истязать
Russian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic истѧѕати (istędzati). By surface analysis, ис- (is-) + -тяза́ть (-tjazátʹ) (akin to тяга́ть (tjagátʹ), via PIE akin to тяну́ть (tjanútʹ)).
Compare typologically му́чить (múčitʹ) (akin to мя́гкий (mjáxkij), мягчи́ть (mjaxčítʹ)), English torture, torment (<< Latin torqueō (“twist”), tortus), Latin cruciō (<< Proto-Indo-European *sker- (“to turn, to bend”)).
Pronunciation
- IPA(key): [ɪsʲtʲɪˈzatʲ]
Verb
истяза́ть • (istjazátʹ) impf (verbal noun истяза́ние)
- to torture
Conjugation
Conjugation of истяза́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | истяза́ть istjazátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | истяза́ющий istjazájuščij |
истяза́вший istjazávšij |
| passive | истяза́емый istjazájemyj |
— |
| adverbial | истяза́я istjazája |
истяза́в istjazáv, истяза́вши istjazávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | истяза́ю istjazáju |
бу́ду истяза́ть búdu istjazátʹ |
| 2nd singular (ты) | истяза́ешь istjazáješʹ |
бу́дешь истяза́ть búdešʹ istjazátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | истяза́ет istjazájet |
бу́дет истяза́ть búdet istjazátʹ |
| 1st plural (мы) | истяза́ем istjazájem |
бу́дем истяза́ть búdem istjazátʹ |
| 2nd plural (вы) | истяза́ете istjazájete |
бу́дете истяза́ть búdete istjazátʹ |
| 3rd plural (они́) | истяза́ют istjazájut |
бу́дут истяза́ть búdut istjazátʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | истяза́й istjazáj |
истяза́йте istjazájte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | истяза́л istjazál |
истяза́ли istjazáli |
| feminine (я/ты/она́) | истяза́ла istjazála | |
| neuter (оно́) | истяза́ло istjazálo | |
Derived terms
- истяза́ние n (istjazánije)
- истяза́тель m anim (istjazátelʹ)
Related terms
- притяза́ть impf (pritjazátʹ), притяза́ние n (pritjazánije)
- тяга́ть impf (tjagátʹ)
- тяну́ть impf (tjanútʹ)