заверявам
Bulgarian
Etymology
Borrowed from Russian заверять (zaverjatʹ). By surface analysis, заверя́ (zaverjá, “trust, have faith in”) + -вам (-vam)
Pronunciation
- IPA(key): [zɐvɛˈrʲa̟vɐm]
- Rhymes: -avɐm
- Syllabification(key): за‧ве‧ря‧вам
Verb
заверя́вам • (zaverjávam) first-singular present indicative, impf (perfective заверя́)
- to certify, authenticate, notarize, legalize a document
- нотариа́лно заверя́вам ― notariálno zaverjávam ― to notarise (literally, “notarially certify”)
- to attest a signature
- to endorse a cheque or licence
- to countersign
Conjugation
Conjugation of заверя́вам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | заверя́ващ zaverjávašt |
заверя́вал, заверява́л1 zaverjával, zaverjavál1 |
заверя́вал zaverjával |
заверя́ван zaverjávan |
заверя́вайки zaverjávajki | |
| definite subject form | заверя́ващият zaverjávaštijat |
заверя́валият, заверява́лият1 zaverjávalijat, zaverjaválijat1 |
— | заверя́ваният zaverjávanijat | |||
| definite object form | заверя́ващия zaverjávaštija |
заверя́валия, заверява́лия1 zaverjávalija, zaverjaválija1 |
— | заверя́вания zaverjávanija | |||
| feminine | indefinite | заверя́ваща zaverjávašta |
заверя́вала, заверява́ла1 zaverjávala, zaverjavála1 |
заверя́вала zaverjávala |
заверя́вана zaverjávana | ||
| definite | заверя́ващата zaverjávaštata |
заверя́валата, заверява́лата1 zaverjávalata, zaverjaválata1 |
— | заверя́ваната zaverjávanata | |||
| neuter | indefinite | заверя́ващо zaverjávašto |
заверя́вало, заверява́ло1 zaverjávalo, zaverjaválo1 |
заверя́вало zaverjávalo |
заверя́вано zaverjávano |
заверя́ване zaverjávane | |
| definite | заверя́ващото zaverjávaštoto |
заверя́валото, заверява́лото1 zaverjávaloto, zaverjaváloto1 |
— | заверя́ваното zaverjávanoto |
заверя́ването zaverjávaneto | ||
| plural | indefinite | заверя́ващи zaverjávašti |
заверя́вали, заверява́ли1 zaverjávali, zaverjaváli1 |
заверя́вали zaverjávali |
заверя́вани zaverjávani |
заверя́вания, заверя́ванета zaverjávanija, zaverjávaneta | |
| definite | заверя́ващите zaverjávaštite |
заверя́валите, заверява́лите1 zaverjávalite, zaverjaválite1 |
— | заверя́ваните zaverjávanite |
заверя́ванията, заверя́ванетата zaverjávanijata, zaverjávanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | заверя́вам zaverjávam |
заверя́ваш zaverjávaš |
заверя́ва zaverjáva |
заверя́ваме zaverjávame |
заверя́вате zaverjávate |
заверя́ват zaverjávat | |
| imperfect | заверя́вах zaverjávah |
заверя́ваше zaverjávaše |
заверя́ваше zaverjávaše |
заверя́вахме zaverjávahme |
заверя́вахте zaverjávahte |
заверя́ваха zaverjávaha | |
| aorist | заверя́вах, заверява́х1 zaverjávah, zaverjaváh1 |
заверя́ва, заверява́1 zaverjáva, zaverjavá1 |
заверя́ва, заверява́1 zaverjáva, zaverjavá1 |
заверя́вахме, заверява́хме1 zaverjávahme, zaverjaváhme1 |
заверя́вахте, заверява́хте1 zaverjávahte, zaverjaváhte1 |
заверя́ваха, заверява́ха1 zaverjávaha, zaverjaváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and заверя́вал/заверява́л1 m, заверя́вала/заверява́ла1 f, заверя́вало/заверява́ло1 n, or заверя́вали/заверява́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and заверя́вал/заверява́л1 m, заверя́вала/заверява́ла1 f, заверя́вало/заверява́ло1 n, or заверя́вали/заверява́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and заверя́вал/заверява́л1 m, заверя́вала/заверява́ла1 f, заверя́вало/заверява́ло1 n, or заверя́вали/заверява́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and заверя́вал/заверява́л1 m, заверя́вала/заверява́ла1 f, заверя́вало/заверява́ло1 n, or заверя́вали/заверява́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and заверя́вал m, заверя́вала f, заверя́вало n, or заверя́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and заверя́вал/заверява́л1 m, заверя́вала/заверява́ла1 f, заверя́вало/заверява́ло1 n, or заверя́вали/заверява́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and заверя́вал/заверява́л1 m, заверя́вала/заверява́ла1 f, заверя́вало/заверява́ло1 n, or заверя́вали/заверява́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and заверя́вал/заверява́л1 m, заверя́вала/заверява́ла1 f, заверя́вало/заверява́ло1 n, or заверя́вали/заверява́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and заверя́вал m, заверя́вала f, заверя́вало n, or заверя́вали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and заверя́вал/заверява́л1 m, заверя́вала/заверява́ла1 f, заверя́вало/заверява́ло1 n, or заверя́вали/заверява́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and заверя́вал/заверява́л1 m, заверя́вала/заверява́ла1 f, заверя́вало/заверява́ло1 n, or заверя́вали/заверява́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and заверя́вал m, заверя́вала f, заверя́вало n, or заверя́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and заверя́вал/заверява́л1 m, заверя́вала/заверява́ла1 f, заверя́вало/заверява́ло1 n, or заверя́вали/заверява́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and заверя́вал/заверява́л1 m, заверя́вала/заверява́ла1 f, заверя́вало/заверява́ло1 n, or заверя́вали/заверява́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and заверя́вал/заверява́л1 m, заверя́вала/заверява́ла1 f, заверя́вало/заверява́ло1 n, or заверя́вали/заверява́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and заверя́вал/заверява́л1 m, заверя́вала/заверява́ла1 f, заверя́вало/заверява́ло1 n, or заверя́вали/заверява́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| заверя́вай zaverjávaj |
заверя́вайте zaverjávajte |
||||||
1Dialectally marked.