дзяржаўны
Belarusian
Etymology
Possibly inherited from Old Ruthenian державный (deržavnyj, “mighty”)[1] (with semantic adaptation to the modern meaning of дзяржа́ва (dzjaržáva, “state”)), from Old East Slavic дьржавьныи (dĭržavĭnyi),[2] from Proto-Slavic *dьržavьnъ. By surface analysis, дзяржа́ва (dzjaržáva) + -ны (-ny). Compare Ukrainian держа́вний (deržávnyj), Russian держа́вный (deržávnyj), Serbo-Croatian државни, državni.
Pronunciation
- IPA(key): [d͡zʲarˈʐau̯nɨ]
Adjective
дзяржа́ўны • (dzjaržáwny)
- (relational) state (attributive) (of or relating to a nation state or its government)
- дзяржа́ўны пераваро́т ― dzjaržáwny pjeravarót ― coup d'état (literally, “state coup”)
Declension
Declension of дзяржа́ўны (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | дзяржа́ўны dzjaržáwny |
дзяржа́ўнае dzjaržáwnaje |
дзяржа́ўная dzjaržáwnaja |
дзяржа́ўныя dzjaržáwnyja | |
| genitive | дзяржа́ўнага dzjaržáwnaha |
дзяржа́ўнай dzjaržáwnaj |
дзяржа́ўных dzjaržáwnyx | ||
| dative | дзяржа́ўнаму dzjaržáwnamu |
дзяржа́ўнай dzjaržáwnaj |
дзяржа́ўным dzjaržáwnym | ||
| accusative | animate | дзяржа́ўнага dzjaržáwnaha |
дзяржа́ўнае dzjaržáwnaje |
дзяржа́ўную dzjaržáwnuju |
дзяржа́ўных dzjaržáwnyx |
| inanimate | дзяржа́ўны dzjaržáwny |
дзяржа́ўныя dzjaržáwnyja | |||
| instrumental | дзяржа́ўным dzjaržáwnym |
дзяржа́ўнай, дзяржа́ўнаю dzjaržáwnaj, dzjaržáwnaju |
дзяржа́ўнымі dzjaržáwnymi | ||
| locative | дзяржа́ўным dzjaržáwnym |
дзяржа́ўнай dzjaržáwnaj |
дзяржа́ўных dzjaržáwnyx | ||
References
- ^ Zhurawski, A. I., editor (1987), “державный”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 8 (девичий – дорогость), Minsk: Navuka i tekhnika, page 49
- ^ Avanesov, R. I., editor (1990), “дьржавьныи”, in Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.): в 10 т. [Dictionary of the Old Russian Language (11ᵗʰ–14ᵗʰ cc.): in 10 vols] (in Russian), volume 3 (добродѣтельно – изжечисѧ), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 138