исказить
Russian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic исказити (iskaziti). By surface analysis, ис- (is-) + кази́ть (kazítʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [ɪskɐˈzʲitʲ]
Audio: (file)
Verb
искази́ть • (iskazítʹ) pf (imperfective искажа́ть)
- to distort, to disfigure
- to misrepresent
Conjugation
Conjugation of искази́ть (class 4b perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | искази́ть iskazítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | искази́вший iskazívšij |
| passive | — | искажённый iskažónnyj |
| adverbial | — | искази́в iskazív, искази́вши iskazívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | искажу́ iskažú |
| 2nd singular (ты) | — | искази́шь iskazíšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | искази́т iskazít |
| 1st plural (мы) | — | искази́м iskazím |
| 2nd plural (вы) | — | искази́те iskazíte |
| 3rd plural (они́) | — | исказя́т iskazját |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | искази́ iskazí |
искази́те iskazíte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | искази́л iskazíl |
искази́ли iskazíli |
| feminine (я/ты/она́) | искази́ла iskazíla | |
| neuter (оно́) | искази́ло iskazílo | |
Derived terms
verbs
- искази́ть pf (iskazítʹ), искажа́ть impf (iskažátʹ)
- искази́ться pf (iskazítʹsja), искажа́ться impf (iskažátʹsja)
- искаже́ние n (iskažénije)
- искажённый (iskažónnyj)
Related terms
Close related:
- кази́ть impf (kazítʹ)
Other:
- исчеза́ть impf (isčezátʹ), исче́знуть pf (isčéznutʹ)
- прока́за f (prokáza)
- прока́зить impf (prokázitʹ), прока́зничать impf (prokázničatʹ)
- прока́зник m anim (prokáznik)
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “казить”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882), “искажать”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
- Dal, Vladimir (1880–1882), “казить”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.