дивити

Old Church Slavonic

Etymology

From дивъ (divŭ) +‎ -ити (-iti), Proto-Slavic *diviti.

Verb

дивити • (divitiimpf

  1. (reflexive) wonder, marvel
    • John 3:7, from Codex Marianus, 4030700:
      не диви сѧ ѣко рѣхъ ти · подобаатъ вамъ родити сѧ съ вꙑше ·
      ne divi sę jěko rěxŭ ti · podobaatŭ vamŭ roditi sę sŭ vyše ·
      Marvel not that I said unto thee, ye must be born anew.

Conjugation

Conjugation of дивити
infinitive дивити (diviti)
supine дивитъ (divitŭ)
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
l-participle дивилъ (divilŭ) дивило (divilo) дивила (divila) дивила (divila) дивилѣ (divilě) дивилѣ (divilě) дивили (divili) дивила (divila) дивилꙑ (divily)
singular dual plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
азъ тꙑ тъ вѣ ва та мꙑ вꙑ ти
present дивлѭ (divljǫ) дивиши (diviši) дивитъ (divitŭ) дививѣ (divivě) дивита (divita) дивите, дивита (divite, divita) дивимъ (divimŭ) дивите (divite) дивѧтъ (divętŭ)
imperfect дивлꙗахъ (divljaaxŭ) дивлꙗаше (divljaaše) дивлꙗаше (divljaaše) дивлꙗаховѣ (divljaaxově) дивлꙗашета (divljaašeta) дивлꙗашете, дивлꙗашета (divljaašete, divljaašeta) дивлꙗахомъ (divljaaxomŭ) дивлꙗашете (divljaašete) дивлꙗахѫ (divljaaxǫ)
aorist дивихъ (divixŭ) диви (divi) диви (divi) дивиховѣ (divixově) дивиста (divista) дивисте, дивиста (diviste, divista) дивихомъ (divixomŭ) дивисте (diviste) дивишѧ (divišę)
perfect1 Use the l-participle of дивити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → дивилъ ѥсмь
pluperfect1 Use the l-participle of дивити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → дивилъ бѣхъ or дивилъ бѣахъ
future perfect1 Use the l-participle of дивити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → дивилъ бѫдѫ
conditional1 Use the l-participle of дивити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → дивилъ бимь or дивилъ бꙑхъ
imperative диви (divi) диви (divi) дививѣ (divivě) дивита (divita) дивимъ (divimŭ) дивите (divite)

1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Present active participle of дивити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative дивѧ (divę) дивѧщи (divęšti) дивѧща (divęšta) дивѧщи (divęšti) дивѧще (divęšte) дивѧща (divęšta) дивѧщѧ (divęštę)
genitive дивѧща (divęšta) дивѧщѧ (divęštę) дивѧщоу (divęštu) дивѧщь (divęštĭ)
dative дивѧщоу (divęštu) дивѧщи (divęšti) дивѧщема (divęštema) дивѧщама (divęštama) дивѧщемъ (divęštemŭ) дивѧщамъ (divęštamŭ)
accusative дивѧщь (divęštĭ) дивѧще (divęšte) дивѧщѫ (divęštǫ) дивѧща (divęšta) дивѧщи (divęšti) дивѧщѧ (divęštę) дивѧща (divęšta) дивѧщѧ (divęštę)
instrumental дивѧщемь (divęštemĭ) дивѧщеѭ (divęštejǫ) дивѧщема (divęštema) дивѧщама (divęštama) дивѧщи (divęšti) дивѧщами (divęštami)
locative дивѧщи (divęšti) дивѧщоу (divęštu) дивѧщихъ (divęštixŭ) дивѧщахъ (divęštaxŭ)
long forms
nominative дивѧи (divęi) дивѧщеѥ (divęšteje) дивѧщиꙗ (divęštija) дивѧщаꙗ (divęštaja) дивѧщии (divęštii) дивѧщеи, дивѧщии (divęštei, divęštii) дивѧщаꙗ (divęštaja) дивѧщѧѩ (divęštęję)
genitive дивѧщаѥго (divęštajego) дивѧщѧѩ (divęštęję) дивѧщоую (divęštuju) дивѧщиихъ (divęštiixŭ)
dative дивѧщоуѥмоу (divęštujemu) дивѧщии (divęštii) дивѧщиима (divęštiima) дивѧщиимъ (divęštiimŭ)
accusative дивѧщии (divęštii) дивѧщеѥ (divęšteje) дивѧщѫѭ (divęštǫjǫ) дивѧщаꙗ (divęštaja) дивѧщии (divęštii) дивѧщѧѩ (divęštęję) дивѧщаꙗ (divęštaja) дивѧщѧѩ (divęštęję)
instrumental дивѧщиимь (divęštiimĭ) дивѧщѫѭ (divęštǫjǫ) дивѧщиима (divęštiima) дивѧщиими (divęštiimi)
locative дивѧщиимь (divęštiimĭ) дивѧщии (divęštii) дивѧщоую (divęštuju) дивѧщиихъ (divęštiixŭ)
Present passive participle of дивити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative дивимъ (divimŭ) дивимо (divimo) дивима (divima) дивима (divima) дивимѣ (divimě) дивими (divimi) дивима (divima) дивимꙑ (divimy)
genitive дивима (divima) дивимꙑ (divimy) дивимоу (divimu) дивимъ (divimŭ)
dative дивимоу (divimu) дивимѣ (divimě) дивимома (divimoma) дивимама (divimama) дивимомъ (divimomŭ) дивимамъ (divimamŭ)
accusative дивимъ (divimŭ) дивимо (divimo) дивимѫ (divimǫ) дивима (divima) дивимѣ (divimě) дивимꙑ (divimy) дивима (divima) дивимꙑ (divimy)
instrumental дивимомь (divimomĭ) дивимоѭ (divimojǫ) дивимома (divimoma) дивимама (divimama) дивимꙑ (divimy) дивимами (divimami)
locative дивимѣ (divimě) дивимоу (divimu) дивимѣхъ (diviměxŭ) дивимахъ (divimaxŭ)
long forms
nominative дивимꙑи (divimyi) дивимоѥ (divimoje) дивимаꙗ (divimaja) дивимаꙗ (divimaja) дивимѣи (diviměi) дивимии (divimii) дивимаꙗ (divimaja) дивимꙑѩ (divimyję)
genitive дивимaѥго (divimajego) дивимꙑѩ (divimyję) дивимоую (divimuju) дивимꙑихъ (divimyixŭ)
dative дивимоуѥмоу (divimujemu) дивимѣи (diviměi) дивимꙑима (divimyima) дивимꙑимъ (divimyimŭ)
accusative дивимꙑи (divimyi) дивимоѥ (divimoje) дивимѫѭ (divimǫjǫ) дивимаꙗ (divimaja) дивимѣи (diviměi) дивимꙑѩ (divimyję) дивимаꙗ (divimaja) дивимꙑѩ (divimyję)
instrumental дивимꙑимь (divimyimĭ) дивимѫѭ (divimǫjǫ) дивимꙑима (divimyima) дивимꙑими (divimyimi)
locative дивимѣѥмь (divimějemĭ) дивимѣи (diviměi) дивимоую (divimuju) дивимꙑихъ (divimyixŭ)
Past active participle of дивити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative дивль, дививъ (divlĭ, divivŭ) дивльши, дививъши (divlĭši, divivŭši) дивльша, дививъша (divlĭša, divivŭša) дивльши, дививъши (divlĭši, divivŭši) дивльше, дививъше (divlĭše, divivŭše) дивльша, дививъша (divlĭša, divivŭša) дивльшѧ, дививъшѧ (divlĭšę, divivŭšę)
genitive дивльша, дививъша (divlĭša, divivŭša) дивльшѧ, дививъшѧ (divlĭšę, divivŭšę) дивльшоу, дививъшоу (divlĭšu, divivŭšu) дивльшь, дививъшь (divlĭšĭ, divivŭšĭ)
dative дивльшоу, дививъшоу (divlĭšu, divivŭšu) дивльши, дививъши (divlĭši, divivŭši) дивльшема, дививъшема (divlĭšema, divivŭšema) дивльшама, дививъшама (divlĭšama, divivŭšama) дивльшемъ, дививъшемъ (divlĭšemŭ, divivŭšemŭ) дивльшамъ, дививъшамъ (divlĭšamŭ, divivŭšamŭ)
accusative дивльшь, дививъшь (divlĭšĭ, divivŭšĭ) дивльше, дививъше (divlĭše, divivŭše) дивльшѫ, дививъшѫ (divlĭšǫ, divivŭšǫ) дивльша, дививъша (divlĭša, divivŭša) дивльши, дививъши (divlĭši, divivŭši) дивльшѧ, дививъшѧ (divlĭšę, divivŭšę) дивльша, дививъша (divlĭša, divivŭša) дивльшѧ, дививъшѧ (divlĭšę, divivŭšę)
instrumental дивльшемь, дививъшемь (divlĭšemĭ, divivŭšemĭ) дивльшеѭ, дививъшеѭ (divlĭšejǫ, divivŭšejǫ) дивльшема, дививъшема (divlĭšema, divivŭšema) дивльшама, дививъшама (divlĭšama, divivŭšama) дивльши, дививъши (divlĭši, divivŭši) дивльшами, дививъшами (divlĭšami, divivŭšami)
locative дивльши, дививъши (divlĭši, divivŭši) дивльшоу, дививъшоу (divlĭšu, divivŭšu) дивльшихъ, дививъшихъ (divlĭšixŭ, divivŭšixŭ) дивльшахъ, дививъшахъ (divlĭšaxŭ, divivŭšaxŭ)
long forms
nominative дивльи, дивлии, дививъи, дививꙑи (divlĭi, divlii, divivŷi, divivyi) дивльшеѥ, дививъшеѥ (divlĭšeje, divivŭšeje) дивльшиꙗ, дививъшиꙗ (divlĭšija, divivŭšija) дивльшаꙗ, дививъшаꙗ (divlĭšaja, divivŭšaja) дивльшии, дививъшии (divlĭšii, divivŭšii) дивльшеи, дивльшии, дививъшеи, дививъшии (divlĭšei, divlĭšii, divivŭšei, divivŭšii) дивльшаꙗ, дививъшаꙗ (divlĭšaja, divivŭšaja) дивльшѧѩ, дививъшѧѩ (divlĭšęję, divivŭšęję)
genitive дивльшаѥго, дививъшаѥго (divlĭšajego, divivŭšajego) дивльшѧѩ, дививъшѧѩ (divlĭšęję, divivŭšęję) дивльшоую, дививъшоую (divlĭšuju, divivŭšuju) дивльшиихъ, дививъшиихъ (divlĭšiixŭ, divivŭšiixŭ)
dative дивльшоуѥмоу, дививъшоуѥмоу (divlĭšujemu, divivŭšujemu) дивльшии, дививъшии (divlĭšii, divivŭšii) дивльшиима, дививъшиима (divlĭšiima, divivŭšiima) дивльшиимъ, дививъшиимъ (divlĭšiimŭ, divivŭšiimŭ)
accusative дивльшии, дививъшии (divlĭšii, divivŭšii) дивльшеѥ, дививъшеѥ (divlĭšeje, divivŭšeje) дивльшѫѭ, дививъшѫѭ (divlĭšǫjǫ, divivŭšǫjǫ) дивльшаꙗ, дививъшаꙗ (divlĭšaja, divivŭšaja) дивльшии, дививъшии (divlĭšii, divivŭšii) дивльшѧѩ, дививъшѧѩ (divlĭšęję, divivŭšęję) дивльшаꙗ, дививъшаꙗ (divlĭšaja, divivŭšaja) дивльшѧѩ, дививъшѧѩ (divlĭšęję, divivŭšęję)
instrumental дивльшиимь, дививъшиимь (divlĭšiimĭ, divivŭšiimĭ) дивльшѫѭ, дививъшѫѭ (divlĭšǫjǫ, divivŭšǫjǫ) дивльшиима, дививъшиима (divlĭšiima, divivŭšiima) дивльшиими, дививъшиими (divlĭšiimi, divivŭšiimi)
locative дивльшиимь, дививъшиимь (divlĭšiimĭ, divivŭšiimĭ) дивльшии, дививъшии (divlĭšii, divivŭšii) дивльшоую, дививъшоую (divlĭšuju, divivŭšuju) дивльшиихъ, дививъшиихъ (divlĭšiixŭ, divivŭšiixŭ)
Past passive participle of дивити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative дивлѥнъ (divljenŭ) дивлѥно (divljeno) дивлѥна (divljena) дивлѥна (divljena) дивлѥнѣ (divljeně) дивлѥни (divljeni) дивлѥна (divljena) дивлѥнꙑ (divljeny)
genitive дивлѥна (divljena) дивлѥнꙑ (divljeny) дивлѥноу (divljenu) дивлѥнъ (divljenŭ)
dative дивлѥноу (divljenu) дивлѥнѣ (divljeně) дивлѥнома (divljenoma) дивлѥнама (divljenama) дивлѥномъ (divljenomŭ) дивлѥнамъ (divljenamŭ)
accusative дивлѥнъ (divljenŭ) дивлѥно (divljeno) дивлѥнѫ (divljenǫ) дивлѥна (divljena) дивлѥнѣ (divljeně) дивлѥнꙑ (divljeny) дивлѥна (divljena) дивлѥнꙑ (divljeny)
instrumental дивлѥномь (divljenomĭ) дивлѥноѭ (divljenojǫ) дивлѥнома (divljenoma) дивлѥнама (divljenama) дивлѥнꙑ (divljeny) дивлѥнами (divljenami)
locative дивлѥнѣ (divljeně) дивлѥноу (divljenu) дивлѥнѣхъ (divljeněxŭ) дивлѥнахъ (divljenaxŭ)
long forms
nominative дивлѥнꙑи (divljenyi) дивлѥноѥ (divljenoje) дивлѥнаꙗ (divljenaja) дивлѥнаꙗ (divljenaja) дивлѥнѣи (divljeněi) дивлѥнии (divljenii) дивлѥнаꙗ (divljenaja) дивлѥнꙑѩ (divljenyję)
genitive дивлѥнaѥго (divljenajego) дивлѥнꙑѩ (divljenyję) дивлѥноую (divljenuju) дивлѥнꙑихъ (divljenyixŭ)
dative дивлѥноуѥмоу (divljenujemu) дивлѥнѣи (divljeněi) дивлѥнꙑима (divljenyima) дивлѥнꙑимъ (divljenyimŭ)
accusative дивлѥнꙑи (divljenyi) дивлѥноѥ (divljenoje) дивлѥнѫѭ (divljenǫjǫ) дивлѥнаꙗ (divljenaja) дивлѥнѣи (divljeněi) дивлѥнꙑѩ (divljenyję) дивлѥнаꙗ (divljenaja) дивлѥнꙑѩ (divljenyję)
instrumental дивлѥнꙑимь (divljenyimĭ) дивлѥнѫѭ (divljenǫjǫ) дивлѥнꙑима (divljenyima) дивлѥнꙑими (divljenyimi)
locative дивлѥнѣѥмь (divljenějemĭ) дивлѥнѣи (divljeněi) дивлѥноую (divljenuju) дивлѥнꙑихъ (divljenyixŭ)

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *diviti.

Pronunciation

  • IPA(key): /dǐːʋiti/
  • Hyphenation: ди‧ви‧ти

Verb

ди́вити impf (Latin spelling díviti)

  1. (reflexive) to admire, wonder at (+ dative)

Conjugation

Conjugation of дивити
infinitive дивити
present verbal adverb ди́ве̄ћи
past verbal adverb
verbal noun ди́вље̄ње
singular plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
present дивим дивиш диви дивимо дивите диве
future future I дивит ћу1
дивићу
дивит ћеш1
дивићеш
дивит ће1
дивиће
дивит ћемо1
дивићемо
дивит ћете1
дивићете
дивит ће̄1
дивиће
future II бу̏де̄м дивио2 бу̏де̄ш дивио2 бу̏де̄ дивио2 бу̏де̄мо дивили2 бу̏де̄те дивили2 бу̏дӯ дивили2
past perfect дивио сам2 дивио си2 дивио је2 дивили смо2 дивили сте2 дивили су2
pluperfect3 би̏о сам дивио2 би̏о си дивио2 би̏о је дивио2 би́ли смо дивили2 би́ли сте дивили2 би́ли су дивили2
imperfect дивљах дивљаше дивљаше дивљасмо дивљасте дивљаху
conditional conditional I дивио бих2 дивио би2 дивио би2 дивили бисмо2 дивили бисте2 дивили би2
conditional II4 би̏о бих дивио2 би̏о би дивио2 би̏о би дивио2 би́ли бисмо дивили2 би́ли бисте дивили2 би́ли би дивили2
imperative диви дивимо дивите
active past participle дивио m / дивила f / дивило n дивили m / дивиле f / дивила n

1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms