коли рак на горі свисне
Ukrainian
Etymology
Literally, “when the crab whistles on the mountain”. Compare with Polish jak rak świśnie a ryba piśnie, Belarusian калі рак свісне (kali rak svisnje), and Russian когда ра́к на горе́ сви́стнет (kogda rák na goré svístnet)
Pronunciation
- IPA(key): [kɔˈɫɪ rak na ɦoˈrʲi ˈsʋɪsne]
Phrase
коли́ рак на горі́ сви́сне • (kolý rak na horí svýsne)
- (idiomatic) when pigs fly, never (for something that will never happen)