исчезать
Russian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic исчезати (isčezati) or ищезати (ištezati), from Proto-Slavic *jьzčezati.
Pronunciation
- IPA(key): [ɪɕːɪˈzatʲ]
- IPA(key): [ɪɕt͡ɕɪˈzatʲ] (less common)
Audio: (file)
Verb
исчеза́ть • (isčezátʹ) impf (perfective исче́знуть)
Conjugation
Conjugation of исчеза́ть (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | исчеза́ть isčezátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | исчеза́ющий isčezájuščij |
исчеза́вший isčezávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | исчеза́я isčezája |
исчеза́в isčezáv, исчеза́вши isčezávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | исчеза́ю isčezáju |
бу́ду исчеза́ть búdu isčezátʹ |
| 2nd singular (ты) | исчеза́ешь isčezáješʹ |
бу́дешь исчеза́ть búdešʹ isčezátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | исчеза́ет isčezájet |
бу́дет исчеза́ть búdet isčezátʹ |
| 1st plural (мы) | исчеза́ем isčezájem |
бу́дем исчеза́ть búdem isčezátʹ |
| 2nd plural (вы) | исчеза́ете isčezájete |
бу́дете исчеза́ть búdete isčezátʹ |
| 3rd plural (они́) | исчеза́ют isčezájut |
бу́дут исчеза́ть búdut isčezátʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | исчеза́й isčezáj |
исчеза́йте isčezájte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | исчеза́л isčezál |
исчеза́ли isčezáli |
| feminine (я/ты/она́) | исчеза́ла isčezála | |
| neuter (оно́) | исчеза́ло isčezálo | |
Synonyms
- пропада́ть (propadátʹ)
- улету́чиваться (uletúčivatʹsja)
- теря́ться (terjátʹsja)
Derived terms
- исчеза́ющий (isčezájuščij), исчеза́юще (isčezájušče)
- исчезнове́ние n (isčeznovénije)
Related terms
- искази́ть pf (iskazítʹ), искажа́ть impf (iskažátʹ)
- кази́ть impf (kazítʹ)
- прока́за f (prokáza)
- прока́зить impf (prokázitʹ), прока́зничать impf (prokázničatʹ)
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “исчезнуть”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- See also: Vasmer, Max (1964–1973), “казить”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Chernykh, P. Ja. (1999), “исчезать”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 361
- See also: Chernykh, P. Ja. (1999), “искажать”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 356
- Shansky, N. M., editor (1980), “исчезать”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 2, number 7 (И), Moscow: Moscow University Press, page 137
- Šanskij, N. M. (2004), “исчезать”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882), “исчезать”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.