каꙗти
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kajati.
Verb
каꙗти • (kajati) impf
Conjugation
| infinitive | каꙗти (kajati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | каꙗтъ (kajatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | каꙗлъ (kajalŭ) | каꙗло (kajalo) | каꙗла (kajala) | каꙗла (kajala) | каꙗлѣ (kajalě) | каꙗлѣ (kajalě) | каꙗли (kajali) | каꙗла (kajala) | каꙗлꙑ (kajaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | каѭ (kajǫ) | каѥши (kaješi) | каѥтъ (kajetŭ) | каѥвѣ (kajevě) | каѥта (kajeta) | каѥте, каѥта (kajete, kajeta) | каѥмъ (kajemŭ) | каѥте (kajete) | каѭтъ (kajǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | каꙗахъ (kajaaxŭ) | каꙗаше (kajaaše) | каꙗаше (kajaaše) | каꙗаховѣ (kajaaxově) | каꙗашета (kajaašeta) | каꙗашете, каꙗашета (kajaašete, kajaašeta) | каꙗахомъ (kajaaxomŭ) | каꙗашете (kajaašete) | каꙗахѫ (kajaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | каꙗхъ (kajaxŭ) | каꙗ (kaja) | каꙗ (kaja) | каꙗховѣ (kajaxově) | каꙗста (kajasta) | каꙗсте, каꙗста (kajaste, kajasta) | каꙗхомъ (kajaxomŭ) | каꙗсте (kajaste) | каꙗшѧ (kajašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of каꙗти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → каꙗлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of каꙗти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → каꙗлъ бѣхъ or каꙗлъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of каꙗти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → каꙗлъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of каꙗти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → каꙗлъ бимь or каꙗлъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | каи (kai) | каи (kai) | каивѣ (kaivě) | каита (kaita) | — | каимъ (kaimŭ) | каите (kaite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | каѩ (kaję) | каѭщи (kajǫšti) | каѭща (kajǫšta) | каѭщи (kajǫšti) | каѭще (kajǫšte) | каѭща (kajǫšta) | каѭщѧ (kajǫštę) | ||
| genitive | каѭща (kajǫšta) | каѭщѧ (kajǫštę) | каѭщоу (kajǫštu) | каѭщь (kajǫštĭ) | |||||
| dative | каѭщоу (kajǫštu) | каѭщи (kajǫšti) | каѭщема (kajǫštema) | каѭщама (kajǫštama) | каѭщемъ (kajǫštemŭ) | каѭщамъ (kajǫštamŭ) | |||
| accusative | каѭщь (kajǫštĭ) | каѭще (kajǫšte) | каѭщѫ (kajǫštǫ) | каѭща (kajǫšta) | каѭщи (kajǫšti) | каѭщѧ (kajǫštę) | каѭща (kajǫšta) | каѭщѧ (kajǫštę) | |
| instrumental | каѭщемь (kajǫštemĭ) | каѭщеѭ (kajǫštejǫ) | каѭщема (kajǫštema) | каѭщама (kajǫštama) | каѭщи (kajǫšti) | каѭщами (kajǫštami) | |||
| locative | каѭщи (kajǫšti) | каѭщоу (kajǫštu) | каѭщихъ (kajǫštixŭ) | каѭщахъ (kajǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | каѩи (kajęi) | каѭщеѥ (kajǫšteje) | каѭщиꙗ (kajǫštija) | каѭщаꙗ (kajǫštaja) | каѭщии (kajǫštii) | каѭщеи, каѭщии (kajǫštei, kajǫštii) | каѭщаꙗ (kajǫštaja) | каѭщѧѩ (kajǫštęję) | |
| genitive | каѭщаѥго (kajǫštajego) | каѭщѧѩ (kajǫštęję) | каѭщоую (kajǫštuju) | каѭщиихъ (kajǫštiixŭ) | |||||
| dative | каѭщоуѥмоу (kajǫštujemu) | каѭщии (kajǫštii) | каѭщиима (kajǫštiima) | каѭщиимъ (kajǫštiimŭ) | |||||
| accusative | каѭщии (kajǫštii) | каѭщеѥ (kajǫšteje) | каѭщѫѭ (kajǫštǫjǫ) | каѭщаꙗ (kajǫštaja) | каѭщии (kajǫštii) | каѭщѧѩ (kajǫštęję) | каѭщаꙗ (kajǫštaja) | каѭщѧѩ (kajǫštęję) | |
| instrumental | каѭщиимь (kajǫštiimĭ) | каѭщѫѭ (kajǫštǫjǫ) | каѭщиима (kajǫštiima) | каѭщиими (kajǫštiimi) | |||||
| locative | каѭщиимь (kajǫštiimĭ) | каѭщии (kajǫštii) | каѭщоую (kajǫštuju) | каѭщиихъ (kajǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | каѥмъ (kajemŭ) | каѥмо (kajemo) | каѥма (kajema) | каѥма (kajema) | каѥмѣ (kajemě) | каѥми (kajemi) | каѥма (kajema) | каѥмꙑ (kajemy) | |
| genitive | каѥма (kajema) | каѥмꙑ (kajemy) | каѥмоу (kajemu) | каѥмъ (kajemŭ) | |||||
| dative | каѥмоу (kajemu) | каѥмѣ (kajemě) | каѥмома (kajemoma) | каѥмама (kajemama) | каѥмомъ (kajemomŭ) | каѥмамъ (kajemamŭ) | |||
| accusative | каѥмъ (kajemŭ) | каѥмо (kajemo) | каѥмѫ (kajemǫ) | каѥма (kajema) | каѥмѣ (kajemě) | каѥмꙑ (kajemy) | каѥма (kajema) | каѥмꙑ (kajemy) | |
| instrumental | каѥмомь (kajemomĭ) | каѥмоѭ (kajemojǫ) | каѥмома (kajemoma) | каѥмама (kajemama) | каѥмꙑ (kajemy) | каѥмами (kajemami) | |||
| locative | каѥмѣ (kajemě) | каѥмоу (kajemu) | каѥмѣхъ (kajeměxŭ) | каѥмахъ (kajemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | каѥмꙑи (kajemyi) | каѥмоѥ (kajemoje) | каѥмаꙗ (kajemaja) | каѥмаꙗ (kajemaja) | каѥмѣи (kajeměi) | каѥмии (kajemii) | каѥмаꙗ (kajemaja) | каѥмꙑѩ (kajemyję) | |
| genitive | каѥмaѥго (kajemajego) | каѥмꙑѩ (kajemyję) | каѥмоую (kajemuju) | каѥмꙑихъ (kajemyixŭ) | |||||
| dative | каѥмоуѥмоу (kajemujemu) | каѥмѣи (kajeměi) | каѥмꙑима (kajemyima) | каѥмꙑимъ (kajemyimŭ) | |||||
| accusative | каѥмꙑи (kajemyi) | каѥмоѥ (kajemoje) | каѥмѫѭ (kajemǫjǫ) | каѥмаꙗ (kajemaja) | каѥмѣи (kajeměi) | каѥмꙑѩ (kajemyję) | каѥмаꙗ (kajemaja) | каѥмꙑѩ (kajemyję) | |
| instrumental | каѥмꙑимь (kajemyimĭ) | каѥмѫѭ (kajemǫjǫ) | каѥмꙑима (kajemyima) | каѥмꙑими (kajemyimi) | |||||
| locative | каѥмѣѥмь (kajemějemĭ) | каѥмѣи (kajeměi) | каѥмоую (kajemuju) | каѥмꙑихъ (kajemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | каꙗвъ (kajavŭ) | каꙗвъши (kajavŭši) | каꙗвъша (kajavŭša) | каꙗвъши (kajavŭši) | каꙗвъше (kajavŭše) | каꙗвъша (kajavŭša) | каꙗвъшѧ (kajavŭšę) | ||
| genitive | каꙗвъша (kajavŭša) | каꙗвъшѧ (kajavŭšę) | каꙗвъшоу (kajavŭšu) | каꙗвъшь (kajavŭšĭ) | |||||
| dative | каꙗвъшоу (kajavŭšu) | каꙗвъши (kajavŭši) | каꙗвъшема (kajavŭšema) | каꙗвъшама (kajavŭšama) | каꙗвъшемъ (kajavŭšemŭ) | каꙗвъшамъ (kajavŭšamŭ) | |||
| accusative | каꙗвъшь (kajavŭšĭ) | каꙗвъше (kajavŭše) | каꙗвъшѫ (kajavŭšǫ) | каꙗвъша (kajavŭša) | каꙗвъши (kajavŭši) | каꙗвъшѧ (kajavŭšę) | каꙗвъша (kajavŭša) | каꙗвъшѧ (kajavŭšę) | |
| instrumental | каꙗвъшемь (kajavŭšemĭ) | каꙗвъшеѭ (kajavŭšejǫ) | каꙗвъшема (kajavŭšema) | каꙗвъшама (kajavŭšama) | каꙗвъши (kajavŭši) | каꙗвъшами (kajavŭšami) | |||
| locative | каꙗвъши (kajavŭši) | каꙗвъшоу (kajavŭšu) | каꙗвъшихъ (kajavŭšixŭ) | каꙗвъшахъ (kajavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | каꙗвꙑи (kajavyi) | каꙗвъшеѥ (kajavŭšeje) | каꙗвъшиꙗ (kajavŭšija) | каꙗвъшаꙗ (kajavŭšaja) | каꙗвъшии (kajavŭšii) | каꙗвъшеи, каꙗвъшии (kajavŭšei, kajavŭšii) | каꙗвъшаꙗ (kajavŭšaja) | каꙗвъшѧѩ (kajavŭšęję) | |
| genitive | каꙗвъшаѥго (kajavŭšajego) | каꙗвъшѧѩ (kajavŭšęję) | каꙗвъшоую (kajavŭšuju) | каꙗвъшиихъ (kajavŭšiixŭ) | |||||
| dative | каꙗвъшоуѥмоу (kajavŭšujemu) | каꙗвъшии (kajavŭšii) | каꙗвъшиима (kajavŭšiima) | каꙗвъшиимъ (kajavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | каꙗвъшии (kajavŭšii) | каꙗвъшеѥ (kajavŭšeje) | каꙗвъшѫѭ (kajavŭšǫjǫ) | каꙗвъшаꙗ (kajavŭšaja) | каꙗвъшии (kajavŭšii) | каꙗвъшѧѩ (kajavŭšęję) | каꙗвъшаꙗ (kajavŭšaja) | каꙗвъшѧѩ (kajavŭšęję) | |
| instrumental | каꙗвъшиимь (kajavŭšiimĭ) | каꙗвъшѫѭ (kajavŭšǫjǫ) | каꙗвъшиима (kajavŭšiima) | каꙗвъшиими (kajavŭšiimi) | |||||
| locative | каꙗвъшиимь (kajavŭšiimĭ) | каꙗвъшии (kajavŭšii) | каꙗвъшоую (kajavŭšuju) | каꙗвъшиихъ (kajavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | каꙗнъ (kajanŭ) | каꙗно (kajano) | каꙗна (kajana) | каꙗна (kajana) | каꙗнѣ (kajaně) | каꙗни (kajani) | каꙗна (kajana) | каꙗнꙑ (kajany) | |
| genitive | каꙗна (kajana) | каꙗнꙑ (kajany) | каꙗноу (kajanu) | каꙗнъ (kajanŭ) | |||||
| dative | каꙗноу (kajanu) | каꙗнѣ (kajaně) | каꙗнома (kajanoma) | каꙗнама (kajanama) | каꙗномъ (kajanomŭ) | каꙗнамъ (kajanamŭ) | |||
| accusative | каꙗнъ (kajanŭ) | каꙗно (kajano) | каꙗнѫ (kajanǫ) | каꙗна (kajana) | каꙗнѣ (kajaně) | каꙗнꙑ (kajany) | каꙗна (kajana) | каꙗнꙑ (kajany) | |
| instrumental | каꙗномь (kajanomĭ) | каꙗноѭ (kajanojǫ) | каꙗнома (kajanoma) | каꙗнама (kajanama) | каꙗнꙑ (kajany) | каꙗнами (kajanami) | |||
| locative | каꙗнѣ (kajaně) | каꙗноу (kajanu) | каꙗнѣхъ (kajaněxŭ) | каꙗнахъ (kajanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | каꙗнꙑи (kajanyi) | каꙗноѥ (kajanoje) | каꙗнаꙗ (kajanaja) | каꙗнаꙗ (kajanaja) | каꙗнѣи (kajaněi) | каꙗнии (kajanii) | каꙗнаꙗ (kajanaja) | каꙗнꙑѩ (kajanyję) | |
| genitive | каꙗнaѥго (kajanajego) | каꙗнꙑѩ (kajanyję) | каꙗноую (kajanuju) | каꙗнꙑихъ (kajanyixŭ) | |||||
| dative | каꙗноуѥмоу (kajanujemu) | каꙗнѣи (kajaněi) | каꙗнꙑима (kajanyima) | каꙗнꙑимъ (kajanyimŭ) | |||||
| accusative | каꙗнꙑи (kajanyi) | каꙗноѥ (kajanoje) | каꙗнѫѭ (kajanǫjǫ) | каꙗнаꙗ (kajanaja) | каꙗнѣи (kajaněi) | каꙗнꙑѩ (kajanyję) | каꙗнаꙗ (kajanaja) | каꙗнꙑѩ (kajanyję) | |
| instrumental | каꙗнꙑимь (kajanyimĭ) | каꙗнѫѭ (kajanǫjǫ) | каꙗнꙑима (kajanyima) | каꙗнꙑими (kajanyimi) | |||||
| locative | каꙗнѣѥмь (kajanějemĭ) | каꙗнѣи (kajaněi) | каꙗноую (kajanuju) | каꙗнꙑихъ (kajanyixŭ) | |||||
Derived terms
- окаꙗнъ (okajanŭ)
- окаꙗньѥ (okajanĭje)
- окаꙗти (okajati)
- покаꙗзнь (pokajaznĭ)
- покаꙗньнъ (pokajanĭnŭ)
- покаꙗньѥ (pokajanĭje)
- покаꙗти (pokajati)
- раскаꙗти (raskajati)
Further reading
- “каꙗти”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026