коленопреклонение

Russian

Alternative forms

  • коленопреклоне́нье (kolenopreklonénʹje)
  • колѣнопреклоне́ніе (kolěnopreklonénije)pre-1918 spelling

Etymology

коле́но (koléno) +‎ -о- (-o-) +‎ преклоне́ние (preklonénije)

Pronunciation

  • IPA(key): [kɐˌlʲenəprʲɪkɫɐˈnʲenʲɪje]
  • IPA(key): [kəlʲɪnəprʲɪkɫɐˈnʲenʲɪje]

Noun

коленопреклоне́ние • (kolenopreklonénijen inan (genitive коленопреклоне́ния, nominative plural коленопреклоне́ния, genitive plural коленопреклоне́ний)

  1. genuflection, kneeling
    • 1872, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть 1. Глава 4. Хромоножка. VII”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, Vintage Classics, 1994:
      Прибы́в в собо́р, она́ помести́лась на обы́чном своём ме́сте, нале́во, в пе́рвом ряду́, и ливре́йный лаке́й положи́л пред не́ю ба́рхатную поду́шку для коленопреклоне́ний, одни́м сло́вом, всё по-обыкнове́нному.
      Pribýv v sobór, oná pomestílasʹ na obýčnom svojóm méste, nalévo, v pérvom rjadú, i livréjnyj lakéj položíl pred néju bárxatnuju podúšku dlja kolenopreklonénij, odním slóvom, vsjo po-obyknovénnomu.
      Coming to the cathedral, she settled in her usual place, to the left, in the first row, and the liveried footman placed in front of her a velvet cushion for kneeling; in short, all was as usual.

Declension