зорити
Ukrainian
Etymology
From зор- (zor-) + -ити (-yty). Cognate with Belarusian зо́рыць (zórycʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [zɔˈrɪte]
Verb
зори́ти • (zorýty) impf (intransitive)
- to stare, to gaze, to eye, to look fixedly [with на (na, + accusative) ‘at sth./sb.’]
- Synonyms: вдивля́тися (vdyvljátysja), роздивля́тися (rozdyvljátysja), вгляда́тися (vhljadátysja), розгляда́ти (rozhljadáty), спогляда́ти (spohljadáty), витріща́тися (vytriščátysja)
- to watch, to keep an eye on, to keep a close watch, to follow [with за (za, + instrumental) ‘sth./sb.’]
- Synonyms: сте́жити (stéžyty), слідкува́ти (slidkuváty), сліди́ти (slidýty), спостеріга́ти (sposteriháty)
Conjugation
Conjugation of зори́ти, зори́ть (class 4b, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зори́ти, зори́ть zorýty, zorýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | зоре́ний zorényj impersonal: зоре́но zoréno |
| adverbial | зорячи́ zorjačý |
зори́вши zorývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
зорю́ zorjú |
бу́ду зори́ти, бу́ду зори́ть, зори́тиму búdu zorýty, búdu zorýtʹ, zorýtymu |
| 2nd singular ти |
зори́ш zorýš |
бу́деш зори́ти, бу́деш зори́ть, зори́тимеш búdeš zorýty, búdeš zorýtʹ, zorýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
зори́ть zorýtʹ |
бу́де зори́ти, бу́де зори́ть, зори́тиме búde zorýty, búde zorýtʹ, zorýtyme |
| 1st plural ми |
зори́м, зоримо́ zorým, zorymó |
бу́демо зори́ти, бу́демо зори́ть, зори́тимемо, зори́тимем búdemo zorýty, búdemo zorýtʹ, zorýtymemo, zorýtymem |
| 2nd plural ви |
зорите́ zoryté |
бу́дете зори́ти, бу́дете зори́ть, зори́тимете búdete zorýty, búdete zorýtʹ, zorýtymete |
| 3rd plural вони |
зоря́ть zorjátʹ |
бу́дуть зори́ти, бу́дуть зори́ть, зори́тимуть búdutʹ zorýty, búdutʹ zorýtʹ, zorýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зорі́м, зорі́мо zorím, zorímo |
| second-person | зори́ zorý |
зорі́ть zorítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зори́в zorýv |
зори́ли zorýly |
| feminine я / ти / вона |
зори́ла zorýla | |
| neuter воно |
зори́ло zorýlo | |
Derived terms
- зо́рення n (zórennja)
verbs
- взори́ти pf (vzorýty)
- зазори́ти pf (zazorýty)
- назори́ти pf (nazorýty)
- підзори́ти pf (pidzorýty)
- призори́ти pf (pryzorýty)
- узори́ти pf (uzorýty)
Related terms
References
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “зорити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зорити”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “зорити”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- “зорити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “зорити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]