казать
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kāzàti.
Pronunciation
- IPA(key): [kɐˈzatʲ]
Verb
каза́ть • (kazátʹ) impf (perfective вы́казать)
- (dated or colloquial) to show
- Они про это не кажут в ящике
- Oni pro eto ne kažut v jaščike
- They don't show about it on TV
- (dated) to tell
- (dated) to indicate
Conjugation
Conjugation of каза́ть (class 6c imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | каза́ть kazátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | ка́жущий kážuščij |
каза́вший kazávšij |
| passive | — | ка́занный kázannyj |
| adverbial | кажа́ kažá |
каза́в kazáv, каза́вши kazávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | кажу́ kažú |
бу́ду каза́ть búdu kazátʹ |
| 2nd singular (ты) | ка́жешь kážešʹ |
бу́дешь каза́ть búdešʹ kazátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | ка́жет kážet |
бу́дет каза́ть búdet kazátʹ |
| 1st plural (мы) | ка́жем kážem |
бу́дем каза́ть búdem kazátʹ |
| 2nd plural (вы) | ка́жете kážete |
бу́дете каза́ть búdete kazátʹ |
| 3rd plural (они́) | ка́жут kážut |
бу́дут каза́ть búdut kazátʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | кажи́ kaží |
кажи́те kažíte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | каза́л kazál |
каза́ли kazáli |
| feminine (я/ты/она́) | каза́ла kazála | |
| neuter (оно́) | каза́ло kazálo | |
Derived terms
verbs
- каза́ться impf (kazátʹsja)
- вы́казать pf (výkazatʹ), выка́зывать impf (vykázyvatʹ)
- вы́сказать pf (výskazatʹ), выска́зывать impf (vyskázyvatʹ)
- вы́сказаться pf (výskazatʹsja), выска́зываться impf (vyskázyvatʹsja)
- доказа́ть pf (dokazátʹ), дока́зывать impf (dokázyvatʹ)
- досказа́ть pf (doskazátʹ), доска́зывать impf (doskázyvatʹ)
- заказа́ть pf (zakazátʹ), зака́зывать impf (zakázyvatʹ)
- наказа́ть pf (nakazátʹ), нака́зывать impf (nakázyvatʹ)
- насказа́ть pf (naskazátʹ), наска́зывать impf (naskázyvatʹ)
- недосказа́ть pf (nedoskazátʹ), недоска́зывать impf (nedoskázyvatʹ)
- оказа́ть pf (okazátʹ), ока́зывать impf (okázyvatʹ)
- оказа́ться pf (okazátʹsja), ока́зываться impf (okázyvatʹsja)
- отказа́ть pf (otkazátʹ), отка́зывать impf (otkázyvatʹ)
- отказа́ться pf (otkazátʹsja), отка́зываться impf (otkázyvatʹsja)
- пересказа́ть pf (pereskazátʹ), переска́зывать impf (pereskázyvatʹ)
- подсказа́ть pf (podskazátʹ), подска́зывать impf (podskázyvatʹ)
- показа́ть pf (pokazátʹ), пока́зывать impf (pokázyvatʹ)
- показа́ться pf (pokazátʹsja), пока́зываться impf (pokázyvatʹsja)
- порассказа́ть pf (porasskazátʹ)
- предсказа́ть pf (predskazátʹ), предска́зывать impf (predskázyvatʹ)
- приказа́ть pf (prikazátʹ), прика́зывать impf (prikázyvatʹ)
- рассказа́ть pf (rasskazátʹ), расска́зывать impf (rasskázyvatʹ)
- сказану́ть pf (skazanútʹ)
- сказа́ть pf (skazátʹ), [говори́ть impf (govorítʹ)]
- сказа́ться pf (skazátʹsja), ска́зываться impf (skázyvatʹsja)
- ска́зывать impf (skázyvatʹ)
- указа́ть pf (ukazátʹ), ука́зывать impf (ukázyvatʹ)
Related terms
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “казать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882), “казать”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.