зашац
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak zasiať. By surface analysis, за- (za-) + шац (šac). Cognate with Slovak zasiať.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈzaʃat͡s]
- Rhymes: -aʃat͡s
- Hyphenation: за‧шац
Verb
зашац (zašac) pf (imperfective зашевац or шац)
Conjugation
Conjugation of зашац (perfective; class 11, pattern кляц)
| infinitive | зашац | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| past | masculine | зашал (zašal) сом | зашал (zašal) ши | зашал (zašal) | зашали (zašali) зме | зашали (zašali) сце | зашали (zašali) | ||
| feminine | зашала (zašala) сом | зашала (zašala) ши | зашала (zašala) | ||||||
| neuter | зашало (zašalo) сом | зашало (zašalo) ши | зашало (zašalo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом зашал (zašal) | бул ши зашал (zašal) | бул зашал (zašal) | були зме зашали (zašali) | були сце зашали (zašali) | були зашали (zašali) | ||
| feminine | була сом зашала (zašala) | була ши зашала (zašala) | була зашала (zašala) | ||||||
| neuter | було сом зашало (zašalo) | було ши зашало (zašalo) | було зашало (zašalo) | ||||||
| future | зашеєм (zašejem) | зашеєш (zašeješ) | зашеє (zašeje) | — | зашеєме (zašejeme) | зашеєце (zašejece) | зашею (zašeju) | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | зашал (zašal) бим, зашал (zašal) би сом | зашал (zašal) биш, зашал (zašal) би ши | зашал (zašal) би | би зашал (zašal) | зашали (zašali) бизме | зашали (zašali) бисце | зашали (zašali) би | би зашали (zašali) |
| feminine | зашала (zašala) бим, зашала (zašala) би сом | зашала (zašala) биш, зашала (zašala) би ши | зашала (zašala) би | би зашала (zašala) | |||||
| neuter | зашало (zašalo) бим, зашало (zašalo) би сом | зашало (zašalo) биш, зашало (zašalo) би ши | зашало (zašalo) би | би зашало (zašalo) | |||||
| past | masculine | бул бим зашал (zašal), бул би сом зашал (zašal) | бул биш зашал (zašal), бул би ши зашал (zašal) | бул би зашал (zašal) | би бул зашал (zašal) | були бизме зашали (zašali) | були бисце зашали (zašali) | були би зашали (zašali) | би були зашали (zašali) |
| feminine | була бим зашала (zašala), була би сом зашала (zašala) | була биш зашала (zašala), була би ши зашала (zašala) | була би зашала (zašala) | би була зашала (zašala) | |||||
| neuter | було бим зашало (zašalo), було би сом зашало (zašalo) | було биш зашало (zašalo), було би ши зашало (zašalo) | було би зашало (zašalo) | би було зашало (zašalo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | зашей (zašej) | — | — | зашейме (zašejme) | зашейце (zašejce) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| — | зашавши (zašavši) | зашати (zašati) | зашал (zašal), зашала (zašala), зашало (zašalo), зашали (zašali) | зашаце (zašace) | |||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “зашац”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “sow1”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 292