державний
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian державный (deržavnyj),[1][2] from Old East Slavic дьржавьныи (dĭržavĭnyi),[3] from Proto-Slavic *dьržavьnъ. By surface analysis, держа́ва (deržáva, “state”) + -ний (-nyj, adjective-forming suffix). Compare Belarusian дзяржа́ўны (dzjaržáwny), Russian держа́вный (deržávnyj), Serbo-Croatian државни, državni.
Pronunciation
- IPA(key): [derˈʒau̯nei̯]
Audio: (file)
Adjective
держа́вний • (deržávnyj) (abstract noun держа́вність)
- (relational) state (attributive) (of or relating to a nation state or its government)
- держа́вний переворо́т ― deržávnyj perevorót ― coup d'état (literally, “state coup”)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | держа́вний deržávnyj |
держа́вне deržávne |
держа́вна deržávna |
держа́вні deržávni | |
| genitive | держа́вного deržávnoho |
держа́вної deržávnoji |
держа́вних deržávnyx | ||
| dative | держа́вному deržávnomu |
держа́вній deržávnij |
держа́вним deržávnym | ||
| accusative | animate | держа́вного deržávnoho |
держа́вне deržávne |
держа́вну deržávnu |
держа́вних deržávnyx |
| inanimate | держа́вний deržávnyj |
держа́вні deržávni | |||
| instrumental | держа́вним deržávnym |
держа́вною deržávnoju |
держа́вними deržávnymy | ||
| locative | держа́вному, держа́внім deržávnomu, deržávnim |
держа́вній deržávnij |
держа́вних deržávnyx | ||
| vocative | держа́вний deržávnyj |
держа́вне deržávne |
держа́вна deržávna |
держа́вні deržávni | |
Derived terms
- держа́вний борг m (deržávnyj borh, “national debt”)
References
- ^ Hrynchyshyn, D. H., editor (2000), “державный”, in Словник української мови XVI – 1-ї пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language of 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), numbers 7 (головнѣйший – десѧтина), Lviv: KIUS, →ISBN, page 237
- ^ Zhurawski, A. I., editor (1987), “державный”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 8 (девичий – дорогость), Minsk: Navuka i tekhnika, page 49
- ^ Avanesov, R. I., editor (1990), “дьржавьныи”, in Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.): в 10 т. [Dictionary of the Old Russian Language (11ᵗʰ–14ᵗʰ cc.): in 10 vols] (in Russian), volume 3 (добродѣтельно – изжечисѧ), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 138
- Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “державний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 143
- “державний”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1971), “державний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (Г – Ж), Kyiv: Naukova Dumka, page 248
- “державний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “державний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]