копичити
Ukrainian
Etymology
From копи́ця (kopýcja) + -ити (-yty).
Pronunciation
- IPA(key): [kɔˈpɪt͡ʃete]
Verb
копи́чити • (kopýčyty) impf (transitive)
- to lay (hay) in stacks, to make (haystacks)
- to stack (up), to heap (up), to pile (up)
- Synonyms: нава́лювати (naváljuvaty), нагрома́джувати (nahromádžuvaty), наверта́ти (navertáty), вали́ти (valýty), грома́дити (hromádyty), накопи́чувати (nakopýčuvaty)
- to accumulate, to save up, to hoard, to amass
- Synonyms: накопи́чувати (nakopýčuvaty), збира́ти (zbyráty), акумулюва́ти (akumuljuváty), наро́щувати (naróščuvaty), грома́дити (hromádyty)
Conjugation
Conjugation of копи́чити, копи́чить (class 4a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | копи́чити, копи́чить kopýčyty, kopýčytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | копи́чений kopýčenyj impersonal: копи́чено kopýčeno |
| adverbial | копи́чачи kopýčačy |
копи́чивши kopýčyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
копи́чу kopýču |
бу́ду копи́чити, бу́ду копи́чить, копи́читиму búdu kopýčyty, búdu kopýčytʹ, kopýčytymu |
| 2nd singular ти |
копи́чиш kopýčyš |
бу́деш копи́чити, бу́деш копи́чить, копи́читимеш búdeš kopýčyty, búdeš kopýčytʹ, kopýčytymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
копи́чить kopýčytʹ |
бу́де копи́чити, бу́де копи́чить, копи́читиме búde kopýčyty, búde kopýčytʹ, kopýčytyme |
| 1st plural ми |
копи́чим, копи́чимо kopýčym, kopýčymo |
бу́демо копи́чити, бу́демо копи́чить, копи́читимемо, копи́читимем búdemo kopýčyty, búdemo kopýčytʹ, kopýčytymemo, kopýčytymem |
| 2nd plural ви |
копи́чите kopýčyte |
бу́дете копи́чити, бу́дете копи́чить, копи́читимете búdete kopýčyty, búdete kopýčytʹ, kopýčytymete |
| 3rd plural вони |
копи́чать kopýčatʹ |
бу́дуть копи́чити, бу́дуть копи́чить, копи́читимуть búdutʹ kopýčyty, búdutʹ kopýčytʹ, kopýčytymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | копи́чмо kopýčmo |
| second-person | копи́ч kopýč |
копи́чте kopýčte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
копи́чив kopýčyv |
копи́чили kopýčyly |
| feminine я / ти / вона |
копи́чила kopýčyla | |
| neuter воно |
копи́чило kopýčylo | |
Derived terms
- копи́чення n (kopýčennja)
- копи́читися impf (kopýčytysja)
verbs
- накопи́чити pf (nakopýčyty), накопи́чувати impf (nakopýčuvaty)
- накопи́читися pf (nakopýčytysja), накопи́чуватися impf (nakopýčuvatysja)
- покопи́чити pf (pokopýčyty)
- скопи́чити pf (skopýčyty)
Related terms
References
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “копичити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “копичити”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “копичити”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- “копичити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “копичити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]