дочь

Inherited from Old East Slavic дъчи (dŭči), from Proto-Slavic *dъ̏ťi.

• IPA^(key): [dot͡ɕ]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

• Rhymes: -ot͡ɕ

дочь • (dočʹ) f anim (genitive до́чери, nominative plural до́чери, genitive plural дочере́й, relational adjective доче́рний, possessive adjective до́черин or до́чин, diminutive до́ченька or до́чка or дочу́рка or дочу́шка or до́чушка, hypocorism до́ча or дочу́ля or дочу́ня or до́ня, expressive term дочу́ра)

1. daughter

   Synonyms: (Church Slavonic, obsolete or ironic) дщерь (dščerʹ), дочерь (dočerʹ), доча (doča)

   • 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть пятая, IX”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:

     — Да познако́мьте же меня́ с ва́шими преле́стными дочерьми́, — cказа́ла она́. Весь го́род про них кричи́т, а я их не зна́ю.

     — Da poznakómʹte že menjá s vášimi preléstnymi dočerʹmí, — ckazála oná. Vesʹ górod pro nix kričít, a ja ix ne znáju.

     “Do make me acquainted with your charming daughters,” said she. “The whole town is singing their praises and I don't even know them.”

• удочери́ть pf (udočerítʹ), удочеря́ть impf (udočerjátʹ)

• па́дчерица f anim (pádčerica)

• сын (syn)

• Dal, Vladimir (1880–1882), “дочь”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.