǫ) | коудѧщаꙗ (kudęštaja) | коудѧщии (kudęštii) | коудѧщѧѩ (kudęštęję) | коудѧщаꙗ (kudęštaja) | коудѧщѧѩ (kudęštęję) | |
| instrumental | коудѧщиимь (kudęštiimĭ) | коудѧщѫѭ (kudęštǫjǫ) | коудѧщиима (kudęštiima) | коудѧщиими (kudęštiimi) | |||||
| locative | коудѧщиимь (kudęštiimĭ) | коудѧщии (kudęštii) | коудѧщоую (kudęštuju) | коудѧщиихъ (kudęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | коудимъ (kudimŭ) | коудимо (kudimo) | коудима (kudima) | коудима (kudima) | коудимѣ (kudimě) | коудими (kudimi) | коудима (kudima) | коудимꙑ (kudimy) | |
| genitive | коудима (kudima) | коудимꙑ (kudimy) | коудимоу (kudimu) | коудимъ (kudimŭ) | |||||
| dative | коудимоу (kudimu) | коудимѣ (kudimě) | коудимома (kudimoma) | коудимама (kudimama) | коудимомъ (kudimomŭ) | коудимамъ (kudimamŭ) | |||
| accusative | коудимъ (kudimŭ) | коудимо (kudimo) | коудимѫ (kudimǫ) | коудима (kudima) | коудимѣ (kudimě) | коудимꙑ (kudimy) | коудима (kudima) | коудимꙑ (kudimy) | |
| instrumental | коудимомь (kudimomĭ) | коудимоѭ (kudimojǫ) | коудимома (kudimoma) | коудимама (kudimama) | коудимꙑ (kudimy) | коудимами (kudimami) | |||
| locative | коудимѣ (kudimě) | коудимоу (kudimu) | коудимѣхъ (kudiměxŭ) | коудимахъ (kudimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | коудимꙑи (kudimyi) | коудимоѥ (kudimoje) | коудимаꙗ (kudimaja) | коудимаꙗ (kudimaja) | коудимѣи (kudiměi) | коудимии (kudimii) | коудимаꙗ (kudimaja) | коудимꙑѩ (kudimyję) | |
| genitive | коудимaѥго (kudimajego) | коудимꙑѩ (kudimyję) | коудимоую (kudimuju) | коудимꙑихъ (kudimyixŭ) | |||||
| dative | коудимоуѥмоу (kudimujemu) | коудимѣи (kudiměi) | коудимꙑима (kudimyima) | коудимꙑимъ (kudimyimŭ) | |||||
| accusative | коудимꙑи (kudimyi) | коудимоѥ (kudimoje) | коудимѫѭ (kudimǫjǫ) | коудимаꙗ (kudimaja) | коудимѣи (kudiměi) | коудимꙑѩ (kudimyję) | коудимаꙗ (kudimaja) | коудимꙑѩ (kudimyję) | |
| instrumental | коудимꙑимь (kudimyimĭ) | коудимѫѭ (kudimǫjǫ) | коудимꙑима (kudimyima) | коудимꙑими (kudimyimi) | |||||
| locative | коудимѣѥмь (kudimějemĭ) | коудимѣи (kudiměi) | коудимоую (kudimuju) | коудимꙑихъ (kudimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | коуждь, коудивъ (kuždĭ, kudivŭ) | коуждьши, коудивъши (kuždĭši, kudivŭši) | коуждьша, коудивъша (kuždĭša, kudivŭša) | коуждьши, коудивъши (kuždĭši, kudivŭši) | коуждьше, коудивъше (kuždĭše, kudivŭše) | коуждьша, коудивъша (kuždĭša, kudivŭša) | коуждьшѧ, коудивъшѧ (kuždĭšę, kudivŭšę) | ||
| genitive | коуждьша, коудивъша (kuždĭša, kudivŭša) | коуждьшѧ, коудивъшѧ (kuždĭšę, kudivŭšę) | коуждьшоу, коудивъшоу (kuždĭšu, kudivŭšu) | коуждьшь, коудивъшь (kuždĭšĭ, kudivŭšĭ) | |||||
| dative | коуждьшоу, коудивъшоу (kuždĭšu, kudivŭšu) | коуждьши, коудивъши (kuždĭši, kudivŭši) | коуждьшема, коудивъшема (kuždĭšema, kudivŭšema) | коуждьшама, коудивъшама (kuždĭšama, kudivŭšama) | коуждьшемъ, коудивъшемъ (kuždĭšemŭ, kudivŭšemŭ) | коуждьшамъ, коудивъшамъ (kuždĭšamŭ, kudivŭšamŭ) | |||
| accusative | коуждьшь, коудивъшь (kuždĭšĭ, kudivŭšĭ) | коуждьше, коудивъше (kuždĭše, kudivŭše) | коуждьшѫ, коудивъшѫ (kuždĭšǫ, kudivŭšǫ) | коуждьша, коудивъша (kuždĭša, kudivŭša) | коуждьши, коудивъши (kuždĭši, kudivŭši) | коуждьшѧ, коудивъшѧ (kuždĭšę, kudivŭšę) | коуждьша, коудивъша (kuždĭša, kudivŭša) | коуждьшѧ, коудивъшѧ (kuždĭšę, kudivŭšę) | |
| instrumental | коуждьшемь, коудивъшемь (kuždĭšemĭ, kudivŭšemĭ) | коуждьшеѭ, коудивъшеѭ (kuždĭšejǫ, kudivŭšejǫ) | коуждьшема, коудивъшема (kuždĭšema, kudivŭšema) | коуждьшама, коудивъшама (kuždĭšama, kudivŭšama) | коуждьши, коудивъши (kuždĭši, kudivŭši) | коуждьшами, коудивъшами (kuždĭšami, kudivŭšami) | |||
| locative | коуждьши, коудивъши (kuždĭši, kudivŭši) | коуждьшоу, коудивъшоу (kuždĭšu, kudivŭšu) | коуждьшихъ, коудивъшихъ (kuždĭšixŭ, kudivŭšixŭ) | коуждьшахъ, коудивъшахъ (kuždĭšaxŭ, kudivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | коуждьи, коуждии, коудивъи, коудивꙑи (kuždĭi, kuždii, kudivŷi, kudivyi) | коуждьшеѥ, коудивъшеѥ (kuždĭšeje, kudivŭšeje) | коуждьшиꙗ, коудивъшиꙗ (kuždĭšija, kudivŭšija) | коуждьшаꙗ, коудивъшаꙗ (kuždĭšaja, kudivŭšaja) | коуждьшии, коудивъшии (kuždĭšii, kudivŭšii) | коуждьшеи, коуждьшии, коудивъшеи, коудивъшии (kuždĭšei, kuždĭšii, kudivŭšei, kudivŭšii) | коуждьшаꙗ, коудивъшаꙗ (kuždĭšaja, kudivŭšaja) | коуждьшѧѩ, коудивъшѧѩ (kuždĭšęję, kudivŭšęję) | |
| genitive | коуждьшаѥго, коудивъшаѥго (kuždĭšajego, kudivŭšajego) | коуждьшѧѩ, коудивъшѧѩ (kuždĭšęję, kudivŭšęję) | коуждьшоую, коудивъшоую (kuždĭšuju, kudivŭšuju) | коуждьшиихъ, коудивъшиихъ (kuždĭšiixŭ, kudivŭšiixŭ) | |||||
| dative | коуждьшоуѥмоу, коудивъшоуѥмоу (kuždĭšujemu, kudivŭšujemu) | коуждьшии, коудивъшии (kuždĭšii, kudivŭšii) | коуждьшиима, коудивъшиима (kuždĭšiima, kudivŭšiima) | коуждьшиимъ, коудивъшиимъ (kuždĭšiimŭ, kudivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | коуждьшии, коудивъшии (kuždĭšii, kudivŭšii) | коуждьшеѥ, коудивъшеѥ (kuždĭšeje, kudivŭšeje) | коуждьшѫѭ, коудивъшѫѭ (kuždĭšǫjǫ, kudivŭšǫjǫ) | коуждьшаꙗ, коудивъшаꙗ (kuždĭšaja, kudivŭšaja) | коуждьшии, коудивъшии (kuždĭšii, kudivŭšii) | коуждьшѧѩ, коудивъшѧѩ (kuždĭšęję, kudivŭšęję) | коуждьшаꙗ, коудивъшаꙗ (kuždĭšaja, kudivŭšaja) | коуждьшѧѩ, коудивъшѧѩ (kuždĭšęję, kudivŭšęję) | |
| instrumental | коуждьшиимь, коудивъшиимь (kuždĭšiimĭ, kudivŭšiimĭ) | коуждьшѫѭ, коудивъшѫѭ (kuždĭšǫjǫ, kudivŭšǫjǫ) | коуждьшиима, коудивъшиима (kuždĭšiima, kudivŭšiima) | коуждьшиими, коудивъшиими (kuždĭšiimi, kudivŭšiimi) | |||||
| locative | коуждьшиимь, коудивъшиимь (kuždĭšiimĭ, kudivŭšiimĭ) | коуждьшии, коудивъшии (kuždĭšii, kudivŭšii) | коуждьшоую, коудивъшоую (kuždĭšuju, kudivŭšuju) | коуждьшиихъ, коудивъшиихъ (kuždĭšiixŭ, kudivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | коужденъ (kuždenŭ) | коуждено (kuždeno) | коуждена (kuždena) | коуждена (kuždena) | коужденѣ (kuždeně) | коуждени (kuždeni) | коуждена (kuždena) | коужденꙑ (kuždeny) | |
| genitive | коуждена (kuždena) | коужденꙑ (kuždeny) | коужденоу (kuždenu) | коужденъ (kuždenŭ) | |||||
| dative | коужденоу (kuždenu) | коужденѣ (kuždeně) | коужденома (kuždenoma) | коужденама (kuždenama) | коужденомъ (kuždenomŭ) | коужденамъ (kuždenamŭ) | |||
| accusative | коужденъ (kuždenŭ) | коуждено (kuždeno) | коужденѫ (kuždenǫ) | коуждена (kuždena) | коужденѣ (kuždeně) | коужденꙑ (kuždeny) | коуждена (kuždena) | коужденꙑ (kuždeny) | |
| instrumental | коужденомь (kuždenomĭ) | коужденоѭ (kuždenojǫ) | коужденома (kuždenoma) | коужденама (kuždenama) | коужденꙑ (kuždeny) | коужденами (kuždenami) | |||
| locative | коужденѣ (kuždeně) | коужденоу (kuždenu) | коужденѣхъ (kuždeněxŭ) | коужденахъ (kuždenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | коужденꙑи (kuždenyi) | коужденоѥ (kuždenoje) | коужденаꙗ (kuždenaja) | коужденаꙗ (kuždenaja) | коужденѣи (kuždeněi) | коуждении (kuždenii) | коужденаꙗ (kuždenaja) | коужденꙑѩ (kuždenyję) | |
| genitive | коужденaѥго (kuždenajego) | коужденꙑѩ (kuždenyję) | коужденоую (kuždenuju) | коужденꙑихъ (kuždenyixŭ) | |||||
| dative | коужденоуѥмоу (kuždenujemu) | коужденѣи (kuždeněi) | коужденꙑима (kuždenyima) | коужденꙑимъ (kuždenyimŭ) | |||||
| accusative | коужденꙑи (kuždenyi) | коужденоѥ (kuždenoje) | коужденѫѭ (kuždenǫjǫ) | коужденаꙗ (kuždenaja) | коужденѣи (kuždeněi) | коужденꙑѩ (kuždenyję) | коужденаꙗ (kuždenaja) | коужденꙑѩ (kuždenyję) | |
| instrumental | коужденꙑимь (kuždenyimĭ) | коужденѫѭ (kuždenǫjǫ) | коужденꙑима (kuždenyima) | коужденꙑими (kuždenyimi) | |||||
| locative | коужденѣѥмь (kuždenějemĭ) | коужденѣи (kuždeněi) | коужденоую (kuždenuju) | коужденꙑихъ (kuždenyixŭ) | |||||
Derived terms
- прокоуда (prokuda)
- прокоудити (prokuditi)
- прокоудьникъ (prokudĭnikŭ)
Descendants
Further reading
- “коудити”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026